Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)

Name: Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)
Author: Jean François Paul de Gondi de Retz

Société et destinsLecture exigeante18 h 00 de lecture

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 94 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 18 h 00 (72 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Ce tome TV contient la saite et la fin de la seconde partie des Mémoires de Retz^ et correspond aux pages 1944 — 2686 du manuscrit original, écrit désormais, jusqu'à la fin, de la main du Girdinal. La constitution du texte nous oblige encore à quelques obsenrations.…

Plan de lecture : 72 quarts d'heure, soit 72 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Écouter

Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.

Le livre en papier

L'emprunter près de chez vous15 000 bibliothèques et 18 000 boîtes à livres sur la carte.

Chapitres

AVERTISSEMENT15 min
II AVERTISSEMENT15 min
Y AVERTISSEMENT15 min
MEMOIRES15 min
Celles du^ en tntotiîgne; Im^ biffé après et^ q«i suit15 min
I. UU esl ëcrit deux fois, la leoande en interligne15 min
La nouvelle. (i843'i15 min
I. DaPlrmce15 min
Gagtf {gûgnèrtmt) a é\é biflRé devant te retirèrent15 min
Entre Steiuù et donnèrent^ est biffé se15 min
Çt^ii tu en interlîfae, et ^ est biffé, denTot Guimw15 min
Des propositions15 min
Pour le est ea interligne, an-destut dW, efbotf15 min
Bonrg-sor-Giitmde; Tojex au tome III, p. 71 et note a15 min
Sur Gourville, voyez an tome lit, p. 71 et note i.j15 min
Vojez an tome III, p. 365 et note i15 min
Quelques lettres biffées, après qu^ils15 min
Plutôt est au-dessus de la ligue15 min
I . Aprèi respirer^ est efface IP15 min
Dans les pas15 min
Retz, ici et cinq lignes plus bas, a écrit le15 min
Rapproches des Mémoires de Montglai, p. aSg15 min
Après ÂfOf il y a eomplaisa[nee], biffé15 min
Et biffé, devant sur15 min
En plus d^utté manière est à la marge15 min
I. Ati€%^ à la marge15 min
Hocquincourt lui proposoit de prendre. (Ms. Caf15 min
Voyez au tome III, p15 min
D'appeler15 min
Je ne me raccommoderai point, (i 837-1 866.) .— JVe et15 min
Ici, foui[oir]^ biffé15 min
De cette opinion. (iSSq15 min
Fait est en interligne, sur témoigné^ biffé15 min
n y a quelques lettres biffées devant dépota15 min
Vous croirez, (i15 min
Après diffiàlty il 7 a que^ biffé15 min
X. Et de bonne guerre. (i15 min
Deux fois ^«r, effacé la première15 min
Vojez au tome II, p. 487 et note15 min
Gens à est en interligne, de la main de Retz15 min
Jusque sur les degrés. (i837»z15 min
Comme nous le voyons. (i837-x15 min
est en interligne15 min
Devant qui est biffé et15 min
Après avait ^ est biffé toujot^rs15 min
Se est écrit au-dessus d'un autre se, effacé15 min
Sur le duc d'Anville, Tojrea au tome I, p. 184, note15 min
Voyesp. 18. — 7* Paris est en interligne15 min
Quê est en interiigne15 min
Gagner du temps15 min
Qnelqaes lettres effacées, entre ta et défiance15 min
Atcc TEspagne15 min
L*€tprUp en interligne, sur ««/ni, effacé15 min
Comme il le disoit15 min
J'en eus le scrupule15 min
Ou passé15 min
Pùwr est éerit deox fois et biffé la |M«mière15 min
De plue, en interiigne15 min
Je ne saluai. (i837«i15 min
Nécessaire est à la marge15 min
Contre le Roi15 min
Après ii<^/i^m/Mit, est efibcë : ^'•.•. deec\it15 min
Rapprochez de ce que Retz a dit au tome II, p. 3i15 min
A la porte de chez Monsienr. (Ms. Gaf15 min
Le bruit qui couroit. (x837-x15 min
Après produisit^ est effacé : tarrit15 min
