II. -P

Oui, dans le Croupion il faisait ilIaigre-Échine.

Cette gaieté de mauvais goût donne la date de l'époque et la couleur du pays. On appelait le Parlement le Croupion {Ihe Rump). Un Barebone eu avait été orateur, et Barebone signifie maigre-échine.

L'auteur n'a pas cru devoir refuser à la fidélité historique et locale de son drame la reproduction franche ou, si l'on veut, brutale, de ce genre de lazzis anglais, qui ont .souvent besoin d'une explication pour être iutelligibles.