DE FLANDRE ET DE HOLLANDE

COMUENCÉ LE 26 ATBIL 1681.

JN ova partîmes de Paris le 36 avril 1681 , par le carrosse de Bruxelles. Je fus coucher à Seolis , où se devait rendre M. de Fercourt, fjui étoit parti de Paris trois jours auparavant. Nous nous trouvâmes dans le carrosse tous jeunes gens, dont le plus âgé n'avôit pas vingt-huit ans. Il y avoit cinq Hollandois, du oomlire desquels étoit M. de Wa< senau , capitaine des gardes du prince d'Orange. Il se trouva aussi parmi nous un petit abbé espagnol qui alloit prendre possession d'une chanoinie à Bruxelles. Ce petit prêtre, bossu par devant et par derrière , nous servit de divertissement pendant tout le chemin. Nous allâmes le lendemain dloer à Pont , et coucher à Goumai , oii étoit la maison de M. le président Amelot. Le château est entouré d'eau , et le jardin est coupé de différents

rat,:,S:,G00gIc

ruisseaux qui eo forment l'agrément. Nous en partîmes d'assez grand.matia pour aller coucher à Péronoe : cette ville est nommée la Pucelle, à cause de sa fidélité inébranlable, et que, malgré tous les troubles , elle s'est conservée dans la soumission qu'elle devoit à son roi- Elle est d'une petite étendue , mais, extrêmement forte du côté ofi on y entre, à cause des marais qui rendent son approche dif^cile, et qui forment quantité de fossés très larges et fort profonds , qui font mille détours avant que d'arriver à la ville. La rivière de Somme l'arrose , et la défend de ce même côté ; ce qui fait qu'elle est presque inaccessible. Ces fossés produis sent d'excellentes carpes , qui sont renommées par toute la France ; et des canards en quantité , dont les pâtés ne sont pas moins estimés. De Péronne ^ Cambrai on compte sept lieues. Dans le chemin nous fumes pris du mauvais temp|. avec tant de violence, que nos chevaux, effrayés et aveuglés des éclairs continuels, qui formoient un jour malgré l'obscurité des ténèbres , renversèrent le carrosse dans un fossé fort profond, où nous devions tous finir nos jours de cett^ chute violente ; mais le hasard voulut que pas un de nous ne fût blessé : nous en fûmes quittes pour quantité d'eau qui passa dessus nous ; et après que l'on nous eut péchés et retirés de ce carrosse, faits comme des gens qui sortent d'un bourbier où ils ont enfoncé jusqu'aux oreilles, nous Fûmes obligés de faire une lieue et

demie à pied, qui restoit jusqu'à Cambrai, où dous Hmes une eatrée aussi sale e( aussi crottée qu'il est aisé de s'imaginer.

Cette ville ne devoit,pas faire tout le bruit qu'elle faisoitdana la France, elle n''étoit redoutable que par leioal que ses garnisons Taisoient à nos payssnf: ; et je me sais étonné des désordres qu'elle a causés avant que le plus grand des rois l'eût réduite en son obéissance. En effet. Cambrai de lui-même n>8t rien, il n'y a que la citadelle qui soit en état de se défendre, et la ville n'étoit forte que par la sûreté que lui donnoit cette citadelle ; mais les travaux qu'on y fait présentement font connoltre (ju'on De la veut pas rendre sitôt, et que les Espagnols, qui se (aisoient si forts de cette place, et qui disoient que si le roi de France vouloit prendre Cambrai, il falloit qu'il en fît faire un; on coDnott, dis-je, qu'ils lui ont donné le dernier adieu. Cette citadelle, si renooiinée par tout le monde, fut commencée par Gharle8-<JuiDt , et a été augmentée de plusieurs fortifications qui la rendent une pièce très considérable. Ses murailles sont d'une bauteur surprenante, et cela vient de la grande profondeur que l'on a donnée aux fossét , qui n'a pas apporté d'avantage à ses murailles, qui sont presque toutes déracinées. Noas firmes conduits partout par un ofEcier qui prit plaisir à nous faire tout voir, et nous montra la brécbe par «ù les EspagnAls sont sortis. La ville n'a rien de

remarquable que le clocber de la cathédrale , qui est bâti à jour, avec une délicatesse surprenante. Nous logeâmes au Corbeau , et fûmes assez mal, à cause de la quantité de carrosses qui y étotent.

On ne compte pas davantage de Cambrai à Valendennes que de Péronne à Cambrai. Cette ville est située sur l'Escaut , et l'on y travaille d'une manière à la rendre une ville imprenable. Nous y remarquâmes avec soin le lieu par où elle avoit été prise, et la porte par où lés mousquetaires y avoient entré. Cette porte est faite comme une porte de cave à barreaux, et faisoit la commanication avec une esplanade : elle n'avoit point été ouverte depuis plus de vingt ans , et elle ne le fut que pour porter le corps du major, qui avoit été blessé à une attaque qui se faisoit de ce côté. Les mousquetaires , -pour qui elle n'avoit pas été ouverte , poursuivirent les ennemis , et trouvant cette entrée , continuèrent leur pointe^ et, malgré une grêle de balles, ils poussèrent jusqu'à une autre porte, de laquelle on ne pat abattre la berse, qui n'avoit point servi depuis fort long-temps , et se rendirent maîtres de la ville. Nous passâmes dans la forteresse; et comme nous avions une espèce de prêtre avec nous, on nous donna deux soldats pour nous conduire. L'on ' sait qu'il n^y a que le cœur des prêtres qui soit espagnol en ce pays; et afin de leur ôter tout moyen de riea entreprendre , on les veille d'une manière particulière. Nous remarquâmes que toutes les fem-

C«.t.:,S:,G00glc

mes étoient belles en ce pays. De Valenciennes pour aller à Mous, on va dîner à Reverain , Heu recommandable, tant par le séjour que nos armées y ont fait , que parceque c'est le lieu qui sépare les terres d'Espagne d'avec celles de France. Nous arrivâmes d'assez bonne beure à la ville, et dous eûmes le temps de la considérer.

