ACTE II, SCENE V. 12X
Vous triomphez, cruelle, et bravez ma doujeur. Je n'avois pas encor senti tout mon malheur : Et vous ne comparez votre exil et ma gloire, Que pour mieux relever votre injuste victoire. Toutefois vos transports sont trop précipités : Ce même Agamemnon à qui vous insultez.
Il commande à la Grèce, il est mon père, il m*a{me, Il ressent mes douleurs beaucoup plus que moi-même. Mes larmes par avance avoient su le toucher; J'ai surpris ses soupirs qu*il me vouloit cacher. Hélas! de son accueil condamnant la tristesse S J*osois me plaindre à lui de son peu de tendresse !
rien. Pour cette fois, c'est oser trop, et d'autant qu'il n'en résulte aucune beauté. Otez le qui^ et lisex : m Ce qu'elle a pu comprendre dr •< tout son destin, c'est qu'elle sort d'nn sang qu'Achille brûle de ré- « pandre. » Il n'y a pas un mot à dire : cela est clair comme le jour. Mais que fait là ce qni t que devient-il ! Il reste tout seul. Encore une fois, cette constructien n'est m(^me d'aucune langue. Il n'y en a point d'autre exemple dans Racine , mais celui-là est bien singulier. Au reste, c'est la seule fois que Racina a osé trop, lui qui ose si souvent et si heureusement. (L.)
< Tout sert à justifier l'erreur dlphigénie, le triste accueil que lui fait Agamemnon, et le triomphe insultent d'Ériphile, qu'elle doit regarder conmie sa rivale, et le bruit répandu et confirmé par Clytemnestre même, qu'Achille ne songe plus à l'épouser. Ainsi les fausses alarmes précèdent naturellement le véritable danger dont elle va tout à l'heure être instruite, et empêchent que, même à la veille d'un mariage qui semble promettre le bonheur, les amours d'Iphigénie et d'Achille aient rien qni ressemble à l'épithalame ou à l'élégie. Il n'y a pas un moment de langueur dans cette marche : le trouble et le péril y sont toi^ours, et de plus, tout ce qui s'est passé motive la brusque sortie d'Iphigénie, qui ne répond que par deux mots aux empressements d'Achille. Le rôle d'Ériphile, qu'on a blâmé fort mal à propos, ce me semble, sert encore à tout ce trouble intéressant, lï n'y a jamais eu d'épisode mieux entendu. (L.)