RÉSONNER DB
.... Sons l'épaisseur des rameaux
Il n'est place où l'ombre soit bonne
Qui soir et matin ne résonne
On de Toix ou de chalumeaux. (I, ai5, Ters 149 et iSo.)
RÉSOUDRE, au sens physique, dissondre, fondre :
La grêle.... foit bien quelque brait sur les tniles de nos maisons, mais se résaut tout aussitôt. (U, 414.)
Qu'aTons-nons à fiùre de résoudre ce que nous STons de ligueur en u bain chaud? (H, 448.)
Ce qui est ne sera plus, et ne périra pas pointant, mais se réêomdrm. Ceue résolution uons semble une mort, etc. (U, 55o.)
RliS]
RitomiBB» au sens moral, décider, instniîre d'une déciskmf convaincre, donner de la réflolntion :
Quoi donc? grande prinoesiey en la terre adorée,
Yonf ave^ résolu de nous Toir demearer
En une obscarité d*étem«lle dorée? (I, 68, rers 3.)
Je suiM résolu de ricnorer, etc. (IV, i4a.)
Ditet«lni que je lui permettrai de me toit derant que je parte, et que ponr ce qa'ii me demande, j'y aTuerai et l'en résoudrai, (Ul, 396.)
Jnpiter.... fut n peu résolu du parti quHl deroît prendre, que sans tooloir rien prononcer de lui-même, il se fit apporter des balances. (IV, 93.)
Entre ci et mardi nous serons résolus de la paix on de la guerre, (m, 98.)
Depuis blâmant en soi cette rolonté seoràte qu*il aToit eue de ne payer point..., il retourne à la même boutique, résolu que le cordonnier n étoit point mort pour lui, et qu*il falloît payer ce qu*ii de?oit. (II, 139.)
Si la mort Tient et nous appelle quand nous n'aurons pas Técu la moitié d*nne tîc ordinaire, nous.... nous en irons résolus que pour aToir en plus d'âge nous n'eussions pas acquis plus de Tertu. (Il, 610.)
Cette coutume lui Tient de i*étûde qu*il a faite en pbilosopnie, qui ré' sout tellement ks âmes, que de quelque petite complexion que soit un bomme, il a toujours assex de force. (II, 3h8.)
Un bomme résolu parmi les douleurs. (II, 55s«) La constance nous résoudra Contre TefTort de tout désastre. (I, 387, Ten 47*)
n ne doute point de la bonté des Dieux, et est résolu contre la malice des bommet. (Il, si 5.)
Ss EÉsouDaB, se décider, se conyaincre; Sa aÉsounaa ayic.... na, se concerter ayec.... an sojet de :
Les Dieux longs à sê résoudre Ont fait un coup de leur foudre. (I, a3, Ters 5.) A quelles dures lois m'a le del attaché, Que Textréme regret ne m'ait point empêché De me laisser résoudre à cette &parde? (I, 199, Tcn 4.) Beauté, mon beau souci,...
Pensez de vous résoudre à soulager ma peine. Ou je me Tais résoudre k ne le souffrir plus. (I, 36, yers 3 et 40 Telle que notre siècle aujourd'hui tous regarde,... Telle je me résous de tous bailler en garde t. 3a ; IV, 143.)
Aux fastes étemels de la postérité. |I, 944, t. 7; Toy. I, 3o« v. 47; 3o3,
.... Et parce que l'on pourroit aire que ce pouTuit être de l'autre race des Malherbes..., cela se résout pour nous par ce que le due Guillaume, etc. [cela est décidé en notre faveur par ce fait que,..,). (I, 339.)
[Ce qui] est généralement observé par tons ceux qui aiment Thonneur, c'est de se résoudre de n'être jamais Taincus. (II, i37.)
Puisque ce m'est chose si difficile {de trouver d*s paroles de reconnais- #ajtce}..., je me résoudrai pour le meilleur expédient de recourir à votre même bonté. ÇIV, 4.)
Un bel espnt ne doit.... se Tonloir excepter d'une loi générale, mais m résoudre^ ou qu'il s'en Ta reccToir une meilleure rie..., ou pour le moins que.... il retournera se rassembler à sa nature. (II, 55i.)
Résohons^nous qu'il n'est point de hardiesse dont la fortune ne soit
aTec le Roi, et tous les soirs le Roi,
capable. (IL 730 ; Toyex IV, 199.) Le président Janin est fort bien
l'enTOÎe quérir pour lui communiquer oe qui t*eft propoêé an eomeQ, et ien résoudre avec lui. (III, 109; voyez IH, 74.)