Mons est la ville capitale du Hainaut, et la première qui reconnoisse de ce côté la domination espagnole,' jusqu'à ce qu'il plaise à la France de lui faire sentir sou joug. Elle peut passer pour une des plus fortes des Pays-Bas, à cause de sa situation qui se trouve au milieu des marais. Les bourgeois la gardent, et nous leur vîmes monter la garde dans la grande place , qui est très belle. Le pnnce d'Aremberg , duc d'Arscot , de Ja meilleure maison des Pays-Bas , grand d'Espagne , en est gouverneur. Ce qui me plut davantage dans Mons , et ce qui est assez particulier, ce fut le collège royal

des chanoinesses, fondé par une , qui établit

cette communauté pour y recevoir des filles de quar Uté , qui y demeurent jusqu'à ce qu'elles en sortent pour se marier. Ces filles font le service avec une grâce particulière. Elles ont un habit qui leur est praire pour aller à l'église le matin , et un autre le soir pour aller dans la ville et dans toutes les compagnies, où elles sont parraitement bien reçues, à cause de leur galanterie dont elles font profession. Nous montâmes sur la grande tour, d'oiinousaper-

çùmes toute la ville, et ob dous vîmes un très beau c'trillon, dont tous l'es Hollandois et les PlamaDcls sont fort curieux.

De Mons nous Fûmes coucher à Notre-Dame de Halle. Ce lieu de dévotion a été , comme tous les autres , fort maltraité des armées qui ont campé aux environs; et Ton n'a eu aucun égard à la dévotion que tous les Flamands ont à cette église dédiée à la Vierge. Nous vîmes, au sortir de Mons, le lieu où s'étoit donnéela bataille fameuse de Saint-Denys, la veille que la paix fut publiée dans l'armée , et le prince d'Oraoge en ayant les articles sigués sur lui. Nous étions avec un ofBcier qui s'y étoit trouvé, et qui nous montra les postes et les lieux qu'occupoient les deux armées. Cette bataille porte aussi le nom de Cassiau, à cause d'un petit village qui est tout contre cette abbaye, qui a imposé le nom à cette journée.

Nous arrivâmes enfin à Bruxelles, la seconde ville du Brabant. Elle est très agréable et très peuplée , à cause de la demeure ordinaire que les gouverneurs des Pays-Bas y font, et la quantité des gens de qualité qui suivent la cour; c'est pour cela qu'elle est appelée la Noble. Le palais du gouverneur est le plus somptueux bâtiment de la ville, . ' tant à cause de sa grandeur que par un grand parc qui sert de promenade à tous les habitants, et réjouit la vue par la quantité de fontaines qu'on y voit. Le prince de Parme en est présentement gouverneur :

il a mis la milice sur un très boa pied , et l'a rétablie par les grandes levées qu'il a faites sur le peuple, t|ui n'en étoit pas trop content. L'hôtet-de-TiUe ett nn bàlimeut assez curieux : il fut fait par un lutien, qui se pendit de dépit d'avoir manqué à mettre la tour au milieu, comme son épîtaphe le fait coanoltre ; et cet homme fit par avance de lui ce qu'aoroit fait un bourreau. It ne méritoit pas moins qu^une corde, pour avoir manqué à un point où des gens qui n'auroient pas les moindres connoissances de l'architecture ne manqueroient pas. Les églises de firuxelles, «omme toutes celles des Pays- Bas, sont très belles et fort bien entretenues. Nous vîmes dans la collégiale , du nom de Saint-Gudute, les trois hosties miraculeuses, sur lesquelles on dit qu'on voit quelques gouttes de sang. No^s allâmes voir la communauté des béguines , qui est un ordre particulier en ce pays. Elles sont vêtues de blanc dans l'église, et vont par les rues avec un long manteau noir, qui leur descend du sommet de la tête, et leur tombe sur les talons. Elles portent aussi sur le front une petite huppe , qui forme un babilteroent assez galant ; et on trouve des filles sous cet habit dévot, que j'aimerois mieux que beaucoup d'autres avec l'or et les diamants qui les environnent : elles étoient pour lors au nombre de huit

cents dans le béguinage Le cours à la mode

est chez eux ce que le cours est chez nous. C'est là que se trouvent toutes les dames et les cava-

D.=.l,:sa:,G00gIC

liers , avec cette difTérence néanmoins que toute* les daines sont d'un côté et les hommes de l'autre. Mous demeurâmes trois jours à Bruxelles avec bien du plaisir; et après avoir vu tout ce qu'il y avoit à voir dans la ville , nous en partîmes le 16 mai par le canal qui va à Anvers , et qui ne noua conduisit

> que jusqu^à , où nous descendîmes du bateau

pour prendre des chariots qui nous dévoient conduire à Malines, que nous voulions voir avant que d'arriver à Anvers.

