AULTRE EPISTRE
envoyée par maûtre Jehan de Onirolay k maistre Nicole Beranlt.
n ensuyvant la parfaicte amytié Que j'ay en toy, non congneue àmytié ', Ains par trop plus qu'en terre Vay
[trouvée,
Tant au tien cueur comme au mien esprouvée, Dont besoing n'est t'envoyer ung herault Pour la narrer, mon bon ami Berault, Car ton esprit peult assez coucepvoir.
Le mien aussi congnoistre et parcevoir
T. Sans donte, k moitié.
54 ËPI8THB8.
Qu'affection constante et amyable.
Est droicte et ferme, et non point variaWe
Laquelle m'ae, non en façon mentale,
Mais hault et cler, me Tas dicte totall^,
Te suppliant, d'ung désir anobly.
Ne différer,. ne ne^mettue en oubly
Treshumblement de me recommander
A Monseigneur (de) Sainct Eurate, et mander
Que tu me veulx en sa grâce tenir,
Et ce propos tousjours entretenir.
Qui me sera un plaiâir acceptable
D'avoir l'amour d'ung tel seigneur notable;
ravertissant d*un ennuy bien esgret
Et d'ung courroux, et d'ung dueil et regret,
Que le seigneur je n'ay assocyé *,
Dont et dequoy je me suys soucyé
Trop plus beaucoup que ne le puys escripre.
Ne bonnement en ceste epistre iiracripre
Considérant qu'il m'eust donné licence»
De présenter la grant magnificence.
Du Sainct Père*, et sa magnanimité.
Et de son train la grant sublimité.
Pareillement les singularitez
,. Dont Je n'ai pas accuse le seigneur.
a. Il se rapporte-t-n à monseigneur de 8slnt-Eur»tt* ou au mal saHi lequel, etc. La phraséologie incorrecte de ces épltres rend de telles questions diflaciles î^J^^o^dre.
3. S'agit-il d'un voyage que CJoUerye avait dû faire à- Rome , rt par Salnt-Père entend-ll le Pape, ou seulement monseigneur de Saint-Eurate? nous IncUnons pour le premier sens.
ËFISTHES. 55
Dudict Sainct Pèfv, et les auctoritez; Et soubz respoirée ton amour avoir Et en faisant envMV tDy. mon Mrroir Geste Episire joyensement t'envoye Te supplyaikt, quant te Terras en roye De h(m vouloir, non de volonté maie, Qu*à ma Dame et iflastre mareschalle Recommande je soys tresiiumblemenl, A toy aussi, priant 1>ieu fermement Qu'à elle et toy au partir de ce monde Doini Paradis refulgent et reonde.
AUTRE EPISTRB.
A monseignenr de Gurgy >, nommé Bacchu8 Far qtii e«t regy le dedaitft des bas cale.
our éviter du tout melencolve Qui cueurs joyeulx d'ennuy et regrectz Me suis ce jour retiré à Ladu • [ lye Dans/lequel lieu tristesse est abolye
1. Gnrgy, paroisse do diocèse d'Aaxerre, dont la. cora âoit & la présentation du chapitre de la rille ; c'était Ik sans doute que se trouvoit le siège de cette demi<-prébeBd% qjKi yal<dt Ik œ corfespoodaat de GoUerjre le nom de monaa^near de Gurgy et le titre de chanoine Tortrier qu'U lui donnera dans son épitaphe k la fin do Toluxnei
2. Ladn, village do diocèse de Sens, peu. éloigné d«.c]ifi«> UMda Itagennes, db. Tahbé Lebenf prétend qoo B. d« Collerye composa la plupart de ses poésies»
56 ÊPISTRBS.
Par le moyen d'une chère jolye Que Ton y faict, je Tay ja entendu.
Avec Poy, le bon curé *, rendu Suis et seray jusques à certain temps.
Où riens qu'il soit je n'y ay despendu, D'autant que n'ay aucuns deniers conteng* S'il ne m'en vient, au Cent*, au Triquetrac, N'au Glic aussi', ny au jeu de la Flac^, Plus ne jourray, qui m'est griefve fortune.
Gomme ung marault qui porte le bissac Duquel le corps n'est couvert que d'ung sac Pareil me sens, soubz le cours de Saturne.
Liesse n'ay, diutume, nocturne, Sinon au jeu de ressiner ^ gozier.
Par quoy me fault, par moyen taciturne, Gault et subtil, planter quelque rozier *.
Seigneur Bachus, cest Ëpistre t' envoyé Te suppliant te bien brief mettre en voye Pour resjouyr ton amy désolé
I. On peut lire aussi, avec Poy, le bon cnre, c*est-li-dire avec Peu, le bon souci, qui donne peu de soucis, a. Au cent de piquet.
3. Jeu très-usité au xve si^le. Ollivier Maillard, Villon, CoquiUart, lÉloi Damerval, Rabelais en iwilent; nous supposons que ce jeu ressembloit fort k la boulllote.
4. Peut-être le flux dont parle Babelais , et qui est encore usité en Picardie ; sorte de brelan.
5- Ressiner, signifie généralement goûter, fiedre un repas intermédiaire entre le dtner et le souper, on entre le déjeuner et le dtàer ; ici U doit signifier réjouir le gosier par des libations répétées.
6. Sans doute allusion aux boutons dont il étolt couvert après de teUes débauches.
ËPI8TBES. 57
Qui a desir singulier qu'il te voye
Là où il est, uon Bi loin que Savoye,
Four de toy estre ud bien peu consolé.
D'homme qui soit ne me trouve affolé
Sinon que d'ung qu'en nomme Plate Bource;
Or doDC, affin que tu soys accolé,
Par devers moy viens y feire une course.