Emporter^ en interiigne, sur obtenir^ raturé15 min
Derant pour cette fois^eêl biffé en15 min
Il y a un avis. (1837.) — Il y aroit avis15 min
Prétendoit15 min
I. Voyez ci-dessus, p. By et note15 min
De ce qui se pasaoit vers la frontière, {ibidem15 min
Un monitoire15 min
Derant huiuUrs, est eflaoë : troupes15 min
saiii aoeord, dans Tantographe15 min
I. Varrét^ hiffé^- après ce premier entre15 min
Sur Brachet, Tojez au tome III, p. 409 et note15 min
Tous est ici encore en interligne15 min
Je m'en rais. (1859, x15 min
Autrefois est en interligne15 min
Et déclarer15 min
Après parole^ Retz a biffé nous15 min
Second est en interligne, sur le chifire 1, hifFé15 min
Et tPen^ se trouTe répété dans rorigioal15 min
Voyez ci-après, p. 107, note a15 min
i>« a été corrigé en de15 min
I. Trois lettres biffées après vas15 min
Le soir de ce 11. (Ms. Caf15 min
Comme totu les emtres est en interligne15 min
Jtuques à ce que,.,, entier effet se trouve à la marge15 min
I. Entre et et arrêt ^ a été biffé : l'arrêt15 min
Les mots et arrêts sont en interligne15 min
Voyes au tome I, p. a36 et note i15 min
Voyez ci-dessus, p. 5o et note15 min
Voyez ci-dessus, p. 63-65 et p. 71 et15 min
De courir sus15 min
Ces corrigé en des15 min
Fortifioient15 min
Des gtns^ à la marge. — 3. Sera15 min
Après tous Us^ on lit €sp\rUs\^ biffé15 min
Certainement^ en interligne, sur etssmrément^ bif15 min
Denuit i^tcit^ on Kt aw/f, bîfli15 min
Ne Tappuya pas15 min
Devant Us régiments, est effacé : les troupes15 min
I. En ce moment15 min
Après M. PaUn, est hidi €0m^lot15 min
La sjllsSie ha a été biffée, puis récrite après très15 min
De M. de Beaufort15 min
De sa retraite15 min
Du détail. (1837-1866.} — 5. U déeida. (Jèubub15 min
Un f biffé devant fK'i15 min
KprèB pour est biffé : Uùsser15 min
Vo^ez ci-dessus, p15 min
Rapprochez dn résumé qu'Orner Talon a fait (p. 465) de15 min
Aussi bien qu^aux goupentnrs de pioeu est à la maiye15 min
Prisy sans accord, dans rorigînal15 min
I. C'est chose cruelle15 min
Déclarations15 min
Par les conjonctnret. (i15 min
Si a été ajouté dana l'interligne15 min
Qu'U étoit animé. (Ms. Caf15 min
Après ne puU^ est biffé voir15 min
Trois lettres biffées entre a et promis15 min
Retz a écrit capuchin15 min
Vojez, au tome I, p. aaa et note15 min
Eu, sans accord, dans l'original15 min
La faation^ en interligne, tor eeUe^ effacé15 min
Je lui dis est k Ul marge15 min
II. Après gons^ est biffé et15 min
a été ajouté après coup15 min
Il a été corrigé en elle15 min
Mime^ en interligue15 min
La préposition à suit ai^^r, biffe15 min
U y arait d'abord s*en, au lieu de se15 min
A propos précède (texaminer^ effacé15 min
Toujours o[tt] est biffé après kùsse15 min
Après très^spécieus^ est biffé * à Monsieur le Prince15 min
Le Mazarin remplace, k la maife. Au, biffé dans le texte15 min
Dans le çrtU est précédé de ^ /..., biffé15 min
La raison de, en interligue15 min
I. Et y en interligne, sar on autre ei^ efface15 min
D'agir. (iSS; et15 min
De leurs secours15 min
J'allai est précédé de /e passai^ biffé15 min
X. Devant second ^ est effacé le chiffre a15 min
Leurs sentiments15 min
I. Seul, en interligne15 min
Ne soit pas plus15 min
ii'f7 est biffé, puis récrit en marge15 min
De, en interligne, sur dans^ biffe15 min
Rapprochez de ce que Retz a écrit ci-dessus, p15 min
Fit, en interligne, sur dit, biffé15 min
Ennujé^ sans accord, dans l'original15 min
Des y en interligne sur les^ effacé15 min
Chapeitu est sui^i de je trou9[ai7]^ biffé15 min
I. Yojex p. i34, note 3^ et les Mimehru de Gui JoU^ p15 min
