Quelque temps. (iSSq

4. Les Prudhomme, fameux baigneurs du temps, déjà mentionnés au tome II, p. 191, note 4. Tallemant des Réaux (tome Y, p. 167) et les Mémoires de Daniel de Cosnae (tome I, p. i56) pai^ lent, comme Retz, d'un seul Prudhomme.

5. Au Marais : royez la note précitée, du tome II. ^^ Et^ qui suit, est en interligne.

6. Ayant enfilé dans la rue sa compagnie des gardes, (i 837-1 866.)

7. Vo/ez au tome II, p. 4a et note 2. — D^Humière (sic) est suin de ^«î étoit^ biffé.

aBa MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

souriant : « Le cardinal de Rais est trop fort ou trop foible. » Marigni ^ me raconta, presque dans le même temps, que, s'étant trouvé dans la chambre de Mon* sieur le Prince, et ayant remarqué qu'il lisoit avec attention un livre, il avoit pris la liberté de lui dire qu'il falloit que ce fût un bel ouvrage, puisqu'il y prenoit tant de plaisir, et que Monsieur le Prince lui répondit : c II est vrai que j'y en prends * beaucoup, car il me fait connoitre mes fautes, que personne n'ose me dire. » Vous observerez, s'il vous plait, que ce livre étoit celui qui étoit intitulé : le f^rai et le Faux du prince de Condé et du cardinal de Rais ', qui pouvoit piquer et fâcher Monsieur le Prince, parce que je reconnois de bonne foi que j'y avois manqué au respect que je lui devois. Ces paroles sont belles, hautes, sages, grandes, et proprement* des apophthegmes, desquels le bon sens de Plutarque auroit honoré l'antiquité avec joie.

Je reprends le fil' de ce qui se passoit en ce temps-là' dans les chambres assemblées ''f dont vous avez déjà vu la meilleure partie dans ces' observations, sur lesquelles

I. Voyez au tome U, p. 127 et note 4* 9. Que j'en prends, (i 837-1 866.)

3. Ce là>eUe, reproduit à VJppendUe du tome IV de Tëdition de 1859, 1866, a déjà étë mentionné par Retz (tome III, p. 33i).

4. Proprement^ en interligne, sur véritablement^ bifïé; un peu plus loin, apr^ desquels ^ est effacé : ranti[quiié]\ Retz a écrit PltOarehe,