‹ uvres de Victor HugoChapitre 528 sur 599 · SCÈNE VIII · texte numérisé non relu

SCÈNE VIII

LES MÊMES . LE COMTE DE CARLISLE , THURLOE , MOCS- QIETAIRES , PERTUISA5IERS , GEi^TILSHOMMES GARDES- DU-CORPS BE CROMWELL.

SIR WILLIAM MURRAY, épouvanté.

Cromwell ! que de soldats ! que d'armes éclatantes ! Je suis mort !

LES CAVALIERS

Trahison!

LORD ORMOD, portant alternativement les yeux sur lord Rochester et le Protecteur.

Cromwell ! — et Rochester 1

I ORD ROCnESTEn , se frottnnt les yeux.

Suis-je déjà pendu ? Serais-je dans l'enfer ? Ce palais flamboyant , ces spectres, ces armées De démons secouant des torclics enflammées ; C'est l'enfer! — car Wilmot comptait peu sur le ciel.

Regardant le Prolecteur.

Oui, voilà bien Satan 5 il ressemble à Cromwell !

CROMWELL , montrant les Cavaliers, à TInuioe et au comte de Carlisle.

Arrêtez ces messieurs !

Une foule de soldats puritains se précipitent sur les Cavaliers, les saisissent, et s'emparent de leurs épécs avant qu'ils aient eu le temps de résister.

LORD ORMOND , brisant son épée sur son genou.

Nul n'aura mon épée.

RICHARD CROMWELL, à part.

Ou'est-ce que tout cela? Ma nouvelle équipée Me vaudra de mon père un nouveau châtiment. J'ai rompu mes arrêts : je suis perdu.

LORD ROCHESTER, promenant autour de lui des yeux ébahis.

Comment !

Mais voici Drogheda , Roseberry, Downie ! — Je rôtirai du moins en bonne compagnie. — Tiens!... le juif Manasséqui rançonnait ClifFord ! Sans doute on le fera cuire en son coffre-fort. Çà, nous sommes tous morts et damnés, il me semble !

Aux Cavaliers.

Bonsoir, amis ! — Narguons Salan qui nous rassemble j Donnons l'enfer au diable et rions à son nez !

LORD ORMOND

Dans quel piège fatal nous sommes entraînés!

LORD ROCHESTER, aux Cavaliers.

Nos bons projets ont eu mauvaise réussite ; Cromwell dans notre vin met de l'eau du Cocyle.

Cromwell jusqu'ici est resté silencieux dans son triomphe , les bras croisés sur sa poitrine, et promenant des yeux hautains sur les Cavaliers confus et désespérés.

CROMWELL, à part et regardant Ormond.

Je ne connaissais point Ormond. — A son aspect, J'éprouve malgré moi je ne sais quel respect.

ORMOND , rœil fixé sur Cromwell.

Comme il nous a trompés ! que de ruse et d'audace !

CROMWELL, à part.

Ormond seul ose encor me regarder en face. C'est un noble adversaire : il avait un mandat; Il le voulait remplir. — Parlons à ce soldat. Il s'approche d'Ormond qui le regarde flôrement. Ton nom ?

LORD ORMOND

Bloum.

A part.

En mourant, je ne veux pas qu'il sache Qu'il fut maître d'Ormond.

CROMWELL, à part.

Par orgueil il se cache, llaut.

Qu'es-tu ?

LORD ORMOND

Rien, qu'un sujet contre toi révolté Pour la vieille Angleterre et pour Sa Majesté.

Que penses-tu de moi ?

LORD ORMOND

De toi, Croravi^ell?...

Achève.

LORD ORMOND

Des choses qu'on n'écrit qu'à la pointe du glaive.

Argument péremptoire ! et qui n'a qu'un défaut : C'est qu'au poignard parfois réplique l'échafaud.

LORD ORMOND

Que m'importe?

CROMWELL, croisant les bras.

Ici donc la soif du sang te guide ?

LORD ORMOND

J'y venais par le fer punir le régicide.

Punir ! quel est ton droit ?

LORD ORMOND

Le droit du talion.

Osais-tu pénétrer dans l'antre du lion ?

LORD ORMOND

Tu veux dire du tigre.

Aux lieux même où réside Le Protecteur?...

LORD ORMOND

Cromwell , dis donc le Régicide.

Régicide ! — toujours. C'est leur mot, leur raison

Jetée à tout propos , mise en toute saison !

L'ai-je donc mérité , ce nom de régicide?

Ces peuples repoussaient un illégal subside :

Je fus sévère et pur; Charles fut imprudent.

Sa chute fut un bien ; sa mort un accident.

Il avait des vertus : je les vénère. En somme.

J'ai dû frapper le Roi , tout en priant pour l'homme.

LORD ORMOND

Hypocrite ! va-t'en. Tu ne me trompes point.

Nous différons d'avis , je le vois, sur ce point.

LORD ORMOND

Auprès de Ravaillac ta place est réservée !

CROMWEM..

Ton âme par la haine est trop loin enlevée , Vieillard ! tes clioxcnx {{ris devraient mieux t'inspirer Crom^vell un Ravaillac ! Poux-lu bien comparer La main qui meut le monde à cette main vulgaire, Et la liaclie d'un peuple au couteau d'un sicaire? On vient au même point de l'enfer et du ciel : Le sang souillait Caïn et parait Samuel.

Page 1