Par est suivi de toutes^ biffe

5. M. de Nemours est précédé de Parmée^ biffé ; un peu plus loin, traiter^ ajouté à la marge, remplace raconter (raeompter)^ effacé dans le texte. — Et qu'il est bon de traiter. (1837-1866.)

6. Sur le maréchal d'Aumont, royez au tome III, p. 197 et note 9. — Milord Digbj, Anglais, qui commandait alors dans les troupea du Roi (^Madame de Mottevillej tome III, p. a49), et un des sourpirants de Mme de Chitillon (Mademoiselle^ tome II, p. 438). On Toit par des passages des instructions de Mazarin à le Tellier, cités, arec la date de septembre i65o, dans VAppentUce du tome III de l'édition de 1869, x866 (p. 437 et 44a), que le Cardinal n'arait en ce lord qu'une médiocre confiance : « C'est un bomme qui n'a

i6o MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

i gauche ^, il pénétra* jusques i Mantes et il y passa la Seine sur le pont, <{ui loi fut livré par M. le duc de Sulli, gouverneur de la ville et mécontent de la cour parce que Ton avoit 6té les sceaux à Monsieur le Chancelier son beaurpère'. Il campa à Houdan ^, et il vint à Paris avec M. de ' Tavannes, qui commandoit ce qu*il avoit conservé des troupes * de Monsieur le Prince, et Qinchamp'', qui étoit officier général dans les étrangères'.

rien, écrit-il (p. 4^7)1 «t qui, par conséquent, est plus exposé à manquer de fidélité pour sortir de nécessité, n — Nicolas de Nettancourt de Haussonrille, comte de Vaubeoourt, mort en 1678, lieutenant général et gouremeur de Châlons.

r. A droite et k gauche, (i 837-1 866.)

1. Pénétra est en interiigne ; Retz arait mis d*abord : passa la Seine à Mantesy quUl a biffé.

3. Ce passage de la Seine eut lieu dans les premiers jours de mars. — Le duc de Sully (voyez au tome m, p. 990 et note 4) était gendre de l'ex-chancelier Segnier, c lequel chancelier, dit Omer Talon (p. 469 et 470), étant mal à la cour, et ayant été laissé en sa maison de Paris sans emploi et sans fonctions, visita si souvent M. le duc d'Orléans, qu'après avoir dit longtemps que ce qu'il en faisoit étoit par civilité, de crainte de passer pour ridicule si, étant â Paris, il ne rendoit ses respects à l'onde du Roi..., enfin il a levé le masque, a conseillé à. son gendre de livrer Mantes aux troupes du roi d'Espagne, et lui-même a sollicité et envoyé les siens pour contribuer k ce bel ouvrage. « M. Chérnel fait remarquer dans ses Mé» moires sur Pouequet (tome I, p. 63, note i] que « c'est un fait que, douze ans plus tard, Nicolas Foucquet rappellera k Seguier devenu son juge. » Voyez dans les Lettres de Mme de Sévigné^ la lettre du 4 décembre 1664 (tome I, p. 460 et note 1).

4. Petite ville de l'ancien Mantois (De-de-France), à vingt-six kilomètres de Mantes, aujourd'hui dans le département de Seîneet-Oise. — • Dans le ms. Caf., Dourlan (sicl.

5. M. de, en interiigne; un ^ biffé après eammandoit» -» Sur Tavannes, voyez an tome III, p. 19 et note i .

6. Conserpé est écrit en interligne, pour remplacer ramassé en cet endroit^ biffé. — De troupes. (1837-1866.)

7. Bernardin de Bourqueville, baron de Qinchamp, un Français de la frontière de Lorraine.