ACTE II« SCÈNE W

gens mn soot toos^coops d^cpêe', qui ne parlent que d^échmçr» et ne font non pfa» de conscience de tner nn homme qne d^sTaler on Terre de vin. Je Fai mis sur ce mariage, loi ai (ait Toir quelle fiicilité oflBroit la raison de la TÎolence* poor le (aire qilsÀrV^ros prerogatiTes dn nom de père, et Fappni qne tous donneroit' auprès de la justice et votre droit, et votre argent, et vos amis. Enfin je Fai tant tourné de tous les côtes, qu'il a prêté Toreille aux propositions que je loi ai faites d^ajoster Tafiaire pour quelque somme ; et il donnera son consentement à rompre le mariage, pourvu que vous lui donniez de Targent.

AaGAlITB.

Et qu*a-t-il demandé ?

SCAFIX.

Oh! d'abord, des choses par-dessus les maisons.

▲EGÂirra.

Et quoi * ?

SCÂPIH.

Des choses extravagantes.

ÂaGAlITB.

Mais encore ?

jarret. ■ UrsTe, dit Fmticre (1690), ■• prend aotn «a BMaTaÎM part et at dît d*aa bretteiur, d*aB aaia«sia, d*iiB boaime q«*<Mi emploie Si tottte« aortea de méchaotee actions; • et rAcadémie (1694) : • On t^en sert aatn dans on sens odieox. // a toujours dês hropts à ta suite four exécuter tes noleucts, »

I . Cest-à-dire qui sont entièrement, qui ne sont que coups dVpée. L*êdition de 1734 change toms en tout\ mais c'est Toccasion de rappeler qn*au sens adTerbial, Paccord éuit alors ordinaire, même parfois arec amphibologie ; nous TsToos tu mainte fou dies Molière, et ei*dessas dans on Ters de Corneille (iSoo de Psyché^ p. 348) :

Tous morts qn*i1s sont.

3. Le motif tiré de la riolence faite Si Totre jenne fils : royes plus haut, p. 43a, et note 4.

3. DonneroUmi. {^^V,.) Mais le Terbe, dans les éditions de 1671, 74, Sa, et dans les trois étrangères, est bien ainsi an singulier, ne s*accordanl qu*atee le premier des siqeU qui snivent.