Fut obligée15 min
Consacré par Térénement quand il est bon. (Ms. Caf15 min
X. Depuis est écrit deux fois, dont l'une en interligne15 min
Dans l'original, concluants15 min
Après que, est bifFé : cela15 min
La contesution dont15 min
I. Voyez au tome III, p. i3g et 140, p. 3i4f et p15 min
Après officiers^ est biffé : il y on eut15 min
Arec la prééminence15 min
a été ajouté après coup15 min
Yojez les Mémoires de la Boehefoueauidj p. 365 et15 min
en interligne, sur tme^ biffé15 min
N'j trouToit pas de facilité15 min
Points en interligne, wr pat^ effacé15 min
Vojrex ci-dessus, p. 37 et note15 min
A k fra/eur15 min
Voyez ci-dessus, p. 91 et note15 min
De bonnet intentions et d'honnêtetés15 min
Même est en interligne15 min
DeTant contribuèrent y est un m, ef&cë15 min
De nouTelles levées15 min
I. Ne faisoit15 min
Ici de Hareour15 min
DcTant fit est biffé : iapj\liqua15 min
Des meilleurs15 min
Qui leur rapportèrent15 min
Apoit^ biffé, devant15 min
Fait eat en interligne, au-dessus de pris les, ef&oé15 min
Son est écrit deux fois et biffé une15 min
Cm, avec * biffé15 min
Par est suivi de toutes^ biffe15 min
Dans les étrangers15 min
Après ^«i, est biffé : erui que15 min
YojreK au tome m, p. 35 et note i15 min
la est effaeé après que^ et imporîtMte est en interligne15 min
A sa conduite. (1887 «^ i843.) — 6. Qu'il le dit15 min
Derant ces deux darnes^ est biffé : Mlles15 min
I . Croissi a ëtë efface, pois récrit15 min
Passa Tient après se fit passer^ effacé15 min
Voy^ez au tome I, p. 184 «t note15 min
I . Après soufflet, on lit produisit un^ biffé15 min
Me faire Taloir qu'il n'eût pas. (x837 et15 min
Du nom est omis dons le ms. Caf15 min
Voyez les Mémoire* de la Rochefoucauld^ p. SSg et 36o15 min
Prier\es] est biffé devant instances15 min
Voyez p. 168 et15 min
Celui </«, à la marge15 min
S'ëtoient engagés. (1837 et i15 min
Ici Retz a sauté on mot, sans aucun doute résistance15 min
DuisToriginaly par mëgarde, espoêées15 min
Après pour^ est biffe un /*, initiale de forcer (J15 min
Ce premier ou est en interligne15 min
yojez p. 171 et note15 min
Apre» /NU, est biffe m[al proprêT15 min
Contre Tordre15 min
Un gros. (Ms. Caf.) — Une troupe, (i15 min
I. AvoU^ pour apoir, dans Toriginal15 min
Leur céiét {postés), dans l'original15 min
I. Et^ biffé, après cardinaux15 min
Dans l'original, 3, en chiffre15 min
Après seulement^ est effacé : me figurer un15 min
Après Chevreuse est biffé qui15 min
Qu'on appeloit. (i843-i15 min
Voyez, sur cette expression, au tome II, p. 67, note i15 min
Devant //, est bifTë La15 min
Du banc15 min
J!?} contre la conduite^ à la marge15 min
I . Aprèi nufmtniy ett biffe qui15 min
De nouvelles épreuves, (i15 min
Seroient^ en interligne, sur demeureroient, biffé15 min
Les seize dépntës15 min
En tontes manières, (i15 min
Ouvrit, rëpëté, et WITë une fois15 min
Le manuscrit autographe recommence nn alinéa à : iIk15 min
M, sans accord, dans l'original15 min
X. Ici on tâtonnement efifacë : coasi[ste] n*y (a'i15 min
Après que /ai, est biffe : à ne maà[quer15 min
De tous les marchands. (1837 et i15 min
Après de bien^ est biffé : «/ même très^scrupuUas15 min
I. Quatre (4), rient après Jeux^ efFac15 min
Ne se confondoient. (i15 min
I. La hallebarde à la main15 min
De celle.... de celle15 min
Quelques lettres : enf, biffées après Chavigni15 min
an[i] est effacé après quL15 min
n j a ehepins dans Tautographe15 min
A ces arrêts, {ibidem15 min
Pour y en interligne ; y réussir ^ à la marge15 min
Comprendre avec ces misérables criailleurs15 min
