TAMBOURS
Le peuple, qui tremble aux frayeurs de la guerre.
TAN] DE MALHERBE. 6ft3
Si oe ii*eit ponr danicr, n'aort plos de tambowt» (I, 7»| T«rt 66.)
TAMISE (Le boi db la), le roi d'Angleterre. (I, an, vers 53.)
TANGER (bb), réprimander (au snjet de) : n difpaitit comme flots conrroacés
Que Neptane a tancés. (1, 196, Ter» 3i.). Je me garderai oîen.,.. de £ûre chose de quoi je sou tancé plus d'nne fois, (n, isd.)
TANDIS, cependant :
En ces propos mourants ses complaintes se menrent.... t. a65.)
Tandis ta nnit s'en va, ses lumières s'éteignent. (1, 17, t. 358; Toy. I, ia4»
Tahdu qub, pendant que, tant que :
Si noire yaissean doit jamais Taincre les tempêtes, oe sera tandis que cette glorieuse main en tiendra le gonremail. (Iv , ao.) Jeanne, tandis que tu fus belle, Tu le fus sans comparaison; Anne à cette heure est de saison. (I, i43, Ters i.) Ce qui est honnête ne tronre point de place ches le méchant •... Tandis oiiHl est méchant {en latin : quaundiu malus est)", on ne lui peut faire de oien, parce que le bien et le mal sont deux contraires. (H, i49«)
Tant que nous ignorons, il fiiut apprendre, on pour dire encore ndenz, tandis que nous rivons. (II, 585; Toyez II, i6a, i36, 60a.)
TANT DB, TÂiiT QUB, adverbe de quantité; tant, exclamatif : Nous avons tant perdu «Tamis,
Et de biens, etc. (I, 287, vers 37 et 38; Toyes I, 16, vers 3i5.) Jette les yeux sur.... tant tle toutes sortes de biens. (II, 43.) G>mbien seroit-oe mieux fait de se retourner à la contemplation de tant et de si grands biens qu'ils {les Dieux) nous ont faits? (II, 43.) Quelle neige a tant de blancheur Que sa gorge ne la surmonte? (I, i3o, vers i5 et i6.) Ces déserts sont jardins de l'un à l'autre bout ; Tant l'extrême pouvoir des grâces qui la suivent Les pénètre partout. (I, i57, vers 19.)
Taut qvb, aussi longtemps que :
Tant que nous ignorons, il faut apprendre. (Il, 585.)
Tiirr (qub), autant (qne); taict, si, si.... que, quelque.... que : Que je fasse tant de plaintes que je voudrai, etc. (II, 4^.) n n'y a chose, Luciiius. qui tant restaure un malade que cette assistance, ni qui lid rompe tant les imaginations et la crainte de la mort. (II, 6oa.) [Cette belle âme] Ne hait rien tant que le blâme D'aimer un autre que moi. (I, 3o6, vers i5.) Quand riendra le jour que je pourrai faire paroitre mon affection à celui à qui je suis tant redevable r (II. 49O
.... Même ses courroux (Us courroux Je Dieu), tant soient-ils légitimes, Sont des marques de son amour. (I, a46, v. a3 ; voy. I, 71, v. 49 ;
a48, v. 18; II, 157.) Tant.... commb. Voyez Gomiib.
Tant, locutions diverses :
Tant plus grande notre affliction aura été, tant plus serons-nous redevables à celui qui nous en aura démêlés. (II, 18; voyez II, 385.)
6a4 LEXIQUE DE LA LANGUE [TAN
Je liîmr les ooudéet franches aux bienfiuls. Tmu pUu iU seront gruds» et tant plus il y en aura, tant plus grande sera la louange de celui qui les fera. (U, a3.)
Les métaux.... qui sont de prix se ca<&ent au fond de la terre; mais aussi tant plut qu^on y fouille, tant pUu on y trouve de quoi fouiller. (II, 35i ; voyez II, 85, Sja.)
Tant plut ie sentirai sa puissance, tant maint ie la reconnoltrai. (U, 44^)
Tant plut les compagnies sont grandes, et plut nous sommes en danger.
ça, .«I.)
Nous pouvons oublier nos défauts, non-seulement ceux de rame, qoi se montrent nÊoint tant plut ils sont gnods, mais ceux mêmes du coups, (H. 456.)
Tant plut elles {Ut douUurt) sont violentes, elles s'amortissent aosaî plut tôt. (II, 604.)
S'il Toit que tvnt «'en faut ^u'il lui en revienne quelque chose, an cositraire une partie de ce qu'il a déjà court fortune de se perdre» faudra*l-il qu*il se dispose rolontairement à sa ruine? (II, m ; voy. H, 148 ; FV, i83.)
Je ne dois rien d'une grâce octroyée à ma nation, parce qu*eUe m'a bien été faite, mais sans me la penser fiiire, tant s'en faut ^v'cm me la fit pour l'amour de moi. (II, 187.)
Vous aurez su comme depuis huit on dix jours les sceaux ont été sur le point de changer de main.... Tant y a tfu» les choses ne sont point paa- . sées plus avant. (III, 109; voyez III, 476.)
Si.... le sacrilège {en latin : sacrilegium) n'est mauvais qu'en tant f«*il apporte beaucoup de mal, etc. (II, 680 et 681.)
TANTÔT, il y a peu de temps :
«... Ses pleurs, qui tantôt descendoiait mollement. Ressemblent un torrent, etc. (I, iS, vers 3o3.)
Tautôt.... tantôt. (I, 3i5, vers i et 5.)
TAON, aa figuré :
.... Le taon des guerres civiles
Piqua les âmes des méchants. (I, 3ia, tcts 17.)
TAPIS (Mbttab sua u), proverbialement, gloser sur :
Il faut.... qu'ik satisfassent à leur malice, et que..., puisqu'ib n'ont rien à dire contre votre vie, ils treuvent en TOtre prospérité de quoi vous mettre tur le tapit, (I, 39a.)
TsNia LB TAPIS, être le sujet de l'entretien :
Mme la marquise de Vemeuil a tenu le tapit quelque temps; à cette heure il est k Madamoiselle sa sœur. (III, a 14.)
