UL COMTE9BB

Fi! Monsieur Bobinet, quelles sottises est-ce que vous lui apprenez là ?

MOUSIEUR BOBINET.

Cest du latin, Madame, et la première règle de Jean Despautère.

t. Q«elq«e gestille, qaelqae agréable petite duiae.

«. Omme rtr.... (1734.) — Ommé n.... (1694 B, 1773.) — Le petit Coatt •e met en deToir de réciter les deux vert que Detpaatère a mit en tête d« livre I (eoaeemaiit le genre des noms) de la première partie de ses Caa^ memtmrii grammiaiici (édition de i537, p. a5 • ; le second, ici inachcTé, eat :

Onuu viri tpeeie pUtum fir Jicitmr esse,

et le toat peut se tradoire ainsi : c Qae toat nom qoi ne peot coBTcmir

* Noas aTons déjà ru trois mentions de ces Commentmires gram mm timr : dans la Jalousie du Barbouillé^ scène n ; le Défit amoureux , acit U, scène n ; le Médecin malgré lui^ acte II, scène vr : Tojex an tome I*', p. 33 et note 5; p. 448 et note i ; et an tome VI, p. 86 et note 3. Cèuit nn fort gros lirre dont les enfants étudiaient, en plnsieors années, les diflerentet parties : Rudiments (premières notions), pais, tans antre titre collectif qnt i** partie, les neuf parties dn discours, pnis Sjrmtmxe, ^ersifiemti^m^

Ul COMTBSflB.

Mon Dieu ! ce Jean Despautère-là est un insolent, et je vous prie de lui enseigner du latin plus honnête que celui-là.

MONSIBUa BOBINIT.

Sî vous voulez, Madame, qu*il achève, la glose* expliquera ce que cela veut dire.

LA COMTBSSB.

Non, non, cela s*explique assez*.

qn^à an homme foit matealia. Tont ee qa'on m reprit«nte e<MBme im homme e«t {grammaticalêmêMi) dit être tel. > Après les deux ren mnémoniqaet, Yieiit ce que M. Bobinet Te appeler la glose, c*est-iHlire une ei^ieatioii des règles, donnée en prose et appayèe d'exemples : Omme «MM» soU viro datum est masevUini gemeris : ut JokaïuuSf etc.