I. Case, maisonnette, cabane : voyez au vers

a. ttraites, dans Tédition in-40 de 1668, et dans le petit in- 12

J. DS LÀ, FOVTÂSXE* I iS

%%6 FABLES. [f. nu

Et ces palais si grands, si beaux, si bien dorés ? Je me suis proposé d'en faire vos retraites.

Tenez donc, voici deux bûchettes* ;

Accommodez-vous, ou tirez. i o

— Il n'est rien, dit TAragne^, aux cases qui me plaise. » L'autre, tout au rebours, voyant les palais pleins

D. c ,««, n»» J„éd«=iL, Ne crut pas y pouvoir demeurer à son aise. Elle prend l'autre lot, y plante le piquet, 1 5

S^étend à son plaisir sur Torteil d'un pauvre homme ', Disant : « Je ne crois pas qu'en ce poste je chonune *, Ni que d'en déloger et faire mon paquet

Jamais Hippocrate ^ me somme. »

L'Aragne cependant se campe en un lambris, a a

Gomme si de ces lieux elle eût fait bail à vie. Travaille à demeurer : voilà sa toile ourdie,

Voilà des moucherons de pris* Une servante vient balayer tout l'ouvrage.

de i68a; étrètes^ dans l'in-ii de 1668, dans celai de 1669, et dans rédidon de 1678; c'est aussi la le^n de l'édition de Londres (1708). Celle d'Amsterdam (1799) a étroites. Voyes pins bas, liTre IV, fiible Tiy Ters 4*

3. t Se dit des petits brins de bois ou de paille, avec lesquels on joncy on tire à la courte paille. » {Dictionimire de tJcaJémie.)

4. Vieux mot consenré pour le besoin de la rime on de la mesure du Ters. c Nous auons tant et trestant.... ieusné, dit Rabelais (&- TTC IV, chapitre xux, tome II, p. laa), que les araignes ont faict leurs toiles sur nos dents. > — L'édition d'Amsterdam (1729) donne ici Araigne^ mais, aux vers ao, 3o et 35, elle écrit Aregne,

5. Voyez ce qu'à l'occasion de ce passage, et des ^ers so et 11, M. Taine (p. 3oa) dit des famiUarités gaies dont la Fontaine sème son style.