‹ Œuvres de MolièreChapitre 144 sur 541 · Garçon. (i674f Partition, 168a, 9a, 97, i73o · texte numérisé non relu

Garçon. (i674f Partition, 168a, 9a, 97, i73o

5. Jusqu*i tant que, jusqu'à ce qu'on Tona diae... : yoyeg le Dietionnaire de Littré, à Tant, 16*. <^ Dana le chant de ce trio, le Dessus dit ainsi le premier hémistiche du premier vers : « Sus, sua, du Tin, da rin partout, du vin partout ; » le Ténor : Sas, sos, da Tin partoot, da tîb partout; /a Masses

i64 LE BOURGEOIS GENTILHOMME.

DORIMÂNE.

Je ne crois pas qu*on puisse mieux chanter, et cela est tout à fait beau.

MONSIBUR JOURDAIN.

Je vois encore ici, Madame, quelque chose de plus beau.

DORIMÉNE.

Ouais ! Monsieur Jourdain est galant plus que je ne pensois.

DORANTE

0>mment, Madame ? pour qui prenez-vous Monsieur Jourdain ?

MONSIEUR JOURDAIN

Je voudrois bien qu*elle me prît pour ce que je dirois.

DORIMÈNE

Encore !

Vous ne le connoissez pas.

MONSIEUR JOURDAIN

Elle me connoitra* quand il lui plaira.

DORIMENE.

Oh! je le quitte'.

« Sut, tôt, du Tin, du vin partout. » — Le derw«r rm, après mytolr M dit une première Ibis, est repris de façon k retenir, avec des rèpètitioBS paiticulièras, deux fois dans le chant du Dessus, trois fois dans edui du Ténor et de la Basse. Voici pour chaque Toix l'emploi des paroles reprises. Le Hcfsus : « Versez {ur) toujours, rersex {bis) toujours, Tcrses toujours, tant qn*oa TOUS dise assez. Versez toujours {ter ces deux mots), tant, etc. » Le Tém&r : m Versez {i^r) toujours, tant, etc. Versez (ter) toujours, tant, ete. Vertes toejours, tant, etc. » Lm Basse : • Versez (ter) toujours, yersex tonjours, Unt, etc. Versez [bu) toujours, tant, etc. Versez (bis) toujours, tant, ete. »

Page 1