. Malines est appelée la Jolie , et non sans raison ; car il semble plutôt que ce soit une ville peinte que réelle, tant les rues en sont propres et bien pavées, et les bâtiments bien proportionnés. C'est en ce parlement, le premier du Pays-Bas, où sont renvoyés tous lesprocèsqui en appellent en^e lieu , ce qui rend cette ville fort reconunandable. Cette province est démembrée du reste des Pays-Bas, et c'est un marquisat séparé. Tout le commun peuple travaille, comme par toute la Flandre, à faire des dentelles blanches qu'on appelle de ce nom ; et le béguinage , qui est le plus grand et le plus considérable de tous, n'est entretenu que parce travail que les béguines exercent , et dans lequel elles excellent. Ces béguines sont des filles ou femmes dévotes, qui se retirent dans ce lieu autant de temps qu'elles veulent. Elles y ont chacune une petite maison séparée , où elles sont visitées de leurs parents. Il y en a même quelques unes qui prennent des pen-

ETRE HOLLANDE. g

sionnaires. Le lieu s'appelle Béguinage , et les porr.es s'en ferment tous les soirs de bonne heure. Il y a à Malines uoe tour qui est fort estimée pour la banteur.-de laquelle on découvre extrêmement loin. De Malines, où nous dînâmes , «nous fûmes coucber à Anvers sur des cbariots de poste , établis pour partir tous les jours à certaine heure , et par le chemin le plus beau et le plus agréable que j'aie jamais fait. Anvers , la première et la plus grande ville du Brabant, et à qui on pourroit donner des titres encore plus superbes, surpasse toutes les autres villes que j'ai vues , à l'exception de Naples , Rome, Venise , non seulement par la ma^ificeoce de ses bâtiments, par la pompe de ses églises, et par la largeur de ses rues spacieuses , mai? aussi par les tnanières de ses habitants , dont les plus polis tâchent à se conformer à nos manières françoises, et par les habits , et par la langue, qu'ils font gloire de posséder en perfection. La première chose que nous admirâmes eu y entrant, ce fut la beauté de ses superbes remparts , qui , tout couverts de grands arbres , forment une promenade la plus agréable du monde. Ils sont revêtus partout de pierre de taille, , et arrosésd'un fossé d'eau viveqni court tout autour de la ville , et qui sert autant à l'embeUir qu'à la défendre. La cathédrale est fort bien bâtie , et le clocher, ouvrage des Ânglois, est d'une délicatesse surprenant?, mais qui pourroit peut-être quelque jour lui être funeste. On y voit des peintures admi-

râbles, et entre autres, une descente àe croix de Bubens, qui peut passer pour une pièce achevée. L'égiise des Jésuites ne cède ea magniScence à pas une de toutes celles que j'ai vues en Italie, et e!it d'autant plus superbe, que le marbre dont elle est toute bâtie y a été apporté de fort loin et avec une grande dépense. Toute la voûte est ornée de cadres de la main des plus excellents maîtres.

11 est aisé de juger de la magnificence de cette église, quandondira que le seul balustre de marbre qui ferme le maltre-autel , coûte plus de quarante mille livres. Je ne crois pas aussi qu'on puisse jamais voir un ouvrage plus achevé. Le marbre est manié sidélicatement, qu'il semblequ'il ait quitlésadureté naturelle pour prendre la forme qu'au lui a voulu donner, et se fléchir comme de la cire, suivant la volonté de l'ouvrier. La citadelle, renommée par tonte l'Europe pour sa régularité, est à cinq bastions : elle est phis grande, plus (brte, et incomparablement mieux faite que celle de Cambrai. Sod esplanade est tout-à-Ëiit spadeuse et d'une grande étendue , mieux entendue en cela que celle de Cambrai , de laquelle on peut* approcher d'assez près étant toujours couvert; ce qui en a beaucoup (adlité la prise. Nous y fûmes conduits par M, de Vei^ prost , et menés dans tous les endroits par un ofBcier , qui ne voulut pas permettre que nous allassions sur les bastions. Nous vîmes l'endroit par oii les Uollandois voulurent la surprendre ,

ET DE HOLLANDE. li

lorsquHls firent de nuit une descente dans la rivière, et essayèrent de passer le fossé avec de petits bateaux que chaque homme pouvoit porter sar son épaule ;, mais la sentinelle , ayant entendu du bruit , donna l'alanije ; ce qtii Gt que les UoUandoisjayaDt manqué leur coup, se retirèrent et lai^ sèrent tous. las bateaux et les instruments, qu^on garde encore dans la citadelle, et qu'on nous fit voir comme des marques et des monuments de ta victoire.

Nous nous embarquâmes à Anvers pour Roter- dam. Nous laissâmes la Zélande à gauche, et passâmes à la vue de Berg-op-Zoom , qui appartient à M. le comte d'Auvergne. Nous. fûmes trois jours à notre navigation , et passâmes à la Brille. Cette place a fait bien de la division pendant les troubles de Hollande , qui arrivèrent il y a environ cent ans.