Voyez, au tome III, p. aoo, et note15 min
Voyez, sur cette séance du 17 ayril, Orner Talon, p15 min
I . Ouvertement^ en interligne, aa-dessus dVit faee^ biffe15 min
Dans la suite15 min
Eût pu faire produire cette dissension15 min
I. En ce qu'il15 min
A proprement parler. (iSSg15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
Derant 2>, est biffé : Af. le cardinal Maxarin15 min
Vojez ci-dessus, p15 min
Dans l'original, Leur Majestés étant passés15 min
Quelque cause15 min
Voyez plus bas, p. aïo15 min
Pour moi est en interligne15 min
Après ce temps-là^ est biffé : etfai15 min
A la fin de la phrase, est effacé : ce qui nCob[Hgea15 min
Choses est suivi de fort peu^ biffé15 min
La bride pins large. {thtJem15 min
Al^ biffé, à la fin d^une ligne, après Son15 min
Moins à mon goût encore qu^à ma portée. (i843-i15 min
Cent suit milley biffé15 min
X*a préposition à est ajoutée en interligne15 min
Derant un est biffe quelque15 min
De oonTcrsations15 min
Pour dire le viai. (Ms. Caf15 min
Le mot lui est ajoute en interligne15 min
I . Devant V épouser eut biffé s*umr15 min
Ce egt précédé de cette (ceste), biffé15 min
Quelque temps. (iSSq15 min
En ce temps'-là est à la marge15 min
Mais secrète est à la marge15 min
Que vous ne vous étonnerez15 min
Sur ce parti la baine. (i15 min
A MM. les Princes15 min
Après comédie^ est efface qui15 min
Tout ensemble. (x15 min
Nicolas Foucquet : Toyez an tome m, p. 300 et note15 min
I. Pour 8*7 plaindre15 min
Il 7 avait d*abord la Aeine^ corrigé ensuite en U Roi15 min
Aux uns et aux antres. (i837~i15 min
I. A ce qu*il se troura. (i843-i15 min
Le chiffre 14 suit et remplace i3, biffé15 min
Qu'on lui donnât. ( 1843 -i15 min
IX. Que Ton prétend en tirer. (x837-i15 min
De la bonne ville15 min
Qu'en ce même moment15 min
Déjà^ en marge15 min
A la suite drapaient, est effacé particulièrement15 min
Cette, en interligne, sur la, biffé15 min
Que j'ai, (i15 min
Ce qui se passoit15 min
Après gentilhomme^ est biffé />oiir15 min
I. Une nouvelle cause, (i15 min
Prépositions est suivi d'aiif , biffé15 min
A cet égard15 min
Qui ëtoit des deux côtés15 min
Retz a corrigé auxquelles en que15 min
Retz a ëciit Tua15 min
I. Ce que messieurs les Princes. (Ms. Caf15 min
Dans Toriginal, après combattre^ est effacé MT15 min
A telle et telle condition15 min
Bien est en interligne15 min
y oyez ci-dessus, pages i36 et15 min
Et je puis écrire15 min
Rapprochez de ce que Retz a dit plus haut, p. 197 et15 min
Je n^abrëgerai les détails15 min
Hasardée15 min
Elle fut véritable. (^Ibidem15 min
Son suit leur^ effacé15 min
Le chiffre ai est à la ligne, derant Monsieur15 min
I. De cent cinquante mille, (i15 min
Voyez ci-dessus, p. a67 et note x15 min
Voyez ci-dessus, p. a57 et a15 min
Qu'il leur répondoit15 min
n est précédé de da[ns], effacé15 min
Voyez les Mémoires de la Moehefoueauld, p. 409 et15 min
Voyez au tome III, p. 107 et note i15 min
Ne sais a été corrigé en n*ai su15 min
Le ms. Caf. omet faire15 min
I. Vojez ci-après, la note 6 de la page aSi15 min
Devant qu'il y eât une. (i859y '^^O15 min
La conspiration15 min
Sur Cumont, rojes ci-dessus, p. 3 et note15 min
à la marge; plus loin, e/, biffé, après farce15 min
Qui fât à Paris15 min
Accompagnée de M, de Beau fort, à la marge15 min
Quand l'on me l'eut fait connoître. (Ms. Caf15 min
Voyez au tome II, p. a86 et note15 min
Qui jeta15 min
Et que Je prévoyais, à la marge15 min
X. Dam roriginal, pMique15 min
feu fu (sic), biffé, derant f eusse15 min
I. Ici est bîffë re, commencement de repentie15 min
