CHAPITRE XIII

Très-humble remontrance aux inquisiteurs d'Espagne et de Portugal.

Une Juive de dix-huit ans , brûlée à Lisbonne au dernier auto* da-fé , donna occasion à ce petit ouvrage j et je crois que c'est le plus inutile qui ait jamais été écrit. Quand il s'agit de prouver des choses ai claires , on est sur de ne pas convaincre.

L'auteur déclare que , quoiqu'il soit Juif, il respecte la religion chrétienne , et qu'il l'aime assez pour ôter aux princes qui ne sont pas Chrétiens un prétexte plausible pour la persécuter.

« Vous vous plaignes , dit-il aux inquisiteurs , de ee que l'em- » pereur du Japon fait brûler à petit feu tous les Chrétiens qui » sont dans tes états ; mais il vous répondra : Nous vous traitons f » vous qui ne croyez pas comme nous, comme vous traites vous» » mêmes ceux qui ne croient pas comme vous : vous ne pouvez » vous plaindre que de votre faiblesse , qui vans empêche de » nous exterminer , et qui fait que nous vous exterminons.

» Mais il faut avouer que vous êtes bien plus cruels que cet » empereur. Vous nous faites mourir , nous qui ne croyons * que ce que vous croyez , parce que nous ne croyons pas tout » ce que vous croyez. Nous suivons une religion que vous savez » vous-mêmes avoir été autrefois chérie de Dieu : nous pensons m que Dieu l'aime encore , et vous pensez qu'il ne l'aime plus ; » et parce que vous jugez ainsi , vous faites passer par le fer et » par le feu ceux qui sont dans cette erreur si pardonnable , de » croire qne Dieu (2) aime encore ce qu'il a aimé.

» Si vous êtes cruels à notre égard , vous l'êtes bien plus à » l'égard de nos enfans j vous les faites brûler , parce qu'ils

(1) Voyez le Recueil des voyages gui ont servi à Rétablissement de ta compagnie des Indes , tome V , part. I , p. 192. — (2) C'est la source de l'aveu gif ment de* Juif» , de ne pas lentir que l'économie de l'évangile est dans l'ordre des desseins de Dieu; et qu'ainsi elle est une suite de soa immutabilité même.-