Du temps de Philippe II, fils de Charles>Quînt ,

les dix-sept piovinces étoient gouvernées par ,

sœur de Charles^uint , et par conséquent tantf de l'empereur, qui en étoit maître, et qui a voulu lever sur ces peuples certains droits nouveaux , et introduire parmi eux l'inquisition. Les UoUandois s'opposèrent à ces nouvelles déclarations ; et le> prince d'Orange, soutenu du comte de Horn, et de ..... à la tête de la populace, firent des remontrances à la gouvernante, et lui proposèrent deux> cents articles , sur lesquels ils vouloieot qu'on leur donnât satisfaction. Cette Jernine, surprise de ca

tumulte, se retourna vers un des premiers de SQor conseil , qui lui dit , comme en se moquant , qu'elle ne devoit point se mettre en peine de ces gens qui n'étoient que des gueux; ce qui ayant été rapporté à ce peuple mutiné j il eu (Jevint si courroucé, qu'ils formèrent entre eux un parti, qui depuis a été appelé le parti des gueux. La gouvernante cependant étant retournée en Espagne, et connoissant le naturel remuant des peuples des dix-sept provinces, ne voulut pas s'y faire voir, qu'elle ne les contentât sur une partie des articles qu'ils de* mandoient; ce qui 6t que Philippe II envoya le duc d'Albe, qui depuis a tant fait de carnage, et a été cause de Ventière rébellion de ces provinces. On dit qu'il a fait mourir par la main du bourreau plus de dix-huit mille personnes. Il ne fut pas plus tôt à Bruxelles, qu'il y convoqua les États. Le comte de Horn , ne voulant point paroUre chef de la sédition , y alla ; mais I& prince d'Orai^e, craignant les Espagnols, dont il sedéfioit, sortit des États pour ne point s'y trouver; et le comte de Horn rencontrant le prince d'Orange qui s'absentoit, Adieu, lui dit-il, prince sans terres ; à quoi le prince répondit, Adieu, comte sans tête, comme en effet cela se trouva vrai ; et ayant été arrêté aux États , on lui fit 'sauter la tête avec une quantité presque innombrable de gens qu'on croyoit suivre sou parti, ou qui étoient suspects; étant un crime de lèse-majesté parmi les Espagnols d'être

■ ET DE HOLLANDE. i3

seulement suspect à son prince. Le prince d'Orange voy^t, par la mort du comte de Horn et de ses adhérents , qu'il avoit très bien £ait de se sauver, voulut encore songer à son salut; et appuyant la faction des mécontents , il se mît à leur tête; et après plusieurs combats, où il eut toujours du dessous, il prit enfin la Brille, d'où le duc d'Albe prétendit le chasser; mais n'eu ayant pu venir à bout , il donna occasion à ces tableaux que l'on a faits de lui , dans lesquels il est dépônt par dérision avec des lunettes sur le nez , parceque Brille en hoUandois signifie lunettes. La Hollaode se divise en sept provinces-unies,- qui sont la Gueldre, la Hollande, la Zélande, Utrecbt, la Frise, l'Over-Issel , et Groningue.

Nous arrivâmes à minuit à Hoterdam , et noua fdmes obligés de passer par-dessus les murailles pour entrer dans la ville, dont les portes étoient fermées. Cette ville est la seconde de tout le pays; et il est aisé déjuger de sa richesse par la quantité de vaisseaux qu'on y voit aborder de tous les pays, et qui empUs.sent le canal de la vilfe , qui est extrêmement large. Cette ville est remarquable par l'étendue de son cotpmerce et par la beauté de ses maisons , qui ont toutes la propreté qu'on remarque dans toutes les villes de Hollande. L'on voit au milieu d'une grande place la statue d'Érasme, qui étoit natif de cette ville , et qui a assez bien mécité de la république pour avoir une statue eu bronze

i4 VOYAGE DE FLANDRE

sur le pont qui est au milieu «le la grande place. Nous partîmes de Boterdam sur les deux heures après midi par les barques , qui sont d'une commodité admirable par toute la Hollande. Elles partent toutes en différentes heures , et à une demi-heure l'une de l'autre ; ce qui fait qu'à toutes les demiheures du jour et de la nuit il part de ces commodités qui vont en cent endroits différents , et qui sont si ponctuelle;, que le cheval est attelé à U barque lorsque l'heare est prête à sonner, et qu'à peine elle a frappé que le cheval marche. Nous passâmes à Deift, petite ville fi deux lieues de la Haye, où nous vîmes le frère d'un de nos amis que nous avions laissé esclqve en Alger. Nous entrâmes dans le principal temple de la ville, où nous vîmes le tombeau du fameux amiral Tromp. Nous arrivâcpes le soir à la Haye, le plus beau e* le premier village du monde. C'est le lien où le prince d'Orange fait sa résidence ordinaire. Il n'y étoit pas pour lors , et il étoît allé h une chasse générale

qui se taisoit en Allemagne sur les terres de ,

a\'ec le

Le prince d'Orange s'appelle Guillaume II! de Nassau. Ces dernières guerres ont servi à le tendre recommandable dans la Hollande , et'à lé faire déclarer stathouder , capitaine-général des armées àe<f provinces- unies des Pays-Bas , et grand amiral. Les États lui accordent pour cela une pension de cent mille francs , st font la dépense de toute sa mai-

