ACTE III, SCENE IV

Qu’un verlueux amour qu’ils ont tous deux pour vous ,

Ne pouvant rendre heureux sans en faire un jaloux,

Porte à tarir ainsi la source des querelles Qu’entre les grands rivaux on voit si naturelles.

Ils se sont l'un à l’autre attachés par ces nœuds Qui n’auront leur effet que pour le malheureux :

Il me devra sa sœur, s'il faut qu’il vous obtienne;

Et sj je suis à vous, je lui devrai la mienne.

Celui qui doit vous perdre , ainsi , malgré son sort ,

A s’approcher de vous fait encor son effort :

Ainsi, pour consoler l'une ou l’autre infortune,

L’une et l’autre est promise , et nous n’en devons qu’une : Nous ignorons laquelle ; et vous la choisirez,

Puisque enfin c’est la sœur du roi que vous ferez.

Jugez donc si Carlos en peut être beau-frère Et si vous devez rompre un nœud si salutaire,

Hasarder un repos à votre État si doux ,

Qu'affermit sous vos lois la concorde entre nous.

D. ISABELLE

Et ne savez-vous point qu’étant ce que vous* êtes,

Vos sœurs , par conséquent , mes premières sujettes ,

Les donner sans mon ordre, et même malgré moi,

C’est dans mon propre État m’oser faire la loi ?

D. MANIUQCE.

Agissez donc enfin, Madame, en souveraine,

Et souffrez qu’on s’excuse, ou commandez en peine;

Nous vous obéirons, mais sans y consentir;

Et , pour vous dire tout avant que de sortir,

Carlos est généreux, il connaît sa naissance;

Qu’il se juge en secret sur cette connaissance;

Et , s’il trouve son sang digne d’un tel honneur,

Qu’il vienne, nous tiendrons l’alliance à bonheur;

Qu’il choisisse des deux, et l’épouse, s’il l’ose.

Nous n’avons plus, Madame, à vous dire autre chose : Mettre en un tel hasard le choix de leur époux ,

C’est jusqu’où nous pouvons nous abaisser pour vous; Mais , encore une fois , que Carlos y regarde ,

Et pense à quels périls cet hymen le hasarde.

D. ISABELLE

Vous-même gardez bien , pour le trop dédaigner,

Que je ne montre enfin comme je sais régner.

59G DON SANCHE D’ARAGON