ACTE I, SCÈNE II

AGLâURB.

Ce seroit trop à nous (jae de nous inf<Nnner

Du secret que oes mots nous peuvent enfermer. s S»

CLioililfB.

Nous ne prétendons point en faire de mystère ;

Aussi bien malgré nous parottroit-il au jour. Et le secret ne dure guère, Madame, quand c'est de Tamour ^.

CIDIPPB.

Sans aller plus avant, Princes, cela veut dire 33 5

Que vous aimez Psyché tous deux.

AGiNOR.

Tous deux soumis à son empire.

Nous allons de concert lui découvrir nos feux.

AGtAURB.

C'est une nouveauté sans doute assez bizarre,

Que deux rivaux si bien unis. 340

CLéOMiNB.

Il est vrai que la chose est rare.

Mais non pas impossible à deux parfaits amis.

CIDIPPB.

Est-ce que dans ces lieux il n'est qu'elle de belle. Et ny trouvez- vous point à séparer vos vœux?

AGLAURB.

Parmi l'éclat du sang^, vos yeux n'ont-ils vu qu'elle 345 A pouvoir mériter vos feux ?

CLÉOMiNB.

Est-ce que l'on consulte' au moment qu'on s'enflamme ?

I . Il n*est pas besoin d*aTcrtir que l'ellipse n*est pas « qaand c'est le secret de l'amour, » mais c quand c'est de l'amour, quand c'est l'amour qui est le secret. »

a. Parmi eellea que recommande l'^lat du sang royal. Cidippe Tient de parler clairement de ta beauté et de celle de sa sonir Agiaure; Aglaure j joint l'autre mérite, de l'illnstre naissanee, qu'elle relève à l'égal du premier dans le langage ironiqne des Tcn SgS et 394.

3. Comtultër^ délibérar, anaai bien avae aoi-méme, « dans sa tète, » dit Sy?«stre (Fmirhmm élt Sempim^ neU II, aoMe i), qu'aven d'aatrct.

aSa PSYCHÉ.

Choisit-on qui Ton veut aimer ?

Et pour donner toute son âme, Regarde-t-on quel droit on a de nous charmer ? 3 5o