bïGooglc

ET DE HOLLANDE. li

son. Quelques remuaots lui ont voulu mettre ea tête de se faire déclarer souverain dans la Hollande, pendant qu'il étoit maître absolu de toutes les troupes ; mais les plus politiques lui ont fait connottre pretnièrement la dîfâculté de son dessein, et entendre ensuite que quand il seroit assez heureux pour le mettre en exécution , il ne pourroit jamais se maintenir dans cette souveraineté, la Hollande étant un pays qui périroit bientôt , si elle étoit gouvernée par UQ particulier, et siielle cessoit d'être république, à cause des grands frais qu'il &ut renouveler coniinuellement poor la conservation du pays, et des grandes levées qu'un prince serait obligé de faire sur ses sujets, que des réjiublicain8,qui3e repaisseotdu titre spécieux de liberté, donnent avec^laisir, n'ayant tous pour but que la même chose, ce qui fait qu'il n'y a point de pays plus vexé d'impôts et de subsides que la Hollande) et ces peuples se flattent que , comme ce sont eux qui se les imposent , ils sont libres de se les 6ter lorsqu'ils le vbuleat. Ce conseil , le plus sûr et le p\us politique , fut suivi du prince d'Orange , qui s'eo trouva bien.

,Le8 Étau de Hollande se tiennent à la Haye , ce qui contribue beaucoap à sa magnificence. Les mat* sons des particuliers sont très belles , mais le palais du prince n'a rien de remarquable -^ au contraire , it est étonotut de voir qu'il sott si mal logé, et qu'il y ait des bourgeois qui habitent des maisons plus

bïGoOQlc

jti VOTAGE DE FLANDRE

superbes. Nous y vîmes les chambres des États , dont il yen a une assez betle,etqueM. Del.-.disoit qu'il entrepreodroit de faire dorer pour deux mille écus , quoique, par la supputation de tout le monde , il y dût entrer pour plus de dix mille écus d'or; mais il dit qu'il entendoit qu'on te lui fournit. M. Davaux y étoit pour lors ambassadeur. Nous le vîmes en deuil à cause de la mort récente de M. le chevalier de Mesme son beau-frère , que j'ai vu à Borne, et qui avoit été tué depuis peu d'un coup de pierre.

On voit, en sortant du château, une porte qui est proche le logis de monsieur./. . . le lieu où se fit le massacre du pensionnaire de With , qui fiit tué par la populace au commencement de la guerre ; tout cela par les menées du prince d'Orange , à cause qu'il avoit été fait depuis peu un édit par lequel il étoit défendu de reconnoltre le prince d'Orange pour souverain , que le peuple vouloit reconnottre tel.

Le prince Guillaume de Nassau , qui étoit à la tête des mécontents lorsqu'ils secouèrent le joug espagnol , se comporta si généreusement dans toute cette rébellion, qu'après avoir forcé l'Espagnol par la paix à reconnohre les HoHandois et leur république pour souverains , ils se trouvèrent obligés de récompenser sa vaillance, en lui donnant le titre de protecteur des États. Ce titre est dévolu à ses successeurs.- Mais le conseil des provinces , et particu-

lièrement les de With, qui faisoieat uae fectioD particulière, et qui en entrataèrent d'autres avec eux, firmt cet édit perpétuel par lequel ils décia<roieat qu'on ne pourroit jamais proposer le prince d'Orange pour souverain, et le firent même signer ■u rtrince d'Orange d'aujourd'hui , enoore jeune. La guerre de France est arrivée sur ces entre&jtes ; et le peuple , appréhendant ta domination des François , et croyant que , s'ils avoient le prince d'Orange il la tête de leurs armées , ils feroient des merveilles, , le proposèrent : mais étant arrêtés par cet édk perpétuel, ils éclatèrent contre de With, le général des troupes, et le firent arrêter, l'accusant du crime de trahison, et d'avoir voulu perdre l'état; mais n'ayant point trouvé de sujet pour le feire mourir, on se contenta de le bannir pour contenter le peuple et la faction du prince d'Orange. Son frère, le peolionnaire à la Haye pour les affaires de la province de Hollande , demanda permission de le voir; mais en voulant entrer dans la prison , le peuple mutiné, souffrant impatiemment la vue d'un homme qiù s'opposoit à ses menées, se rua dessus lui, et l'assassina cruellement sur la place , et le traîné'rent un peu plus loin où ils le peudirent. Chacun accourut à ce spectacle, et le peuple étoit si animé, qu'il le coupa en pièces , dont chacun prît des morceaux' de chair, qui se vendoient quelques jours après fort cher à ceux qui n'avoient pas eu le plaisir d'assister à cette boucherie. lie peuple, qui est une

i8 VOYAGE DE FLANDRE

béte £éroce qoi se porte toujours dans les extréinitéa parcAqa'U «^t sms raison, qui est tûnid« par «xcès ou iaipétaeox dans l'extrémité, n'est pas à se repentir de cette action. Il reooqoalt que cet «dît éloit fait pour son utilité; et la mort du peusionnaire a étA le premier échec qui ait été- donné à la république.

