Dans Toriginal, après combattre^ est effacé MT

SECONDE PARTIE. [Juia i65a] aSg

ou non promis, pendant lesquelles Tarmée lorraine se retrancha. M. de Turenne s'étant avancé avec celle du Roi, ayant passé la rivière d'Yère ^ et s'étant mis en bataille en présence des Lorrains, Ton n'attendoit, de part et d'autre, que le signal du combat, qui certainement* eût été sanglant, vii la bonté des troupes qui composoient les deux armées, mais qui apparemment eût succédé* à Tavantage des troupes du Roi, parce que celles de Lorraine n'avoient pas assez de terrain. Dans cet instant, que Ton peut appeler fataP, milord Germain * vint dire à M. de Turenne que M. de Lorraine étoit prêt d'exécuter ce dont Ton étoit convenu à telle* et à telle condition'. L'on négocia sur Theure même. Le roi d'Angleterre, qui, sur Tapparence d'une bataille, avoit joint M. de Turenne, fit lui-même des allées et des venues*; et Ton convint que M. de Lorraine sortiroit du Royaume dans quinze jours, et du poste où il étoit, dès le lendemain *; qu'il remettroit entre les mains de M. de Turenne les bateaux qui lui avoient été en*

I. Dlerre (sic), dans Toriginal. — - LTères se jette dans la Seine à Villeneuve-Saint-Georges.

9. Certainement suit apparemment, bifîfë ici et rëcrit plus loin.

3. Eût succédé, c'est-à-dire tourné. Le mot est pris dans son ancien sens d'advenir, réussir.

4. On déchiffre ici ces tâtonnements raturés: Le roi tt Angleterre^ sur Papparence d^une bataille, étoit venu joindre M. de Turenne^ et qui il avait voulu éprouver à qu avant que de laisser aller les choses

jusques à t extrémité, si il ne pourrait imaginer,