t;ONSTA!NTINE

(à HémcUm.) Ah ! vons êtes mon frère !

IIÉUACLIUS, à l'ulc/iéiie .

Et c'est licureuscmcnt Que le trouble éclaircî vous Ivind ii votre amant.

LÉONTINE, à Uéracîins.

Vous en saviez assez pour éviter l'inceste, Et non pas pour vous rendre un tel secret funeste.

[iiMarlim.) Mais pardonnez, seigneur, l» mon zèle parfait Ce que j'ai voulu faire, et ce qu'un autre a fait.

croyez vous être souUli du sang de votre jièrr , vous avez puni Fussassla du vitre'.

' Toiil ceta ressemble penl-i-Ue plus aune quESlion JVut, à un procès par écrii, qu'au (lathélique J'uiie irngtdie.

• Le plan qne ,iro|-u=( \.i v,,l "i .l-,,,, ,,,-;;,, iiiik hi'.ime -

aprouveld pruFouil--, ■ i I„iiirr; .■! -l'il

ataitsoavfnid6.'L'lc>|>|'<' .i ... .,,:\< , It d>^s criu- •inndcino(E,Ueil(iiaiii m.iiii.. .,i ,!:„... ,1. jii.; ii. ilk- 1'.

!i3o HÉRACLIUS,

MâRTIâN.

Je ne m'oppose point à la conunune joie :

Mais souffrez des soupirs que la nature envoie. Quoique jamais Phocas n'ait mérité d'amour, Un fils ne peut moins rendre à qui Ta mis au jour: Ce n est pas tout d'un coup qu'à ce titre on renonce.

HÉRACLIUS

Donc, pour mieux l'oublier, soyez encor Léonce'; Sous ce nom glorieux aimez ses ennemis.

Et meure du tyran jusqu'au nom de son fils^ !

(à Eudoxe,) Vous, madame, acceptez et ma main et l'empire En échange d'un cœur pour qui le mien soupire^.

EUDOXE, à Héraclius.

Seigneur^ vous agissez en prince généreux 4.

HÉRACLIUS, à Exupère et à Amintas, Et vous, dont la vertu me rend ce trouble heureux ^

' On a déjà dit que ce mot donc ns doit jamais commencer un vers.

* Il semble que ce soient les ennemis de Léonce ; il entend apparemment les ennemis de Phocas.

3 On ne peut dire que dans le style de la comédie , en échange d*un cœur.

Remarquez encore que ce mariage n*est point un échange cTun ; cœur contre une main ; ce sont deux personnes qui s'aiment.

^ Il faut dans la tragédie autre chose que des compliments ; et celui-ci ne paraît pas convenable entre deuk personnes qui s'aiment.

Rendre un trouble heureux à quelqu'un ; cela n*est pas français.

En général, la diction de cette pièce n*est pas assez pure, assez élégante , assez noble. Il y a de très beaux morceaux : l'iû-