Les Provinces-Unies doivent, après le ciel, leur liberté aux princes d'Orange, qui ont tant Faitqa'iU OBt obligé le roi d'Espagne à signer leur liberté et à les reconnottre pour peuples libres, indépeedants de tout antre , ce qui est une circonstance fort remarquable. Guillaume I" cimenta de son sang les foodemeots 4^ cette république. Maurice et Henri, ses fils, en accrurent la splendeur par le gain de plusieurs batailles. Guillaume 1I> égala les autres, Ràourut fort jeune, et laissa pOur successeur de ses vertus, Guillaume HI du nom, prince d'Orange d^à présent, fils de Guillaume II et de Marie Stuart, fille aînée de Cbarles 1", roi d'Angleterre , tjui eut la tète coupée. Ce priuce l'eut à la trente-six ou trente-septième année de son âge, et a épousé la fille du duc d'Torck. * Il ne vint au monde qu'après la mort de son père, et il perdit k onze ans la princesse royale sa mère , qui mourut à Lon-

(*) Celle phraie, doat la coaHructioa n'eu paitrèi claire, eu conforme ï la premièrj ^ilion. On l'a refaîte aian dans lej édilioai auivames: Ouillaurae II eut , la trente-iïx ou Irenle-septUme annét tkiott <ige, Guiilaume I{1 , 7111 a épousé le fille Ja due dTurvt.

. ëTDE hollande. 19

dres de ia petite-vérole , de même que le feu prince GwUaume soa mari.

Tout le monde sait que la Hollande est un état parement répuUîcain ; mais il faut <Ure quelque chose de plus particulier de son gouvernement.

Chaque ville est gouvernée par un magistrat, deê bourguemeatrop et des conseillers , e$ un bailli dans les causes criminelles , qui exerce sa cbar^ autant de temps qu'il plaît au conseil, et qui juge absolument, dans les afl^ires criminelles , de la sentence «les boui^ruemestres. Au-dessus d'une certaine somme, on appelle à la cour de la {Hwince , où chaque ville envoie un conseiller.

Les députés des villes composeot les états dfe la province, et les députés des provinces font les États {[^éraux, étabjf» pour les aUiaoces, pour les traités , pour les levées des deniers , et pour ce qui regarde le bien de la réjmblique. Ces provinces sont aussi fortes l'une que l'autre : ^ est vrai que la province d'AcBsterdain emporte ordinairement U balance i et fait tourner les cbœra du câté qu'elle veut. Cette ville seule passe pour une pro^nce. 11 est aisé de comdure que ja Eouveraioeté ne réside point dans les États géoéraos, qm ne sont rien autre chose que les envoyés des villes pour proposer dans le oonseil les olioses qu'elles veulent représenter.

La Haye est le lieu où 1» anblesse de Hollande fait résidence; il ir'y en a f^re de plos agrédile

M VOYAGE DEFLANDRë

dans le monde. Un grand bois de haute futaie, bordéde magnifiques palais d'un côté; et de l'autre, de vastes et agréables prairies qui l'entourent , rendent son aspect un des plus riants de l'Europe. On voit devant le cbâteau un étang revêtu de pierre de taille; de hauts arbres qui le bordent servent à embellir le palais du prince. On va de la Haye à la mer en moins d'un quart d'heure, par un chemin très agréable. Nous vîmes en y allant un chanot à voiles que le prince d'Orange a fait faire, et nous entrâmes dans un lieu où l'on court la bague «ur des chey^ux de bois. Nous allâmes voir une maison du prince d'Orange à quelques lieues de la Hafe, appelée Osnadin; c'est là où il passe une partie de l'année , et oi) il entretient quantité de bétes extraordinaires. Nous y vîmes des vaches de Gahcut très particulières avec une hosse sur le dos, et quantité de cerfs.

Nous partîmes de la Hayfi et fûmes dîner à Leyden , qu'on appelle Lugdanum Satavonan, recommandable par son université , par son anatomie, et par la propreté de ses bâtiments; pins agréable à mon goût que pas une ville de Hollande. Nous y vîmes quantité de choses curieuses , entre autres un hippopotame, ou vache de mer, que les Hollandois ont rapporté des Indes. On voit dans le cabinet anatomique plus de choses que n'en peut conteiiir un gros volume.

De Leyden nous allâmes à Amsterdam , et vîmes

ETDE HOH,ANDK. «

en passant Harlem^ où nous remarqaâmes une grande lêglise : nous arrivâmes le soir à Amsterdam. Cette ville des villes, si renommée dans tout l'univers, peut passer pour un cheÉd'œuvre : les maisons y sont magnifiques , les rues spacieuses , les canaux extrêmement larges , bordés de grands arbres , qiiî venant à mêler leur verdure avec la diversité des couleurs dont les maisons sont peintes , forment Vaspect du monde le plus charmant. Cette -ville paroU double : on la voit dans les eanx ; et la réverbération des palais qu'on voit dans les canaux Fait de ces lieux un séjour enchanté. L'hôtel-de-vUle est sur le Dam t cet ouvrage pourroit passer pour un des plus beaux de l'Europe, si l'architecte n'avoit manqué dès le commencement , et eût l^it quelque distinction de la porte avec les fenêtres , qu'il faut chercher de tous côtés, et qu'il faut bien souvent demander. Nous montâmes en baut, où nous vîmes quantité d'armes et un très beau carillon. Nous découvrîmes Utrecfat du clocher. Ce fut le lieu où le roi borna ses conquêtes. Le Spineus est une aussi plaisante invention que je sache : c'est là où l'on reoferme toutes les filles de mauvaise vie, que l'on condamne pour un certain temps, et où elles travaillent. Il n'y a peut-être point de lieu, après Panis , où le libertinage soit plus grand qu'à Amsterdam : mais ce qui est de particulier, c'est qu'il y 4 dfi certains lieux où demeurent les accoupleuses, qui gardent chez eUea un certain nombre de filles.

