Vojrex ci-dessus, p. 37 et note

II. Retz a ëcrit très-lisiblement, mais sans doute par inadrer* tanoe : « qu'U 7 aroit lieu dans la cour une assemblëe, etc. »

I). Dans l'original : c deux on 3oo »•

Rxn« iT 10

de ce8 criailleurs, qui disoient que je trahissois Monsieur et qu'ils me tueroient.

Monsieur me parut consterné à cette nouvelle. Je le remarquai, et Fexemple du maréchal de Qermont^, assommé entre les bras du Dauphin', qui, tout au plus, ne pouvoit pas avoir eu plus de peur que j*en voyois à Monsieur, me revenant dans Tesprit, je pris le parti que je crus le plus sûr, quoiqu'il parût le plus hasardeux', parce que je ne doutai point que la moindre apparence^ que Son Altesse Royale laisseroit échapper à sa frayeur ' ne me fit assassiner ; et parce que je doutai encore moins que Tappréhension de déplaire à ' ceux qui crioient contre le Mazarin, dont il redoutoit le mur-

X. n s*a^t ici de Robert de Clennont (dans Torigmal : dairmont)^ maréchal de Normandie, frère de Jean de Clennont, maréchal de France, tuë à la bataille de Poitiers. Retz fait allusion a un ëpisode des troubles ciTils du temps d'Etienne Marcel. Le a a février i358, pendant la session des états généraux a Paris, le prévât des marchands fit tuer an Palais de Justice, sous les yeux du Dauphin le duc de Normandie (plus tard Charies V), Robert de Clennont, et Jean de Conflans, maréchal de Champagne. M. Henri Martin (édition de 1 855-1 860, tome V, p. 187), après avoir dit que le duc c eut sa robe toute ensanglantée » du meurtre de ce dernier, ajoute : a Les corps des deux maréchaux furent trainés en la cour du Palais, devant le perron de nutrère; ils j demeurèrent gisants jnsqu*au soir, sans que personne les osât enlever.... L*évéque de Paris défendit qu'on inhumât en terre bénite Robert de Qermont, sacrilège et excommunié » {pour woir mraché un metirtrier de VaàUe de Saint" Merri).

1. Après Dauphin (daufin)^ est effacé hm, puis q entre plus et de pear; le mot pris est à la marge, précédé de/e, répété et biffé; le partie qui suit, est aussi répété et biffé une fois. 3. Quoiqu'U parût plus hasardeux. (1887- 1866.) 4* Apparence^ à la marge, corrige marque de frayeur^ biffé dans le texte.