II. — Page 80, note io« (livre I, fable yii

QDK LA IJONlIDKRATIOa DI IKM PaonUS FAUTIt HOUS DOIT

De juoia Taop wkrximnmt db ckllbs D*AimiJi.

Un «olitaire de Sceté ayant oommii une fiiote, les anciena s*a*semblèrent et enroyèrent prier Tabbé Moïse de Tooloir Tenir. Ce qa'ayant refusé, ils l*en firent prctter une seeonde fois par on prêtre, qui lui dit qn*ils Tattendoient tous. Il rint donc, portant sur son dos une vieille corbeille pleine de sable. Étant allés au-derant de loi et es le Toyant en cet état, ils lui dirent : c Que veut dire cela, mon père? — Ce sont, leur répondit-il, mes péchés que je ne voia pas parce qu'ils sont derrière moi; et tous me faites venir ici pour être jofe de ceux d'autmi. 1 Ce qu'ayant entendu, ils pardonnèrent à oe frère, sans lui parler davantage de la faute qu'il avott dite.

(Les Fie* des saints Pères des déserts et de quelques samtes^ écrites par des Pères de VÉgUse^ etc., traduites en françois par Amanld d*Andilly. Paris, 1701, tome U, p. 635.)