ACTE II, SCÈNE V. MZ

ARAMINTE

Entrons donc pour dîner.

MÉNEGHME. •

Je ne puis maintenant ; J'ai quelque affaire ailleurs.

ARAMINTE

J'ai tort de vous contraindre : Mais de votre froideur j'ai sujet de tout craindre.

MJÈNECHME. •

Quel diantre de discours ! Passez, et laissez-nous. Je n'ai jamais senti ni froid ni chaud pour vous.

FINETTE-

Eh bien! peut-on plus loin porter l'impertinence? Ferme, monsieur; ici poussez bie» l'insolence : Mais, ma foi, si jamais chez nous vous revenez, Je vous fais de la porte un masque sur le nez. ,

MÉNEGHME.

Quand j'irai, je consens, pour punir ma folie, Que la porte sur moi se brise et m'estropie.

ARAMINTE

Mais d'où yenez-vous donc? Ne me déguisez rien.^

MÉNEGHME.

Vous feignez l'ignorer; mais vous le savez bien. N avez-vous pas tantôt envoyé voir au coche Qui je suis, d'où je viens, où je vais?

ARAMINTE

Quel reproche!

^t de quel coche ici me venez-vous parler?

364 LES MÉNEGHMES.

Du coche le plus rude où mortel puisse aller;; Et je ne pense pas que, de Paris à Rome,

Un autre, tel qu il soit, cahote mieux son homme.

ARAMINTE

Finette, il perd Tespi^it.

FINETTE

Il ne perd pas beaucoup.

II faut assurément qu'il ait trop bu d'un coup : C'est le vin qui le porte à ces extravagances.

Je suis las, à la fin, de .tant d'impertinences^

Des soins plus importaipts me mettent en souci :

Cest pour les terminer-que l'on me voit ici.

Et non pas pour diner avec des créatures

Qui viennent comn^e vous chercher des aventures.

ARAMINTE

Des créatures 1 Ciel! quels termes sont-ce là?

FINETTE

Des créatures ! nous ! Ah ! madame, voilà

Les deux plus grands fripons... Si vous m'en voulez croire^

Frottons-les comme il faut, pour venger notre gloire.

Doucement, s'il vous plait; modérez votre ardeur.

FINETTE

Je ne me suis jamais senti tant de vigueur. J'aurai soin du valet; n'épargnez pas le maître.

VALENTIN, se sauvant.

De tout ce différent je ne veux rien connoître j

AGTE II, SCÈNE V. 365

Et je ne prétends point me battre contre toi. ' Si Ton vous brutalise, est-ce ma fauté à moi?

ARAMINTE

Que je suis malheureuse ! et quelle est ma foiblesse D'avoir à cet ingrat déclaré ma tendresse !

Finette, tu le sais; rien ne te fut caché.

FINETTE

Perfide l scélérat! ton cœur n est point touché?

Là, là, eonsolez-vous. Si cet amour extrême Est venu promptement, il passera de même.

ARAMINTE

Va, n'attends plus de moi que haine et que rigueurs.

(Elle 8*en ya. ) MÉNECHME.

Bon ! je me passerai fort bien de. vos faveurs.