CHOEUR DES DIVINITÉS CÉLESTES

Célébrons ee grand jour ;

Qui t6t ou tard ne se rende à 1* Amour *.

Bacchus fait entendre qu*il n*est pas si dangereux que TAmour.

RÉCIT DE BACCHUS, chanté par M. Gaye.

Si quelquefois,

SouTent e*est pour tonte la vie.

I. A la suite de ee chœur se trourent, dans l'édition originale de PsjrcM, et, par ooaséqtteBt, dans notre teste (ei-dttsas, p. 359 ®^ 36o), nn chant

Morne déclare qu^il n'a point de plus doux emploi qoe de aiédire, et que oe n'est qu'à l'Amour seul qu'il n'ose se jouer.

RÉCIT DE MOBfE, chante par M. Morel.

Je cherche à médire

Les plut grands des Dieux *.

De n*épargner personne.

Mars avoue que, malgré toute sa valeur, il n*a pu s'empêcher de céder à TAmour.

EÉCrr DE IftARS, chanté par M. Estival.

Mes plus fiers ennemis, vaincus on pleins d*effiroi, Ont TU toujours ma Taleur triomphante.

L'Amour est le seul qui se vante D'avoir pu triompher de moi '.

Tous les Dieux du ciel unissent leurs voix, et engagent les timbales et les trompettes à répondre à leurs chants et à se mêler avec leurs plus doux concerts.

CHOEUR DES DIEUX >, où se mêlent les trompettes

et les timbales»

Chantons les plaisirs charmants Des heureux amants.

Répondez-nous, trompettes, Timbales et tambours :

Accordez-vous toujours Avec le donx son des musettes ;

Accordez-vous toujours Avec le doux chant des amours.

d'Apollon et une chanson des Muses, en deux couplets, qui, dans ce livret de 1671, sont placés plus loin (p. 379 et 38o], et omis dans le Ballet des ballets. 11 y a diverses autres transpositions dans la suite du Livret.

I. Ce qui suit, jusqu'à : « Les Ménades et les JBgipans», etc. (p. 38o), est omis dans le Ballet des ballets.

a. Ce Récit de Mars n'est que dans ce livret de 167 1 ; il ne se trouve pas dans l'édition originale, ni dans les suivantes, de la pièce entière, sauf 1734* Ce qui vient après y est dans un tout autre ordre qu'au Livret.