DORANTE, MONSIEUR JOURDAIN, MADAME JOURDAIN, NICOLE

DORANTE

Mon cher ami, Monsieur Jourdain \ comment vous portez-vous ?

MONSIEUR JOURDAIN

Fort bien. Monsieur, pour vous rendre mes petits services.

DORANTE

Et Madame Jourdain que voilà, comment se portet-elle ?

MADAME JOURDAIN

Madame Jourdain se porte comme elle peut.

DORANTE

0)mment, Monsieur Jourdain ? vous voilà le plus propre" du monde!

MONSIEUR JOURDAIN

Vous voyez.

DORANTE

Vous avez tout à fait bon air avec cet habit, et nous

I. Sansqa« MonsMnr Jourdiin s'endoate, Dorante, en rappelant aihsi par aoB nom, te donne U satisûiction intérieure de bien marquer de quel bas aloi* il le tient : Toyes, à la tcène itr de l*aete l*' de George Dandin (tome VI, p. 5 17-518), la leçon que M. de Sotenrille donne à son gendre, et les autorites citéet là en note.

a. Noos STOBS déjà plus d*nne fois releré ce mot dans son sens de comme il/amtf iligamt : Toyea tome VII, p. lia, note i, et p. a5a, note 5.

* Nous trouTOBS eette expression dans les Lois de la galaiMrie (édition Lnd. L., p. a8) : ■ Quelqu'un qui tous semble être de trop bas aloi pour aTcnr de l'affinité aTec tous. »

lia LE BOURGEOIS GENTILHOMME.

n^avons point de jeunes gens à la cour qui soient mieux faits que vous.

MONSIEUR JOURDAIN

Hay, hay.

MADAME JOURDAIN

Il le gratte par où il se démange*.

DORANTE

Tournez-vous. Cela est tout à fait galant.

MADAME JOURDAIN*

Oui, aussi sot par derrière que par devant.

DORANTE

Ma foi! Monsieur Jourdain, j'avois une impatience étrange de vous voir. Vous êtes Thomme du monde que j'estime le plus, et je parlois de vous encore ^ ce matin dans la chambre du Roi.

MONSIEUR JOURDAIN

Vous me faites beaucoup d'honneur, Monsieur. (A Madame Joardain.) Dans la chambre du Roi!

Allons, mettez"....

MONSIEUR JOURDAIN

Monsieur, je sais le respect que je vous dois.

DORANTE

Mon Dieu ! mettez : point de cérémonie entre nous, je VOUS prie.