Que ce qu'il15 min
I. Tout ce qui se passa. (iSSg15 min
Il 7 a /«n, biff<ë, à la suite de qui ne15 min
Fit est en interligne15 min
Tontes confiances. (1837.) — En ceux. (Ms. Caf15 min
Déclarait, corrigé en déclara15 min
De rÉtai a été biffe après Geatenant général15 min
Qu'elle le deroit,... étant condamnés, [i15 min
Admirables. (1837-1866.) — N'avoit pasjdomië. (Ibidem15 min
Après persuasion est biffé un f15 min
Les mot» je les sont biffés après dessein15 min
Ma maxime15 min
Depuis ie comhot de Saint-Antoine est A la marge15 min
Voyez ci-dessus, p. 141 et i15 min
Après séjour^ un d^ biffé15 min
Im substitué à leur15 min
Devant la majesté^ est effacé : Pautorîté roia\lé15 min
A poser les armes15 min
Le Roi est précédé de /S/, effacé15 min
Le ms. Caf. omet les mots : à Paris15 min
Pas fait de réflexion15 min
Désintéressée et se trouTe ajoute A la marge15 min
Représailles15 min
Vojes ci-dessus, p. a3 et note15 min
Dans l'original, leur mouvements15 min
jtfp[oir], corrigé en a15 min
Qu*il se promenoit seul arec moi15 min
Vojez ci-dessus, p. i85 et note15 min
Celui de^ à la marge15 min
Un chancelier suit et remplace un homme ^ hiffé15 min
Vojez ci-dcMut, p. 167 et p. 168 et note15 min
L* était est snifi de d et deux autres lettres, effacés15 min
Voyez au tome II, p. 127 et note15 min
En cet payi^A15 min
jâ sott et remplace de^ déjà corrige lui-même en à15 min
Voyez au tome I, p. «44 et note x15 min
Parlait est préoëdë de s'adresto'U^ bi£K15 min
Vous perdrez beaucoup15 min
I. Rien promis. (i85g15 min
Trois lettres biffées après la15 min
Donne soit et remplace iaissêf biffé15 min
Après figurer est biffé : dans Paris15 min
Vojez ci-dessns, p. a85-a15 min
Ayant que15 min
Et^ en interligne15 min
VoTea an tome II, p. 45, note i15 min
A droite et i gaache15 min
Du Parlement. (1837 et15 min
Dont lea bmitf coururent15 min
De très-bonnes et trèa-sineères15 min
X. Qa'il n*y aroit. (iSSg15 min
Dans la solitude15 min
Qu'elle réussit.... qu'elle obligeât15 min
Les sûretés préalables15 min
Sans qu'il en eût obligation15 min
Pas est en interligne15 min
En cette circonstance15 min
Le Moi est en interligne, au-dessus d*Elle^ effacé15 min
I . Le Jourmd dm Pùiiemêni a la leçon impoiûble : iTentrt15 min
Oh ton en apoii^ dans le JoumaL15 min
Sn qualité de est à la marge15 min
Pour aller ouvrir. (Ibidem15 min
Dans l'original, /e, pour Ta15 min
est omis dans l'édition de iSSg15 min
Me dit depuis. (i837-i15 min
I. D'affaires. (1837-1866.) a. Qui cnignoit. (liidem15 min
Bandrêf dans Torigina15 min
Jff/ a été biffé deraat eutUre15 min
Dans l'original, il j a un second me devant résoudre15 min
Jffeetoit est précédé de wii[/o//], biffé15 min
I. Quelques pas. (i837~i15 min
QmV, pour ^«V/f, par mégarde15 min
Lui est ajouté au-dessus de la ligne15 min
Qu'il contribueroit à mettre15 min
Je ne l'interrompis pas15 min
le vrai est à la marge15 min
Devant multitude^ on lit multiplication^ biffe15 min
Que je viens de marier15 min
I. En ce détail15 min
De tout ce qui peut arrirer15 min
N^jr («*i) corrige ne15 min
II. Et sans en aroir donné15 min
À a été ajouté après coup15 min
Leurs personnes et leurs fortunes, (i15 min
Il ne tenoit15 min
Retz a écrit touts et biffé IV15 min
Aussi mal qu^on le reut15 min
Après «f iU est biffé n*/ (ni); avant cet mêmes mots, Reu15 min
I. Devant Monsieur ^ est biffé ton15 min
Et le porta. (Ms. Caf15 min
Voyez au tome III, p. 35 et note i15 min
A vient à la suite à^avec^ efface15 min
I. Justifioit. (i837'i15 min
Et aussi des miens. (iSSg15 min
