‹ Œuvres de P.L. TchebychefChapitre 288 sur 374 · Dans Baif · texte numérisé non relu

Dans Baif

Céans l*on dit l'un, l'autre on tient.

Dans plusieurs des fables grecques : ''AXXk (jiàv X^youoiv, dUXa â^

9CpaTTQU<JlV*

9. M. Littré, dans son Dietionnairêf entend par fourekû»fière une fourche à deux dents, longues, aiguës et solides, qui sert à élcTer les gerbes pour le chargement et le tassement des récolles. Voyez le lexique. Le mot est dans Rabelais {Prologue du lirre III, tome I, p. 36o), où le Duchat l'explique d'une façon qui ne s'appliquerait guère à l'emploi qu'en fait ici la Fontaine.

10. M. Littré cite la locution c ajuster de toutes pièces , » qu'il traduit par c maltraiter en paroles ou en actions, s Noos disons aujourd'hui, arranger, dans le même sens.

Page 1