Choses est suivi de fort peu^ biffé

9. Retz avait d'abord mis : Cette disposition; à la ligne suivante, encore est a la marge.

SECONDE PARTIE. [Avril i65a] aai

nients qui étoient encore plus grands que Fembarras. Je ne me pouvois défendre du premier que par une retraite entière, qui n*eùt été ni de la bienséance, dans un temps où Ton Teût attribuée à la peur que Ton* eût cru que j'eusse eue* de Monsieur le Prince, ni du respect et du' service que je devois à Monsieur, dans un moment où ma présence, au moins selon ce qu'il se Timaginoit^, lui étoit nécessaire. Je ne pouvois me parer' du second qu'en me raccommodant avec Monsieur le Prince, ou en lui laissant prendre contre moi, dans le public, tous les avantages qu'il lui plairoit'. Ce dernier parti eût été d'un innocent ; l'autre étoit impraticable, et par les engagements que j'avois sur cet article particulier avec la Reine, et par la disposition de Monsieur, qui me vouloit toujours tenir en lesse'', pour me lâcher en cas de besoin'. Je ne pouvois éviter le troisième sans faire des pas vers la cour, desquels Monsieur le Cardinal n'eût pas manqué de se servir pour me perdre. En voici un exemple.

I. Van eorrige le; il est biffe, une première fois, arec y (î), au« dessus de la ligne.

a. Euy sans accord, dans Toriginal.

3. Devant service^ du corrige de /!0 et est siÛTi de re et de trois antres lettres raturées : reeon[noissanee'ï],

4. Tel est bien le texte de Tautograpbe. Est-ce ee qui est de trop, ou le devant îmaginoit ?

5. Me parer est en interligne, au-dessus d^évUer, efface et suivi de M, conrigë en du; vers la fin de la phrase, dans le publie est à la marge.

6. U semble qu'il 7 avait d'abord plaUoit et que Vs a été corrigée en r, A la suite, est biffe : Les et,

7. Lesse est l'orthographe de l'original, de Richelet (1680), de Furetière (1690); i' Académie, dès 16941 donne lesse (p. 689) et laisse (p. 6a3).

8. Après cette phrase est rature : // ne me restait donc que le troisième..,, ^jou encore me, apr^ye ne; plus loin, iwrs est au-dessus du même mot, biffé.

Aussitôt qae j'eus reçu là nouvelle de ma promotioui j'envoyai Ârgenteuil^ au Roi et à la Reine pour leur en rendre compte, et je lui donnai charge expresse de ne point voir Monsieur le Girdinal) auquel j'étois bien éloigné, comme vous avez vu, de m'en croire obligé, et que j'étois, de plus, bien aise de marquer, par une circonstance de cette nature, et dans le Parlement et dans le peuple, pour mon ennemi. Monsieur eut ou Thonnêteté ou la prudence' de me dire, de lui-même, quil avouoit que Tordre que je donnois sur cela à Argenteuil étoit nécessaire ; mais qu'il y falloit toutefois un reteu'tum^ (ce fut son mot); et, qu'en l'état où étoient les choses et où elles seroient peut-être quand il arriveroit à Saumur^, où la cour étoit à cette heure-là', il étoit à propos de lui laisser la bride plus longue ' et de ne lui pas ôter la liberté de conférer secrètement avec le Girdinal, si il le souhaitoit, et si Madame la Palatine, à qui j'adressois Argenteuil pour le présenter à la Reine, croyoitqu'ily pùt^ y avoir quelque utilité : a Que savonsnous, ajouta Monsieur, si, par l'événement, cela ne pourra pas être bon à quelque chose, même pour le gros des affaires? La bonne conduite veut que l'on ne perde pas les occasions naturelles d'amuser, quand l'on a affaire à des amuseurs en titre 'd'office. LeMazarinne