I. Presque en même tempt. (i15 min
Et le serpiee, à la marge15 min
Plus nécessaire. (Ms. Caf15 min
ojet ci-dessus, p. a8 et note15 min
Voyez ci-dessus, p. 371, note a15 min
Miracles est suivi de ce qu[i\^ biffé15 min
I. Est corrige ^toit (estoit15 min
Voyez ci-dessus, p. a15 min
Vojez ci-dewus, p. 39 et note15 min
Vivre est écrit deux fou et biffé la première15 min
Après f 0«, est biffe AT15 min
II. Fut qu*ils ne s'assembleroîent plus15 min
Vous est en interligne15 min
I. Je ne me sois jamais toaTenu, (i15 min
Derant dit^^ est biffée la lettre r15 min
De voir est omis dans les éditions de i837'«i15 min
Caraetèrej au sens de titre, miiaion,, pouvoir15 min
Celle, au singulier, par m^arde, dans l'autographe15 min
Quand il roulnt la faire raloir. {téidem15 min
Après cet air^ est biffe : Joini à celui qui15 min
De rappeler..., de recevoir. (Ms. Caf15 min
Le mot mystérieuse est aussi en interligne15 min
Dans la même matinée15 min
I. Ce jout-lày a la marge. — s. Failli d*étre. (Ms. Caf15 min
Qu'il travailleroit. (iSSg15 min
y y eut est précédé de ii*j a, biffé15 min
Pendant le repas. (Ms. Caf15 min
E»^ sans accord, dans l'original15 min
Ces principes. (Jbidem15 min
Par le parlement15 min
Je ne laissois pas. (i15 min
Lui répondisr-je. (Ms. Caf15 min
I. Et je ne laurois mieux tous expliquer, (i15 min
Voila comment finit. (i837~i15 min
Qui, dans le fond, ëtoit pourtant15 min
D'aller se jeter15 min
Je Tiens de tous dire15 min
De Ruel mime est à la marge15 min
Je dis que je ne sais pas. (i15 min
Etoient ce jour-là. (làulem15 min
Cela étoit vrai15 min
Tout ce que tous pouvez imaginer. (iSSg15 min
Ife, en interligne; et de même i7, un peu après15 min
N'eût balancé à rien. (Ms. Caf15 min
Je viens de lui dire. (i837«i15 min
Kllesme seroient encore. Monsieur15 min
J'aurois, dis-je, lieu. (i837«i15 min
Devant exposer^ est effacé en15 min
Tout est en interligne15 min
Cinq, en interligne, au-dessus de sis, effacé15 min
I. Voyez 9LU. tome II, p. i3i et note s15 min
Le ms. Caf. omet tout15 min
Ne peut pas y être15 min
Maintes folies, {ibidem15 min
Me repartit-il. (Ms. Caf15 min
n 7 a une /, biffée derant une15 min
A beaacoap de gens un paradoxe, (i15 min
I. De grandes actions15 min
Vojez les Mémoires de Mademoiselle^ tome II, p15 min
De Thou15 min
Du, coirigë en de15 min
Il ne manquera pas. (idSg15 min
Qne je ne pouTois jamais exprimer assez. (Mis. Caf15 min
Demanda vient après dii^ raturé15 min
Ret7./t'crît touis puiunnts15 min
Le ms. Caf. n*a pas les mots : en sa pie15 min
Si je ne me suis fort trompa15 min
Pores çfi«, à la marge15 min
A droit, (i 837-1866.) — 9. En ce temps'iày à la marge15 min
Le ms. Caf. omet les mots : sa mort15 min
a été ajouté après coup15 min
Il y a un m, biffé, devant matière15 min
De ce qu'il aYoit15 min
Vojez plus haut, p15 min
Voyez au tome III, p. 407 et suivantes15 min
Une lettre biffée après Je plus15 min
Z>e, pour du^ dans l'original15 min
Ne pouToit se sauver. (Ihûiêm15 min
I. Après ajouta^ est biffe cet15 min
Derant discutions^ un commencement de mot a été biffé15 min
Mélëe de chagrin15 min
MMaç/ est suivi de la préposition sur, effacée15 min
Pour le détromper15 min
M. de Lesdignières. (Ms. Caf15 min
Deux fois •/, au lieu dV», dans le ms. Caf15 min
Quelques lettres biffées à la suite de tout15 min
fTentroU est suivi des mots : poi dmê le*^ eflfaoés15 min
M'étoient contraires, (i15 min
C'en étoit une effectiyement. (Ms. Caf15 min
Qu'il n'7 en eût eu guère15 min
En un tel lieu, un tel jour15 min
Où l'on étoit15 min
