Après ^«i, est biffé : erui que

7. U y a ici deux lignes effacées : il aurait auprès de lui (ces trois mots à la marge) pour le (sic) appuyer les conseils qu'il lui donnoit,

8. Après par, est effacé un d; plus loin, toutes est en interligne, au-dessus de si, qui parait bien avoir été biffé par Retz et sur lequel une autre main a lécrit, par surcharge, i/« — Sur ces écharpes diverses, Tojrez ci -dessus, p. il, note 4*

Rns. rr 11

i6a MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

le cas secret à Monsieur, qui en fut fort piqué. Je pris ce temps pour le supplier de trouver bon que je fisse voir, en sa présence, à ces Messieurs, qu^ils n'étoient pas en état d*éblouir des yeux sans comparaison moins forts, en tout sens% que les siens. G>mme il me voulut fiEÛre expliquer, Ton lui vint dire que MM. de Beaufort et de Nemours entioient dans sa chambre. Je* Yj suivis, quoique ce ne f&t pas ma coutume parce que je n*a* vois pas encore le bonnet; et comme Ton entra en conversation publique, car il y avoit du monde jusques à faire foule, je mis mon chapeau sur ma tète aussitôt qu'il eut mis le sien. Il le remarqua, et à cause de ce que je venois de lui dire, et à cause que je ne Pavois jamais voulu &ire, quoiqu'il me le commandât toujours. Il en fut très-aise, et il affecta d'entretenir la conversation plus d'une grosse heure, après laquelle il me prit en particulier et me ramena dans la galerie. Vous jugez bien qu'il falloit qu'il fût bien en colère; car je crois qu'il y avoit dans sa chambre plus de cinquante écharpes rouges, sans les isabeUes. Cette colère dura tout le soir, car il me dit, le lendemain, que Coulas', secrétaire de ses commandements et intime de M. de Chavigni, étant venu lui dire, avec un grand empressement, que tous ces^ officiers étrangers prenoient de grands ombrages des longues conversations que j'avois avec lui, il Tavoit rebuté avec une fort grande aigreur, en lui disant : « Allez au diable, vous et vos officiers étrangers ; si ils étoient aussi bons Frondeurs que le cardinal de Rais', ils se-