Et je puis écrire

26a MEMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

bonne foi, qa*elle n'y eut presque qu'un mouvement imaginaire^, et tel qu'il plut^ aux spéculatifs de se fantasier'. Mais comme il leur plut de se fantasier toutes choses sur mon sujet, j'étois continuellement exposé à la défiance des uns, à la frayeur des autres et au raisonnement de tous. Ce personnage, qui n*est jamais que de pure défensive, et encore tout au plus, est trèsdangereux dans les temps dans lesquels Ton le joue ; il est très-incommode* dans ceux dans lesquels Ton le décrit, parce qu*il a toujours beaucoup d'apparence de vatne gloire et d'amour-propre . Il semble que Ton s'incorpore soi-même dans tout ce qui s'est passé de considérable dans un État, quand, dans un ouvrage qui ne doit regarder que sa personne, l'on s'étend sur des matières auxquelles l'on n'a eu aucune part. Cette considération m'a fait chercher avec soin les moyens de démêler celles qui sont de cette nature du ' reste [de] cette histoire, qui n'est que particulière ; et il m'a été impossible de les trouver, parce que la figure, quoique médiocre, que j'ai faite dans les temps qui ont précédé et qui ont

I. Presque^ en interligne. — Qu'elle n*y eut presque rien qu*un mouTement. (Ms. Caf.) — Qu'elle n'y eut presque pas mouyement. (1837-1866.)

1. Ici, et à la ligne suivante, Retz aTaît mis d'abord plaltoit; il l'a, aux deux endroits, corrige en plut (pleut), Arant /e/, est biffe : pareil à celui,

3. Fantasier^ mettre dans sa fantaisie, imaginer. M. Littrë, outre cet exemple, en cite un de Régnier (satire yi, vers 35). Le texte de l'autographe est bien fantasier et, plus loin, actirement, fantasier toutes choses. Les éditions de 1 837-1 866 donnent fantaisier^ et, la seconde fois, fantaisier de toutes choses.

4* Retz arait voulu d'abord écrire : il n* est pas moins incommodes il a corrige n*est en eif, biffé pas et moins^ et mis très^ en interligne, au-dessus de ce dernier mot.

5. Du corrige de; le mot reste est en interligne, et Retz a oublié de récrire de devant cette (ceste).

SECONDE PARTIE. [Juin i65a] 2k63

suivi ceux dans lesquels je n*ai point agi, leur donne tant de rapport et tant d'enchaînement les uns avec les autres, qu'il seroit très-difBcile que ^ Ton vous les pût bien faire entendre, si Ton les délioit tout à fait. Voilà ce. qui m'oblige à continuer le récit de ce qui se passa dans ces temps-là, que j'abrégerai' toutefois le plus qu'il me sera possible, parce que ce n'est jamais' qu'avec une extrême peine que j'écris sur les mémoires d'autrui*. Je poserai les faits, je n'y raisonnerai point'; je déduirai ce quimeparoitra' le plus de poids; j'omettrai ce qui me semblera le plus léger; et, en ce qui regarde les assemblées du Parlement, je n'observerai les dates '^ qu'à l'égard' de celles qui ont produit des délibérations considérables. Je ne parlerai pas seulement des autres; et je suis persuadé' que je vous les représente plus que