En plus d^utté manière est à la marge

5. De certains moments, en interligne, sur les plus, rature. A la ligne précédente, après toujours, sont efTaeées trois lignes, dans lesquelles on déchiffre ces mots : à.... lorsque,,,. Von est dans cet état,,,, fait,,,, de ces fautes capitulas desquelles,,,, — Rapprochez de ce qui est dit au tome II, p. 94 et 95.

6. Retz a-t-il écrit poiions, ou, en omettant, comme on faisait souvent alors, Vi de Timparfaity votons? Un pâté rend la lecture douteuse, mais voions est plus probable.

7. La seconde syllabe du mot e^rit est au-dessus de la ligne; Rets avait mis d*abord ejfpédients,

8. Jamais, en interligne, mx plus, effacé; deux lignes plus loin, quand est biffé après il s^agit,

9. Dont l*un est que ce composé, pour ainsi parler, de vues différentes, et même opposées, est toujours très^onfus et très-brouillé, et Vautre, que cette confusion est d'une nature qu'elle ne peut jamais être démêlée que par la fortune. (Ms. Caf.)

'jL% MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

et je rappliquerai au détail duquel il s'agit, après que je vous aurai rendu compte de quelques faits assez ^ curieux et assez remarquables de ce temps-là.

La Reine, qui avoit toujours eu dans Tesprit de rétablir M. le cardinal Mazarin, commença à ne se plus tant contraindre sur ce qui regardoit son retour, dès qu'elle se sentit en liberté; et MM. de Chàteauneuf et de Yilleroi connurent, aussitôt que la cour fut arrivée à Poitiers, que les* espérances qu'ils avoient conçues ne se trouveroient pas, au moins par Tévénement, bien fondées. Les succès que M. le comte d'Harcourt' avoit en Guienne, la conduite du parlement de Paris, qui ne vouloit point du Cardinal, mais qui défendoit*, sous peine de la vie, les levées que Monsieur le Prince iaisoit pour s'opposer a son retour*, la division publique et déclarée qui étoit, dans la maison de Monsieur, entre les serviteurs de Monsieur le Prince et mes amis , donnoient du courage à ceux qui étoient dans les intérêts du Ministre auprès de la Reine. Elle n'en avoit que trop, par elle-même, en tout ce qui étoit de son goût. Hocquincourt, qui fit un