De pouToir l'imiter. (i837*i15 min
Pris^ sans accord, dans Toriginal15 min
Pour, en interligne, après dune, biffe15 min
Des subalternes15 min
Le dessein15 min
Je les allai remercier15 min
Oui^ en interligne, au-dessus de su (sceu), biffé15 min
I. Ce qui est constant, c'est, (i15 min
Voyez au tome III, p. 3o3-3o15 min
Le ms. Caf. omet les mots i jûju U suis pas moins15 min
Par la porte15 min
Dans un appartement, (i15 min
Fut remplace parut, bifTé15 min
Voyez au tome III, la note 4 de la page a15 min
Des barricades15 min
Ne effacé après pour, — 11. Je dormis15 min
ÀToit été, à ce que Ton disoit. (Ms. Caf15 min
Au lieu d^à, Retz aTait mis d*abord de^ qu'il a efTacë15 min
Voilà une, (iàidem15 min
Derant des^ est biffé sur15 min
Fit tous les jours chanter15 min
a été ajouté après coup15 min
I . Après duquel^ est biffé il15 min
Par la suite. (1837-1866.} -^ j. Le substitué à ce15 min
I. Du corrige en de15 min
Je trourai. (Ms. Caf15 min
Je prouvai, (i15 min
II. Retz a écrit : en autres, — is. Devant à, est biffé und15 min
X. Celles^ au pluriel, dans Toriginal15 min
Quej'jaTois du diTertissement15 min
Devant ou, est effacé : ^ui eti15 min
Dans Tune. (i843-x15 min
Après dormoity est biffé : et il15 min
Ce commencement de phrase est omis dans le ms. Caf15 min
De mathématiques, (i15 min
Ce est en interligne, au-dessus deyV, biffé15 min
I. Qui étoit en effet impraticable15 min
Seroient à dîner. (i843-i15 min
Dont je viens de vous parler15 min
Par mégarde, eurent^ dans l'original15 min
Le ms. Caf. omet dur15 min
Le ms. Caf. omet dès15 min
Dans l!antographe : peu de choses qui le soit15 min
Vojea au tome I, p. 91 et note 8, et p. 91 et note15 min
De leurs amis, et que s'ils tiraient, (i15 min
Voyez an tome III, p. 3o4 et note15 min
Fitf, à la fin de la ligue, au lien de fuue15 min
SECONDE PARTIE15 min
Derant s* avisa, est biffé : m^an[non15 min
Dans plusieurs éditions anciennes : en Poitou et à Paris15 min
De cette demande. (Ms. Caf15 min
I. Et, en interligne15 min
Il sVnnujroit15 min
I. Le saisit, il se coupa15 min
Transporter. (1837-1866.) — Voyex ci-après, p15 min
A un point les esprits. (1859, i15 min
X. Le ai mars i15 min
Du matin au soir15 min
I. Et que je n^ourrisse. (i15 min
Qu'elles marquoient. {Ibidem15 min
Entre Saint et Aubin ^ est biffé Mi15 min
Après //, est biffe fau\U]^ à la fin d'une ligne15 min
Dont en interligne, sur que^ bifTë15 min
A ceux15 min
Vous consentiez, (i15 min
ITjr (ni) est efiacë et récrit15 min
Le ms. Caf. omet en15 min
Rëponditil. (Ms. Caf15 min
II. Qu'il me faisoit15 min
bifié après dtmUsian15 min
Et me dit. (iSSg15 min
Le ms. Caf. omet : en se tournant vers moi15 min
Dès Paru^ à la marge15 min
I. Quelques lettres biffées derant James15 min
Sur d'Haquerille, voyez au tome III, p. laS et note15 min
Après y>, une / effacée15 min
Éveillées , répété et biffé la première fois15 min
A la nourelle15 min
Les corrigé en se15 min
Voyez an tome I, p. i34 «t note a15 min
Le préalable étoit. (Us, Caf15 min
Sont tréfl-iouTent15 min
Entièrement. (i837-r15 min
Qu'U Tioloit. (Ms. Caf15 min
Espace de terre jusqu'au bastion. (Jhidtm15 min
Voyez ci-dessos, la note 6 de la page 5o15 min
Je corrige J^td15 min
Si elle se fdt terminée15 min
e, efTacë, après tuppiie15 min
Ce que ce spectacle prodoîroit. (x15 min
Comme il le fit. (i837-x15 min
Une lettre biffée tL^rkêf eusse15 min
Avec la tour corrige à la €our^ biffé15 min
Dans Tantographe : pojtMis15 min
Quarante relais.... je seroîs15 min
I. Voyez ci-dessus, p. 334* note x15 min
