‹ Œuvres de P.L. TchebychefChapitre 343 sur 374 · D^ÎMiérétif de dommages-intérêts · texte numérisé non relu

D^ÎMiérétif de dommages-intérêts

9. Dans le récit de Commines, Tim des trois Compagnons gagne on arbre, Tantre fnit Ters la Tille, le troisième se couche contre terre tont à plat et fait le mort, comme dans la fable ésopiqoe : iouT^ vcxf^ icpootmiiiTo. — Chez Gorrozet :

Se oonobe bas, faict do mort en grand peine, Sans retirer anlcnn Tent ny allaine.

— Tèiç 2va0cvo3tc ewtrxs» dit encore la fable greoqne; et AbMemiiis : ùmhêGiu retento,

10. Car anx coips morts iaraais elle (TOuru) ne mord, dit Corroiet; et Haudent (i^ partie, fable m) :

Car d*an corps mort il n*a cure en elTect.

De même dans la fiible grecque : ^o\ y^ vsxpoO pjj Sxrio6ai t^ C&Qv. ^La Fontaine a raison d'être moins aflSmiatif, de remplacer jnmmir par peu soupemi. c U paraît certain, dit Buffon, que les ours rongea, roax ou bruns, qui se tronvent non-seulement en Sayoie, mab dans les hantes montagnes, dans les vastes forêts, et dans presque tous les déserts de la terre, dérorent les animaux TiTanta, et mangent

Page 1