31 YOTAGE DE FLAKDHE

On fart entrer le cavalier dans une chsmbre qat

communique à plusieur» antpes petites chambres dont TOUS payea les portes , et au-dessus le portrait et le prix de ta personne qu'elle renferme; c'est à TOas à choisir : on ne fait point sortir l'original que TOnâ n'aycE payé le prix de la taie : tant pis pottr vous si la copie a été flaltée.

Le Baspeits est un autre lieu pour les manvaù garaemeats , et pour les enfants dont les pèras b« sauroient venir à bout : on les emploie à scwr da brésil. Il y a dans la grande église d'Amsterdan une cbalae d'un prix infini pour la dâîcatesse de son travail. On permet à Amsterdam, et par toute la Hollande, toutes sortes de religions, excepté la catholique : c'est uu point de tear plus fine pt^ti* que ; et ils savent bien que ce seroit un grand écbec à leur liberté si les catholiques y étoient soufferts , qui pourroienl ensuite se rendre les maîtres. On y voit des luthériens , des calvinistes , des Arméniens, des nestoriens , des anabaptistes , et des Jnits qai y sont plus puissants qu'en autre endroit de la terre; Leur synagogue est incomparablement plus belle que celle de Venise, et Us y sont beaucoup ph» puissants. La maison des Indes , qui est hors b ville, marque bien qu'elle appartient aux piqs riches négociants de l'Europe. On y bàtissoit un très beau vaisseau qui devoit, tin mois après, faire la voyage des Indes. Nous allâmes voir les vaisseaBX dé guerre , qui n'ont rien de beau , et je n'en vi^paa

ETDB HOLLANDE. d

«la qt}t apprdddt ile ta beauté de bOs vw9s«tRUt. îh ne veulent point de galerie à la poupe coRime nous ; lia croient qoe cela retarde )a coorse du vaisseau ; mais, Inenioiad'y apporter aucun dêfeut , je trouTt que cela est d'une alilité pour ie» officiers, et d'an grand ornement au vaisseau. I^ous logeâmes à Ansterdatu chez Cellier, k la phtce royale, dané le Katferstraat. Nous connûiues M. de BeSTlc, de* premières fawiOkes de Hollande, et qui a fait Dfie très Itelle dépeMe à ce» dernières guerres. Il nous 6t voir smwleœaiseHe fioraiii sa maHrease, héntiér* àt (l'es grands biens , caf hotique ceome lui. Nous tea «taies ensemble à l'Opéra , à t Entêtement t^HéOme. No«i9 arrimes à la comédie qne tout l'argent qu'il donne aBoit »ux pauvres^et que la TiHe entreteDoif teseomédiens, à qni elle dtmne une certaioe pension. 'je parfis d'Aiosierdan> k a5 tnai 1681 , et nous arrivâmes à Encfauyse le soir mteie , où , sans noua arrêter qu'autant de temps qu'il feut pourmunger, aous remarquâmes que cette vilte fiortort trois iMrtngs ponr ses armes, à canse de l.a pécbe censidérabte qui s'y lint di^ ce pois&o6. Noos frétâmes la awil MM barque à Vorknm , ob nous arrrrâmes le l«ndemaiB aatin. Cette province s'appelle Nord-^ HollaBde , et je ne crois pas qu'au reste de la terre 'A se puisse trouver de plus jolies fcmmea.LespaysawMs ont une beauté qui ne le eéde point aux anàenses Romaines , et qui donne de l'amour à ta pre* miène vue. (Iqbs arrivâmes à Leuvarden, eaphale

3i VOYAGE DE FLANDRE

de Frise, ville très jolie, qui recoanolt le prince àg Nassau pour son gouverneur, n''ayaQt point voulu donner sa voix élective pour le prince d'QrBnge. Ce prince peut avoir vingt-cinq ou vingt-^x ans : il perdit son père il y a environ dix-huit ans, à la septième année de son âge. Ce prince mourut par un accident funeste : un pistolet, qui se lâcha tnalheureuseiaent,ôta en même temps un grand homme à l'Europe, et un généreux -gouverneur à la Frise. Il laissa une illustre veuve par sa beauté, par sa naissance , et par son mérite, Albertine d'Orange, fille du prince Henri «t d'Amélie de Solmes. Ce prince vécut sept ou huit jours après cet accident j et les Frisons , en reoonnoissance des bons services que leur avoit rendus le père , ot&irent d'abord te gouvernement au fils , qui étoit en très bas âge, et à qui ils ne donnèrent point d'autre gouverneur que la princesse sa mère.

