PREMIER MENUET

DEUX MUSICIENS POITEVINS dansent, et chantent les paroles

qni soirent •

Ahl qu^ il fait beau dans ces bocages I Ah ! que le Ciel dorme un beau jour !

▲UTRB MUSICIEN.

Le rossignol^ sous ces tendres feuillages^ Chante aux échos son doux retour^ :

Ce beau séjour^ Ces doux ramages,

I. Deux Searamouehes et tUux Triptlint représentent avec Arlequin une nuit à ia manière des comidiene Ualiemt, •— L'itauer. Bel tempo, etc. L^iTÀUBinfx. Inein, etc. Tous dbux snsnfBLB. Su, etc. L'italikn. Pupilla, etc. L^iTALumn. Mapoiehe, eiU. Tous dbux bhsbmblb. Sùf etc. — Le* Searamouehes et les Trivelins finisseni rentrée par une danse, (1734.)

a. Les deux dernières entrées ne sont point dans le Ballet des ballets,

3. Ces Français donnant leur nom à l*entrèe sont, comme on ra le voir, deux Musiciens poiterins, qui peut-être dansaient et chantaient tout à la fou les paroles sur des airs de menuet, ou bien (ce que semble indiquer la ponctuation de Toriginal) dansaient arant de chanter ; puis six Poiterins et Poîterines qui dansaient seulement.

4. L*orchestre jouait d*abord ce menuet (à six parties) ; il accompagnait sans doute les violons d*un corps de ménétriers tu sur la scène, et auquel se joignaient peut-être déjà, dans le lointain du théâtre, les maîtres sonneurs poiterins qui Tont faire leur entrée, suiris de trois noureaux couples dansants.

5. Cest-à-dire les paroles de cette scène. Yoyes ci-dessous, note 6, et aux notes a, 3 et 4 de la page suirante, comment les deux Musiciens ont à les chanter. I! manque ici dans Toriginal Tindication uic ou peemibb Musiam, qui devrait précéder immédiatement les deux premiers rers.

6. Leur doux retour, (Livret de 1670 et Partition ; £iute probable.) — Après aroir deux Cois, en alternant, chanté le quatrain qui précède, les deux Mi ciens chantent aussi deux Cois, nuis ensemble, le petit quatrain qui suit.

ii8 LE BOURGEOIS OENTILHOMIIE.

Ce beau séjour Nous incite à F amour.