ACTE n, SCÈNE VIII

GRISPIN.

C'est tirer du métier toute la quintessence.

Puisque pour les procès elle a si bonne chance , Il faut lui faire perdre encore celui-ci.

LISETTE

fun et Fautre bientôt arriveront ici.} II faut, mon' cher Grispin, tirer de ta cervelle, Gomme d^un arsenal , quelque ruse nouvelle Qui déporte Géronte à leur faire ce legs.

CRISPIN

A-t-il vu quelquefois ces deux parents?

LISETTE

Jamais.

II a su seulement , par une lettre écrite , Qu'ils viendroient à* Paris pour lui rendre visite.

GRISPIN.

Mon visage chez vous n est-il point trop connu ?

LISETTE

Géronte , tu le sais , ne ta presque point vu : Et, pour te dire vrai, je suis persuadée Qu il n'a de ta figure encore nulle idée.

CRISPIN

Bon. Mon maître sait-il ce dangereux projet ,

et il seroit possible que l'auteur l'eût construit ainsi. Dans l'éditioD de 1750, on lit: '

Qui de (rente-un procès eu perd trenie par an.

Dans l'éditipn de 1729 (à La Haye), et dans toutes les éditions modernes, on lit:

Qui de trente prpcès en perd yingKing par iuif

6a LE LÉGATAIRE.

L'intention de Fonde, et le tort qu'on loi £Bdt?

LISETTE

Il ne le 8|ât que trop : dans son cœur il enrage. Et Toudroit que quelqu'un détournât cet orage.

ClISPIN.

Je serai ce quelqu un , je ta le promets bîoi.

De la succession lés parents n'auront rien ;

Et je yeux que Gëronte à tel point les haïsse ,

Qu ils soient déshérités; de plus, qu'il les maudisse,

Eux et leurs descendants à perpétuité ,

Et tous les rejetons de leur postérité.

LISETTE

Quoi ! tu pouirois , Grispin...

GKISPIBT.

Va , demeure tranquille ; Le prix qui m'est promis me rendra tout facile : Car je dois t'épouser, si...

LISETTE

D'accord... mais enfin...

ClISPIN.

Comment donc?

LISETTE

Tu m'as l'air d'être un peu libertin.

CRISPIN

Ne nous reprochons rien.

LISETTE

On sait de tes fredaines.

CRISPIN

Nous sommes but à but, ne sais-je point des tiennes?