Sb BÉsouD&By se soumettre (à), se résigner (à) :
Dois-je pas me ritouÂre à tout ce qui lui plaît? (I, x35| rers 3s.)
.... II.... Taut mieux se résoudre
En aspirant au ciel être frappé de foudre,
Qu*aux desseins de la terre assuré se ranger. (I^ sa, yen 3i«^
Tant que vos larmes couleront, il est impossible que les siennes 8*«r» rétent.... Doniiez-lui Texemple de se résoudre. {IV, aiy.)
Il faut oser.... quelque chose pour votre repos, ou vous résoudre de vieillir en cette inquiétude, etc. (U, 335 -, voyez II, 569.)
Résoudre, pour se résoudre :
Je lui ai offert qae s1l me baîlloit la prise de corps, je la feroîs exécuter sans aucune considération ; cela Ta fait résoudre^ et m*a assuré que sans faute demain il le feroit faire. (III, ao ; voyez I, 43, vers 67.)
Résoudre y pour se résoudre^ est bUmé par Bfalherbe daos ce rtrs de des Portes : Me força de résoudre k quitter fiirieox. (IT, 38a.)
RESPECT, point de yne, considération, égard, dignité :
. Un plaisir m'est agréable,... quand celui qui me le fait.... n'a pas seulement égard à me secourir en ma nécessité, mais y ajoute encore le respect de considérer de quelle façon je veux être secouru. (U, a6.)
Roi que tout bonheur accompagne,
Vois partir du côté d'Elspagne
Un soleil {dnne tC Autriche) qui te vient chercher :
O vraiment divine aventure.
Que ton respect fasse marcher
Les astres contre leur nature! (I, 199, vers 35.) .... Quelques vains respects qu'allègue mon devoir. Je ne céderai point.... (I, 3o4, 'vers 10.) .... Moi, que les respects obligent au silence. Pal beau me contrefaire, et beau dissimuler : Les douceurs où je nage ont une violence
Qui ne se peut celer. (I, 157, versa4.)
Certes où Ton peut m*éconter
J'ai des respects qui me font taire;
Mais en un réduit solitaire
Quels regrets ne fais-je éclater? (I, «94) vers ao.)
Le sceptre que porte sa race
Lui met le respect en la face,
Mais il ne l'enorgueillit point. (I, 46, vers 43.)
PouE es aBSPBCTy pour ce motif, à cause de cela :
Celui qui leur a donné cet avis est fort brouillé, et pour ce req>ect, et encore pour avoir dit, etc. (HI, i3o.)
RESPIRATION, soafOe :
Les Dieux amollissent les hivers et les étés avec une pins douce m^'ration^ (II, 349 ; voyez II, 96.)
RESPIRER, activement :
Je défendis.... à ma bouche de rejr^îrer. autre chose que la gloire de tre nom. (IV, i54.)
RESSEMBLER, activement :
[S«8 pleon] Ressemblent un torrent.... (I, i5, Ters 3o4.)
Ce langage et aatrea qui le ressemblent. (II, Sg; Toyez 11^ 17$, 946.)
RESSEiSTlMEIiTy sentimeDt laissé on causé par qaelqae chose :
Si TOUS ToyeK un homme aussi haut que les Dieux, ne serez-Tous pas touché de quelque ressentiment qui tous induise à le Ténérer ? (II, 41s.)
Non-seulement un esprit déjà parfait en sagesse, mais tout autre qui aura quelque chose de généreux, est capable d'avoir ce ressentiment (il s* agit du sentiment qui pousse C homme de cœur à sacrifier sa pie pour sa patrie). (H, 593.)
Pour condamner tos larmes, il faudroit ignorer le plus juste ressenti^ ment qui soit en la nature (// parle à une personne qui vient de perdre un frère). (TV 196.)
Lei ressentiments de douleur que me cause TOtre éloignement. (IV, x54.)
Bien est-il malaisé de recevoir de si pesants coups, sans donner quelque signe de ressentiment. (IV, 39.)
Ressentiment, souvenir d'un bien, reconnaissance :
Si TOUS aviez quelque ressentiment, ne dirie^vous pas : Cett delà main de Dieu que tout ce bien me vient? (II, 96.}
Continuez de m'aimer sans espérance quelconque de ressentiment. Aussi ferai-je beaucoup si je puis aUer jusques à la reconnoissanoe. (III, 157.)
