ALLÉGUER
Son nom. ...««/ ordinairement allégué pour exemple dant Rome. (H, 78 . ) .... Quelquet yaint retpectt qa*alièpte mon deToir, Je ne céderai point.... (I, 3o4, vert 10.)
ALLEMAND, en parlant de la langue :
Je ne tait pat ti c*ett anglott ou allemand^ mau je tait bien que oe n'est pat fninçoit. (IV, 3ia.)
C'ett parlé ailemand de dire : • forcé de retondre à faire cela. » (IV, 38s.)
ALLER, s'bn allbb :
Un homme de bien et un méchint partant entemble de même port, et allant à même Toyage. (Il, 119.)
C'ett une vilenie de n'aller point, mait te laisser porter. (Il, 401.) Set cheraux tantôt ron/, et tantôt le retardent. (I, 18, vert 3740
Ceux qui allaient par payt avoient quelque trafic à faire. (I, 435.)
Allons ailleurt {pauons a un autre sujet), (II, 167.)
Au train qu*ils voniy un terme de cinq ou tix tièclet ne leur fera point de mal. (IV, 18.)
Tnpa«àquitefuit.(I, io,t. 149; voy. I, 9I,t. is5; 3o4,t. i3.) Les aventuret du monde.
Font d'un ordre mulud. (I, a4, vert 3a; voyez II, 479*)
Parce que c'ett cbote qui n*est pas bien aisée à trouver que la vérité, nous nous contentons de suivre ce qui nous en apparoit. Toutes les actions de la vie vont par ce chemin (suivent cette règle), (II, ia40
Si j'eusse voulu me faire valoir, je devois alùr par degrés, et mener ma besoane d'un ordre que le plus friand fût serri le dernier. (II, a 14.)
Quand de deux hommes l'un vient et l'autre fa, ils se trouvent en peu de temps bien éloignés. (II, 64a.)
En jouant c'est bien quelque chose dW/er bien a la pelote (à la paume) et la recevoir comme il faut. (II, 46.)
La vaine et présomptueuse imagination qu'il {Alexandre) avoit toujours eue à'aller au ciel [d^jtre déifié), (U, ai.)
Ce que ces gens ici promettent n'est pas argent pour aUer an sel {pour acheter des vivres). (lit, a a a.)
Us {les gladiateurs) revivent des coups t'ib refusent d^aller aux plaies {de se battre^ de chercher des blessures)» (II, a8a.)
La vertu.... se plaît de passer ce qui va devant. (II, 86.) A ce coup iront en ramée Les vœux que faisoient nos mutins. (I, 45, vers 11.)
ALL] DE MALHERBE. aS
Je ne rtnx pAi qu'elle (U Skéraiité) mile en désordre. (II, 99.)
Philippe, roi de Maoédoine, aToit en ion armée nn soldat. Taillant homme..., et le reconnoissant d'une âme vénale, ne eessoit de lai laiuer miisr qnelqae petit présent. (II, lag.)
Ccst la preoTe d on coara^ extiîlmement braye, quand l'esprit a considéié eette abondance diversifiée d'animanx et de tontes choses, de pon- Toir comme Dieo laisser aller cette Toix : c Tont cela est à moi. » (II, a 19.)
Les éléphants par le bon traitement se laissent aller jusques à la servitnde. (n, 6.)
On se laisse fiusîlemeot aller à ce qu'on voit faire à beaucoup de gens, (n, 983.)
Noos nous laissons aUer à tons les rapports qu'on nous fait. (II, 3 10.)
En une distribution de viande et en tdles antres choses qui se prennent avec la main, tont en va par morceaux. (II, 565.) Tel, et plus épouvantable, 3^en allait ce conquérant. (I, 89, vers Sa.)
Qu'un homme de bien voie une chose louable, il /'y en ira sans mar« diander. ÇO^ 5i5.)
Ceb ne se peut mire.... que nous ne les regardions (les richesses) comme toujours prêtes à s'en aller d'avec nous. (Il, 33a; voyes II, 673.) [Que] Mes serments »*en aillent au vent. (I, 141, vers 18.)
Il est des choses d'une certaine forme, que toute leur signification s^en fm hors de nous. Je suis frère, mais c'est d'un autre. (II, 147.)
& je me suis tiré une fois d'un bourbier où je suis, je m*en pais devenir un gnnd écolier. (Il, 558.)
Je ju'oi MU fermer ma lettre. (III, 8a.)
Quelqn'un a guéri mon père, qui s*en aUoit mourir. (Il, 79; voyes I, a35, vers 10.)
Use du simple; ce composé s*en ra hors d'usage. (IV, 369.)