Pour la qualité du chiflfre15 min
Devant coûié^ est biffé le commencement du mot: eotut15 min
Un autre gentilhomme15 min
Après qui^ est biffé ce tâtonnement : apoU r ««[m15 min
A dessein15 min
Et il n'aroit pu15 min
Voyes ci-dessus, p15 min
Et ajant pris15 min
Sur les trois heoret. (i843-i15 min
Je m*7 troiiTai. {Ibidem15 min
QuWe nuit, jusqu'à ce que. (i15 min
Le ms. Caf. omet 9igoureu$ememi15 min
Empêché^ sans accord, dans l'autographe15 min
Évasion est rëpëtë et biffe la prends fois15 min
I. Jiuqu'aii point de s*imaginer. (i8S9,i15 min
Derant voulut^ est biffé pilot[a15 min
Lui tourner en crime. (IbUlemJ15 min
Et je m'en aperçus, en ce que l'on. {iMem15 min
Que je ne pusse, à mon sens. (i843-i15 min
De la maison angevine d*Aubigné-Brient15 min
En sûreté. (Ms. Caf15 min
Après lis, est biffé U15 min
Ce <pii lui fut bien aisé. (i15 min
Qu'il n'eût souhaité. (Jindem15 min
Me y en interligne15 min
Après plus^ est raturé qn15 min
S'il n'7 eût pas eu lieu. (Ms. Caf15 min
U n'7 a point d'effort15 min
Ce qui fut très-honnête, o*est. (1837 et15 min
Le i^ octobre i654* {Gui Joli, p. xio15 min
V[ne]^ biffé devant et15 min
n 7 a bien ainsi : qui aliohy dans Toriginal15 min
Qui fut posté. (Ihidem15 min
Mot espagnol : des endiablés, des possédés15 min
Lui, biffe, après P alcade15 min
A terre, et en m'abordant15 min
Le mot dernier est ajoute en marge15 min
L'on y trouve15 min
Et aux cardinaux15 min
A ce qu'il disoit15 min
rentrai de Saragosse. (Ms. Caf15 min
Le 14 octobre, dit Gui Joli, p. iio15 min
Plus propre. (Ms. Caf15 min
Voyez ci-dessus, p. 543. — 9. Me prier. (Ms. Caf15 min
Manquerois, biffé dcTant croirais15 min
Pour faire acheTer15 min
Retenir^ en interligne15 min
Nous aTions le Tent15 min
QniaToit reçu ordre15 min
Voyez-ci-dessns, p. 548 et note15 min
n 7 a oiur, biffé après mena15 min
I. Derant hriUante^ est effaoé couperie15 min
Arant la nuit15 min
De tous c6t15 min
Après quaUié^ est effacé ce tâtonnement : m et15 min
Les plus aventuriers. (/Udem15 min
A la suite de nuages^ est effacé : à ia mer15 min
Tira, récrit après un autre tira (?), biffé15 min
On sait que les esciares rameurs étaient enchaînés15 min
Cest-à-dire quUls15 min
De la lui refuser15 min
La sjUabe initiale re a été ajoutée après coup15 min
De biffé, après capitaine15 min
Por biffé, derant Sennor15 min
Vous ne pouvez tous imaginer15 min
Tontes les honnêtetés15 min
De Porlo-Ferrajo15 min
Devant conte ^ est hïfté compte15 min
Dans ce lieu15 min
FlorancCf dans Tautograpbe15 min
De leurs honnêtetés. {Ibidem15 min
I. — Page 338, note15 min
II. — Page 345, note15 min
III. — Page 547, note i15 min

Du même auteur

Tous les livres de Jean François Paul de Gondi de Retz

Cardinal de Retz ... Avec un portrait d'après Philippe de Champaigne

Jean François Paul de Gondi de Retz · 10 h 30

Histoire des troubles civils de Fronde (1649-1653): tirée des Mémoires du cardinal de Retz

Jean François Paul de Gondi de Retz · 13 h 30

Mémoires = Abhandlungen = Publications

Jean François Paul de Gondi de Retz · 11 h 00

Mémoires

Jean François Paul de Gondi de Retz · 6 h 15

Mémoires (volume 2)

Jean François Paul de Gondi de Retz · 7 h 15

Mémoires (volume 3)

Jean François Paul de Gondi de Retz · 12 h 00

Mémoires (volume 4)

Jean François Paul de Gondi de Retz · 7 h 00

Mémoires (volume 5)

Jean François Paul de Gondi de Retz · 9 h 00

Dans le même rayon

Société et destins

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Victor Hugo · 17 h 15

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.