SERMON POUR LE VENDREDI-SAINT

29 mars 1622

Jesus Nagarengus, Rex Judaeorum.

Jesus de Nazareth, Roy des Juifs.

Joas., xix, 19.

D'autant qu'il y a peu d'heures pour parler de la Passion par laquelle nous avons tous esté rachetés, je ne prendray pour sujet de ce que j'ay à vous dire que les paroles du tiltre que Pilate fit escrire sur la croix : Jesus Nazarenus, Rex Judæorum); Jesus de Nazareth, . Roy des Juifs *. En ce tiltre sont comprises les causes

XIX, peulo post de cette divine Passion qui sont toutes reduites à deux,

* Matt., 1, 31.

signifiées par ces mots : Jesus de Nazareth, Roy des Juifs ; car bien qu'il y ayt quatre paroles, elles ne signifient pourtant pas quatre causes de sa mort, ains seulement deux.

Jesus veut dire Sauveur * : or, il est mort parce qu'il estoit Sauveur, d'autant que pour nous sauver il failloit

* Vide sd caleem mourir. Il estoit Nazareen qui veut dire fleuri *, c'est à

Bibl,

scavoir saint et innocent, sans tache ni rouille de peché, mais fleurissant en toute sorte de vertus et perfections. Roy des Juifs, c'est à dire qu'il est Sauveur et Roy

* Vide ibid., sub tout ensemble. Juif signifie confessant * : il est donques

voce Judas.

Roy, mais seulement des Juifs, c'est à scavoir de ceux

* Cf. Rom.,x, 9,10. là seuls qui le confesseront *; et pour racheter ces con-

* Philip., n, 8.

fessans il est mort, ouy, il est veritablement mort, ef de la mort de la croix *.

Voyla donques les causes de la mort de Jesus Christ : la premiere c'est qu'il estoit Sauveur, saint et Roy; la