a été ajouté après coup

5. Il y a deux mots : ie poussant, biiîés après mef un peu plus loin, toutefois est en interligne.

6. Nous reproduisons le texte de l'autographe. L'auteur a omis, soit ici, soit avant sa naissance, un pronom et un verbe, probablement lui donnent ou lui donne.— V amour est précédé d'une rature : le pouvoir qQ)-, dans la même phrase, a corrige avoit^ dont la dernière syllabe a été bifîée, et veut a été mis à la marge, pour remplacer voutoit, raturé dans le texte.

RsTX. iv 8

ii4 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

se raccommoder avec le Girdinal, a toujours été exclu de toutes les délibérations par Son Altesse Royale, parce qu*elle a supposé qu'il n'étoit ni de sa dignité, ni de sa sûreté. Le second, qui est de s'unir absolument et entièrement avec Monsieur le Prince, n y a pas été reçu non plus, parce que Monsieur n'a pas voulu se pouvoir seulement imaginer qu'il eût été capable de^ se propo> ser i soi-même (ce sont les termes dont il s'étoit servi] de se séparer du Parlement et de s'abandonner^ par ce moyen, et à la discrétion de Monsieur le Prince et aux retours de M. de la Rochefoucauld^. Le troisième parti, qui est celui d'en former un troisième dans le Royaume, a été rejeté par Son Altesse Royale, et parce qu'il peut' avoir des suites trop dangereuses pour l'État, et parce qu'il ne pourroit réussir qu'en forçant le Parlement à prendre une conduite contraire à ses manières et à ses formes, ce qui est impossible que par des moyens qui sont encore plus contraires à l'inclination et aux maximes de Monsieur.

« Le quatrième parti, qui est celui que Son Altesse Royale ^ suit présentement, est celui-là même ' qui lui cause les peines et les inquiétudes où elle * est, parce

1 . Non plus et se pouvoir seulement imaginer qu*il eût été capable Je, sont à la marge; se^ qui suit, est entre qu'il et pouvoir^ biffés.

3. Aux retours, c^est-à-dîre à la rersatilitë, aux retours d'idée, aux dispositions Tariables, de M. de la Rochefoucauld. — Les éditions de 1837- 1866 ont la leçon impossible : au retour, ^^ Dans l'autographe, aux est en interligne, après le même mot effacé.

3. RetzaTait d^abord écrit et a biffé pouvoit, puis, en interligne, pouvoit avoir; ensuite il a mis dans le texte peut, qull a biffé également et récrit au-dessus.

4. Son Altesse ito/a/^ remplace, à la marge, 3/*", biffé dans le texte.

5. Itf même est en interligne; a la ligne suivante, après par, première syllabe du mot parce que, il y a près d'une ligne effacée : en (substitue, ce semble, à ce) tenant çu^il se qu*il est.