Al^ biffé, à la fin d^une ligne, après Son
4. Peut est en interligne, au -dessus de doit (doiht), efXacé; plus loin, ce me semble remplace, à la marge, les mots : au moins à ce qui me paroHj biffés dans le texte. Au commencement de l'alinéa suivant, par votre ordre est aussi à la marge, ainsi que ce membre de pbrase : et le plaisit.,,. si peu moi-même,
5. Retz avait d'abord joint cette phrase à la précédente par nn que^ qu'il a biffé, et qui manque aussi dans le ms. Caf.
fta4 MEMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.
rencontre, parce que c'est celui où Fartifice de mes ennemis a rencontré le plus de facilité à surprendre la crédulité du vulgaire. Je savois que l'on disoit, en ce temps-là : a Est-il possible que le cardinal de Rais ne soit pas content d'être, à son âge, cardinal et archevêque de Paris ^ ? et comme se peut-il mettre dans Fesprit que Ton conquerre, à force d'armes, la première place dans les conseils du Roi ?» Je sais qu'encore aujourd'hui les misérables gazettes de ce temps-là sont pleines de ces ridicules idées*. Je conviens qu'elles l'eussent été encore sans comparaison davantage dans mes espérances et dans mes vues, qui, en vérité, en étoient très-éloignées, je ne dis pas seulement par la force de la raison, à cause des conjonctures, mais je dis même par mon inclination, qui me portoit avec tant de rapidité et aux plaisirs et à la gloire, que le mim'stériat, qui trouble beaucoup ceux-là et qui rend toujours celleci odieuse', étoit encore moins à mon goût qu'à ma portée*. Je ne sais si je fais mon apologie en vous parlant ainsi ; je ne crois pas au moins vous faire mon éloge. Sur le tout, je vous dois la vérité, qui ne ' me servira pas beaucoup devant la postérité pour ma décharge,
I. Après Paris, sont biffi^s quelques tâtonnements : ia conqueste(7) eonquerre-t-on ; le membre de phrase suivant : et comme..,. F on conquerre, est à la marge. — Dans le ms. Caf. : content^ à son âge, d^iire; puis : et comment se peut^U mettre,
a. Après idées, est effacé : Je vous raconte.,, ; puis encore : au dernier point, après C eussent été.