SCÈNE VI

1 I.VSSK, CLYTEMNKSTRE, ARCAS, iEGINE, gardes.

ILYSSE.

-Non, votre iiih» vit, et les dieux sont contents •. ttassurez-vous : le ciel a voulu vous la rendre.

CLYTEMNKSTRE.

Elle vit ! El c'est vous qui venez me l'apprendre l

ULYSSE

Oui, c'est moi qui longtemps, contre elle et contre vous, Ai cru devoir, madame, affermir votre époux; Moi qui, jaloux tantôt de l'honneur de nos armes, Far d'ausléres conseils ai fait couler vos larmes: Et qui viens, puisque enfin le ciel est apaisé. Réparer tout l'ennui que je vous ai causé 5.

1 Pourquoi Acliille ne vient-il pas lui-même, à la place d'Ulysse, remettre Iphigénie dans les bras de sa mère? Pourquoi Agamemnon ne Taccompagne-t-il pas! Pourquoi un si doux message est-il confié à un étranger, à un ennemi, ou du moins à un homme' odieux à Clytemnestre! Puisque Achille, Agamemnon, Iphigénie, brûlent de revoir Clytemnestre^ pourquoi ne viennent-ils pas! Est-il naturel qu'une mère, au lieu de voler dans les bras de sa fille, s'amuse à écouter une longue narration! Je réponds qu'Achille ne pouvoit guère faire luimême le récit d'une action où il a- joué un si grand rôle, et qu' Agamemnon, qui s'est voilé le visage, n'a rien vu, et ne peut rien raconter : Ulysse étoit donc le seul en état de se charger d'une pareille narration. Quant à la patience de Clytemnestre, qui, au lieu de sélancer vers sa fille, s'amuse à écouter le récit de ce qui vient de se passer, l'extrême beauté de ce récit est une excuse suffisante pour cette faute. Mais je ne vois pas pourquoi, après le récit d'Ulysse, Achille, Agamemnon et Iphigénie ne reparoissent pas. (G.)

2 Nous avons déjà remarqué que le motenntit a beaucoup perdu de