On ne sanroit trop montrer de ressentiment, quand on a reçu quelque plaisir. (II, 696; voyez II, 17, 38, 54 1 197; IV, 83.)
RESSEOTIR, sentir :
Vous ne me trouverez plus tel que vous m*avez vu ; car ma dernière saison, oragée de tant d'afflictions qui ont désolé ma Calliope, ressent aussi mes enthousiasmes grandement refroidis. (I, 356.)
Se ebssezitie de, se souvenir d'un bien on d'un mal , être reconnaissant de, éprouver du ressentiment de :
Qui se doit ressentir tTun Menait se prépare à le reconnoitre dès llienre même qn*il le reçoit. (II, 39.)
Celui qui est déjà disposé à bien fiiire.... le fera encore de meilleure volonté, quand il saura que ceux qu'il oblige ne seront tenus à s'en res^ sentir qu'autant qu'il leur plaira. (II, 63 ; voyez II, 5a, 53, 67 ; IV, 47, etc.) . Le baron de Lus.... se faisant auteur de la mort de feu M. de Guise, Monsieur le chevalier a cm avoir juste occasion de s* en ressentir. (III, 970.)
RESSERRER, rétrécir :
Montrez-moi un homme à qui toutes ces subtilités aient jamais fait faire un pas vers le péril. Elles rompent le cour tout au contraire et le resserrent aux occasions importantes, où, plus qu*en autre part, il anroit besoin de s'élargir. (II, 639.)
Nous disons d'un homme qui épargne beaucoup que c*est une Ame basse et resserrée. (Il, 48.)
Resseebeb, cacher, retirer :
Montrons-lui {à notre amt) que ce nous est plaisir d'en avoir reçu de lui. Ne resserrons point notre affection; faisons-la paroître. (H, 37.)
Les tigres et les lions ne dépouillent jamais la cruauté qui leur est naturelle : il est bien quelquefois qu*ils la resserrent. (II, 657.)
La peine, la douleur, et tout ce qu'il y a d'incommodités ne servent
de rien; la yerto les gurdera de parohre. Let dimleiiriy. les cnmiitf les înjaret te resserreront (se dUsimuleront) anssitôt. (Il, 5i5«)
Il y a deox sortes d lioinines reoozmoissaiits. L'un est celni qni a icnda quelque chose au lieu de ce qu'il ayoit reçu. L*aiitre est oelui qui de bon oour a re^ qndqne bienfait» et de bon ovor 8*en reoonnoit obligé. Le premier a peut-être de quoi faire montre. Le dernier est resserré (rvfW, renfermé) dans sa conscience. (Il, m.)
Le dieu de Seine....
.... se resserra tout à l'heure
An plus bas lien de sa demeure. (I, 79, yen 9$.)
RESSORT, an figuré :
Le gain n*est point un ressort qui fasse mouToir la Tertn, comme aussi le dommage ne la dÎTCrtit point de ses résolutions. (XI, 90.)
c Je porte, dit Stilpon, tout mon bien sur moi; > parole certainement qui témoigna la force dn ressort de son âme. (II, a94.}
RESSOUVENANCE, souTenir :
La crainte dn mal à Tenir et la ressoupemuÊce du passé. (II» 606; ▼oyea II, 941.)
RESSOUVENIR, impersonnel^ il m HESsommirr, il tous bbsmo-
Je saû bien la réponse de la question que toos me fidtes, s*U »*cb pouToit ressowenir; mais il y a si longtemps que je n'ai donné de Texercice à ma mémoire, que je n'en fais pas bien ce que je Tenx. (II, 558.) S*i/ vous ressouvient du ponroir Que ses traits tous ont fait aToir, eto. (I, 35, Ters 67.)
Sb BCssouTïNim, se souTenir :
Ne derois-je être sage, et me ressouvenir
D'aToir tu la lumière sux aTcugles rendue? (I, xo, vers 171.)
Je me ressouviens de quelque langage que je tous ai 00! tenir. (II, 997.) Quittes cette poursuite, el vous ressouvenes
Qu'on ne Toit jamais le tonnerre Pardonner au dessein que tous entreprenei. (I, 99$, Ters4.) Tojei tome I, p. 116, tov aSS; tons II, p. ao, 54, laS.
RESSUSCITER, activement :
n n*est rien de si beau comme Gdiste est belle:...
Sa parole et sa voix ressuscitent les morts. (I, x39, Ters 7.)
D'où aTes-Tous eu.... tant de saTcurs exquises qui tous proToquent le pelais en la fin même de tos repas et tous restmcUmt Tappétit? (II, 96.)