, Nous quittâmes Leuvarden ; et , ayant marché toute la nuit , nous arrivâmes à la pointe du joui à Groningue, ville fort bien située, fit qui s'est rendue reqomiQandahleclans les dbuiières guerres, par le siège qu'elle soutint contre l'évêque de Munster, qoi.s'y trouva en personne avec vingt-quatre mille hommes. Mais ses bonnes fortifications et la vigueur de ses habitants obligèrent les assiégeants à lever lé piquet après six semaines de siège, pendant lequel ils perdirent beaucoup de monde. De Groningue nous passâmes à Oldembourg, qui appartient pré-

bïGooglc

ET DE HOLLANDE. aS

seQtâment au roi de Danemarck. Cette ville a donné le nom à tont le.comté. 1) y a deux ans que cette ville fut consumée par le feu du ciel. On recommence à la rebâtir, et le roi de Danemarck y ^t faire quelques fortifications. On y voit une corne d'abondance , qui a donné lieu de faire le conte d'une femme qui, sortant de terre, se présenta au comte d'Oldenfbourg avec ce cornet à la main , plein d'une liqueur qu'il ne connoissoit pas. Ce prince étoit pour lors à la chasse, éloigné des siens, et extrêmement altéré. Mais , ne connoissant point cette liqueur, et voyant une femme extraordinaire, il n'en voulut point tdter, et la répandit Sj^rla croupe de son cheval. La force de ce breuvage emporta tout le poil aux endroits où il avoit touché.

Il n'y. avoit que deux jours^que le roi étoit parti d'Oldembourg pour Copenhague. tLe même jour nousnous trouvâmes au soir à Çréme,. république qui est environqéie; de& tierces de ^uèdeet de Danemarck. La ville.estf^rt jqlie, nta^de^peud'ét«idue , qu'à peine les remparts sont de ses terres. De Brème nous ne vîmes rien de recommandahie jusqu'à Hambourg , où nous arrivâmes après cinq jours et cinq, naits de ooajicbe fsoatiouelle avec des chariots de poste. De Hambourg à Amsterdam , on compte soixante tpilles , qui valent' CtMM 'trente lieues de Ff^nçp. ■ . . ; ' ' ■

Han^iourg est une ville anséatique, libre et intpériale, qui, par sa bg;nne jnilice et ses foptifiaa-

a6 VOTACE

ttoaa réçolâènt , est en état de ae point appr^ttndet quantité de princes qni envient fort ce morceau, et particDlièreBient le roi de Danem^ck , à qui elle Hcroit parfaitcmecl bien. Ce prioee la Jjloqua pendau ces dernières guerres avec vinf^-cinq mille boiniD«9j osais ayant tu les troupes auxiliaires qui lai veBoieot de tostes parts , il ne put rien entreprcMlm davantage. H a cédé depuis peu , pendant «m vivant , toutes les prétentioBS qn'îl ponvoit avoir sur celte ville , moyennant la somme- de detrC ont mille éeus. Elle est gouTemée par quatre btmt^ UluetMstres et dix-htm consetUers. Les femmes y Mat très b^es; elles se couvreM le visage à fespa- |«ole. On |vofesse la retî[pou luthérienne dans cette ville, oà on voit la cave du pin de cent ans. tles' opéra n'y sont pas mal représentés; j'y ai trotfvs celui d'Aleeste très beau.

Tort le pays est très bon et très fertile en pâtars^jes. Les chariots sont d'une commodité arfrairaÛe ; les cbevam en sont excdients , et conrent «MMitiouellement.

DU DANEMARCR.

D« Hairi>ourg nous partîmes poOr Gopenliagne , éK>ignée de Hambourg d'environ cent vingt Iteues. Nous- vîmes à Pinnenberg , à trois milleB de kr viHe , ia r«iae mévt de DuMcoarck , qui altoil aux eaux

rat,:,S:,G00glc

DE DAÎIEMARCK. 37

de PyrBoDt avec le prince George son fils, et cadet da roi. De Pinomberg à Issoe , Bensbnrg , Flensharg, Assen, Ni^ury,Castor, Bochild. Cette ville étoit auirefcôs la demeure des rois de Daoeniarck. Oo y voit encore lenr sépulture. Celle de Chrûtiao 1" est belle. Nous y vîmes le modèle de sa statue ,' et à peine y puts-je atteindre. ,

La reine mère est de la tDaison de Luoéhaurg, ËUe alloii au camp trouver la jeune reine, aveo laqa^le elle ne s'accoauDode pas bien ; et ne reçoit point la visite des ambassadeurs , parcetfuHls yiàtesl: k jeune reise devant ^le.

Toutes ces vtUes sont asses jolies : tes femmes y porteitt toutes sortes de paniers d'an osiertrès && sur la tête. A Assen je perdis une valise.

Frédeiic lU a été le premier roi soas lequel le royaume soit dev»io héréditaire. 'U ftit aidé dca bourgeois de Gopenbagiie , qui ne pouvoirat souf^ frir la tyrannie de la- nt^esse ; ib le favttf isèrest dans sou entreprise , et le récompœsèrent de ses services. Les botirgeois et tes paysans étoieut si raAraités des nobles , qu'ils pouvaient tuer une personne en mettant un écu sur le corps du défuml. Frédéric ne voulut ponat leur ôtepceppiTÎlége ; mais il ordoBua que quand un bfmrgeoLs ou on paysan tueriHt uu noble, il en mettroit deux.

Le cercueil qui enferme le corps de Frédéric IIÏ, ileimier roi de Daaemarck , et pà'e da régnant , «st trè» vifibe^ couvert de <)uanlkéd'MiTra^ d'argent.