Çt^ii tu en interlîfae, et ^ est biffé, denTot Guimw
4. ibi / est en interligne, snr à fmi élie^ biffé; à la anite, il y avait d'abord cjomta^ qne Rets a corrigé en mfomHmt,
S* Aprèa êortU^ Retz a ef&cé W!r JT, ■■ dcMoni d'wa dit et de quelques lettres biffés en interligne. A la ligne anivantef ne cmt pmê est mtnrë devant n^ftékend:
6. Le mot i/et nne ligne et deaûe de tâtonnements illinMes •ont biffes après M^mimtr U Prmcê,
7. Jh^tmi qm*U eét refu Us offres as la Mems est à la nurge. -*- Voyez snr la conduite de Marsin, en cette oconirenoe, les JféaMÎrw Wif MÊmUgimi^ p. a55.
8. Ce nom est très-mal écrit dans Tantographe; les précédents éditeon Tout défiguré en Msdtoms, Notre leçeo est indnbctaUt ; c'est aussi celle du ms. Caf. — Jean-Balthazar de Simeren, origi« naire de Transf Wanie, colonel au service de la Fkince depuis i644' Voyez les Mémoires ds la BochsfomoasM^ p. 3a8, note 4^ et cens de Balthaiar lui-même, intitulés Biseoits de la grnrre de Gmfeime^ et publiés I par M. Moreau dans la bibliothèque elaéviiicnne, à la «nite de ceux de Tavannes, que nous Tenons de citer. On Toit, dans ces Mémoires de Baltbaiar (p.Soo et3oi),que, danslanmrehe
s MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.
Lttssan^, Mont-Pouillan ', la Marcousse', et ce qu'il put débaucher de ses troupes. Cette défection donna un merveilleux avantage aux Espagnols dans cette province, et Ton peut dire qu'elle en * a coûté la perte à la France.
Monsieur le Prince ne s'endormoit pas du côté de Guienne. Il engagea toute la noblesse dans son parti. Le viens maréchal de la Force* se déclara même pour lui ; et le comte Daugnon *, gouverneur de Brouage^, qui tenoit toute sa fortune du duc de Brezé, crut être obligé
da prince de Condë de Saintonge en Guienne, Balthazar faisait, comme il dit, rarrière-garde.
I. Probablement Roger d'Esparbez, comte de Luasan, troisième fila du maréchal François d'Esparbez de Lussan. Noos trourons dans ia TMe de la Gazette on c sieur de Lussan, aide de camp et capitaine au riment de Hareourt , » blesse au siëge de L^da (i3 décembre 1646); et un comte de Lussan, rolontaire, qui se distingue au paisage de TEscaut (6 septembre i65i).
a. Armand de Caumont, marquis de Montpouillan, né en i6i5, lieutenant général en i655, mort, en 1701, en Hollande. Son p^ éuit Henri de Giumont, second fils du rieux marécbal de la Force qui est nommé quelques lignes plus loin. h'BUtoîre de ia guerre de Guyemm» que nous Tenons de citer parle (p. 3o2) du régiment de Montpouillan et de celui de la Marcousse.
3. La a été substitué à le derant Mareouisa^ qui a été biiFé, puis récrit. — Les troupes de ces officiers, qui formaient un total de trois cents cheraux et de mille fantassins, furent le meilleur nojau de Tannée du prince de Condé, dont la maise se composait de lerées fiiites à la hâte et un peu an hasard.
4> ^A est en interligne, à la suite d*un autre en, effacé-; puis un mot : eoutté ou eauté^ a été biffé, derant coûté, — Le ms. Caf. termme ainsi la phrase : « aux Espagnols, et elle causa à la France la perte de la Catalogne, au grand regret de tons les bons François. »
5. n mourut le 10 mai de Tannée suirante : Tojez anx Jfémoires da la Rochefoucauld^ la note 4 de la page aoS.
6. Vojrex an tome IH, p. 68 et note 1. Ici et aux mentions sni- Tantes Reta écrit ttjiugmon,
7. (Hiers-) Brouage, petit port de la basse Saintonge (Charente- Infiirienre), fortifié par Charles IX, puis par Richelieu.
SECONDE PARTIE. [Octobre-novembre i65i] 9
d*en témoigner sa reconnoissance à Madame la Prin*cesse, qui étoit sœur ^ de son bienfaiteur.
Uon n'oublia pas de rechercher Tappui des étrangers. Lesné* fîit envoyé en Espagne, où il conclut le traité de Monsieur le Prince avec le Roi Catholique, et Monsieur TArchiduc*, qui conûnandoit dans le Pays-Bas et qui venoi^de prendre Bergues-Saint-Winox *, faisoit ' de son côté des pré|paratifs * qui .coûtèrent dans la suite Dunkerque et.Gravelines "^ à la France , et qui obligèrent, dès ce temps-là, la cour- à tenir* sur la frontière une partie des troupes, qui eussent été d'ailleurs très-nécessaires en Guittine. Ces nuées ne firent pas tout le mal, au moins'
1 . Sœur est à la marge^ pour remplacer le mot fiiU^ bifTë dans le tette. Le ms. Caf. ajoute à sœur : et et héritière » . — On sait que la femme do grand Copd4 ^tait fille du maréchal de Maillé-Brezé, mort en i65o. Sur Armand de Maillë-Brezé, duc de Fronsac, fils du maréchal, et « bienfaiteur » de Oangnon, y oyez au tome I, p. 939 et note t.
»• Pierre Lesné, TEsnet^ ou,' comme on imprime le plus sonveni, ïicnet, procureur général au pariement de Dijon, conseiller d*Etat depuis i645y fut conseiller-ministre de Condé pendant la Fronde, et son agent et négociateur le plus actif. Le traité de Madridy dont parle ici Retz, fut signé le 6 norembre i65i : rojez les Mémoiret et la Rochefoucauld^ p. 3oo et note 7.
3. Voyez, au tome II, p. 63, note 6, où il faut lire, pour la date de la mort, x66a au lieu de 1648.
4. Kt qui venait dji prendre BerguesSamt^fFinos est à la marge. ^ Bergues-Saint-Vinox, aujourd'hui chef-|ieu de canton du département du Nord, fut rendu, le 4 octobre, au marquis Sfondrato par Beloj, qui en était gouremeur : voyez les Mémoires de Montg(mt^ p. 353.
5. U y araît d'abord /8/, et, deux lignes plus bas, oèiigtoient. Fit est la leçoa du ms. H; y fit, celle du ms. Caf. Une ligne plus haut, a9oit est biffé entre qui et çertoit.
