Après ÂfOf il y a eomplaisa[nee], biffé

4. Cet adverbe, qui nous parait être la leçon la plus probable, et que donnent ici, comme nous, le ms. H et toutes les anciennes éditions, est très-mal écrit dans l'original : la fin est plutôt mutera hlemtnt (sic), devant quoi Retz semble avoir corrigé quelques lettres en irre ou ire. Le nlot qu'il avait voulu écrire d'abord devait commencer par un c ou une s^ qu'il a oublié d'effacer. — La leçon du ms. Caf . est : c m'eut perdu, non pas seulement dans le Parlement, non pas seulement dans le peuple, mais encore dans Fesprit de Monsieur. »

5. M'eût perdu, non-seulement dans le Parlement, mais dans le peuple et dans, etc. (i 837-1866.)