Aujm, avec un participe présent :
Les plaisirs nous pont décepant. (I, a86, vers 3a.) yejci I, 54. ven 194; 116, vert aiô; 195. vert 18; 247, vert a,
Aixm, s'en allbb , avec on participe passé :
Je ne parlerai point en stoiqoe, pour Vk*atter pas si handé avec vous. (Il, 3o6; voyes II, a70.)
Mais aujonrd hni que mes années Vers leur fin s*en pont terminées, (I, a 10, vers a6.) [Nos pâturages] S'en allaient désolés, (I, aa9, vers 9.) Tout#'eji pa perdu, (II, 16; voyei ci-après Y allbe, agir.)
S'm AUJB k quelqu'un :
Gomme Lncius Julius.... s^en allait aux Sabins, lui et son cheval avoient été tués de la foudre. (I, 43 1.)
S'il {M, du BouiUon) n'apporte nouvelles qui contentent la Reine, on s'en PU à eux (aua ennemis) avec dix-huit mtl|e hommes. (III, 41 3.)
Aixa, locutions diverses :
Au.xa 1 LA MALHSuai :
JUez à la malheurs^ allex, âmes tragiques.
Qui fondes votre gloire aux misères publiques. (I, a 19, vers i .)
Aixa X sts ArrAiBis. Voyea ArrAiau (2* exemple).
a« LEXIQUE DE LA LANGUE [ALL
ALLBB LB fis, ALLBB la F08TB :
Ce teroit quelque comoladon à notre imbécillité, si les réparations se faisoient aussitôt que les démolissements. Mais celles-li vont U pas^ et ceux-ci lapattt. (H, 727.)
Allse pab tebbb, tomber, an propre comme an fignré :
Si je laboure votre cbamp, je tous ferai plaisir ; et si j*empéche Totre maison d*étre brûlée, ou si je la garde êi aller par terre^ ne tous en ferai-je point? (H, i58.)
Je ne tous dis rien de la paulette. Qui croit qu'elle ira par terre f qui ne le croit pas. (IV, 38.)
Y AXXBE DB, impersomiellement; il t ta, il 7 faut, il s'y emploie :
A attendre iljr pa du temps. (Il, ia4.) /
// X pa du soin fxdêlk diligence à garder ce qu*on tous donne, et 11 V eu a point adonner. (Il, ai a.)
Y ALLEE, agir, y procéder, s'y prendre :
Il ne se faut rien proposer d'aTare ni de sordide quand il est question de faire plaisir. 11^ faut a//ierd*une humeur libérale. (Il, 104.) Voyes d'autres exemples ren U fin de l'artick T, aa Lexique,
Il faut que cette persuasion nous sorte de l'esprit : autrement nous n*^ irons point {nous n*agirons point) comme il jr font aller, (II, 638.)
A quoi tient-il donc que nous jr alGoM si lentement (en latin t Quid ergo est quod nos facit pisros inertesque)? (U, 54 1.)
Antias.... dit ^ue Philippe y perdit quarante mille hommes. Quant aux prisonniers, il jr 9a plus retenu. (I, 409 0
Allbe db, concerner ; comme va de, ce qu'il en est de :
J'attends que tous me mandies ce que tous «tcs appris de tonte cette tle; mais particulièrement comme va ^Charybde. (II, 611.]
Il vadb; il t va du mien, du vàteb, il est de mon, de votre intérêt :
Aux choses où il ne pa que de mon intérêt.... (IV, 188.)
La prière.... que je tous fis n'est pas toute pour TOtre profit; iljrpadu
mien. (II, 3gS,^ Quand ces cnoses Taudroient daTantage, puisqu'iVn'j va rien du vâtre^
pourquoi les touIcz-tous estimer? (II, i83; Toyez FV, a 35.)
Allée pab écubllbs :
Nous sommes au mois de décembre. Cest une saison oh tout va par eeuelles (ou Use fait de grands repas^ une grande débauche), (II, 3a8.)
Allée lb bien, aller bien :
S'il se gouTeme par ce conseil, il ne faut pas douter que tout n'aî//e U bien. (III, 19a.)
Allée de long, continuer :
Je l'ai trouTé {votre livre) si bien à mon goût , qu'il a fallu que je sois allé de long, (II, 4a6; Toyez II, i34.)
Allée de longue, avancer :
Puisqueje me suis mis dans le chemin de l'impudence, il faut aller de longue, (lu, 40a.)
Von, pour VA». (IV, 68, i5i, 168, etpassim,) XillMriw corrige pliiâenn fob vmù oa vajr en voU on vojr* dani des Portes. (IT| 334,
Toyei EcTA, aa Lexifme,
ALLUMER, aa figaré :
Je ne dini point qu'une femme soit femme de bien, qui fait la froide pour attumer d*aatant celai qni la ponnnit. (II, 104; Toy. 1, 99, y. i5o.)
