‹ Œuvres de MolièreChapitre 109 sur 541 · I. CovuLLt, àCUonU · texte numérisé non relu

I. CovuLLt, àCUonU

a. Dans nos éditions eneloueure. Le sens figuré de ee mot a déjà été expliqué an Ters 623 de VÉtourdi^ tome 1, p. 146, où il est écrit de m^e, dans las anciens texte», encloueure, tout en rimant arec apeniure,

■ 3. CoTBLU» à Nicole, (i734.)

4* (Je sub, je pense, je dis) toat ii £iit de même; prends qne j'en ai dit autant ; nous avons eu déjà Toecasion de traduire cette locution danê le Mé* éeeim malgré lui^ acte U, scène i : Tojex au tome VI, p. 69* note 4.

. 5. CLMomTË. fait semblant de t*em aller et tourne autour da théâtre, (168a.) •» GLioim, voulant t*en aller pour éviter Lueile, (1734.)

Page 1