A droite et i gaache

5. Le ms. Caf. omet les mots : a sur ce qae je vont propose, comme tous tous entendes »; puis un des wcut derant JoveM qui suit.

6. Me dit-il. (1837 et t843.) — Me r^ndil-il. (f 8S9, 1866.) — Mais je ne suis pas si embamss^ sur ce point, (i 837-1 866.)

7. ttn est omis dans l'original. ^ Et il s*aimcroit ndenz à la tête. (1837-1866.)

8. Cest-i-dire dans la contre où il aTait dirers fiels, Stenaj, Qermont en Argonne, etc. : Toyes ci-dassns, p. iSi.

33o MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

douze millions de gens tels que nous les avons ici, sans excepter^ le président Chaiton*. » Il étoit vrai; et Groissi, qui étoit un des hommes du monde qui a voit le moins de secret* y défaut qui est assez rare aux gens qui sont accoutumés aux grandes afiaires, me disoit tous les jours que Monsieur le Prince séchoit d'ennui, et qu'il étoit si las d'entendre parler de Parlement^, de cour des Aides, de chambres des Comptes et d'Hôtel de Ville, qu'il disoit souvent que Monsieur son grandpère n'avoit jamais été plus fatigué des ministres de la Rochelle '.

Je ne laissai pas de connottre, à ce discours de Monsieur, qu'il cherchoit des raisons pour se satisfaire luimême à l'égard de Monsieur le Prince '. J'affectai, pour me satisfaire moi-même, de ne lui en fournir ni de ne lui en suggérer aucune ^ ; je demeurai dans la règle des monosyllabes sur ce fait particulier, sur lequel il ne tint pas toutefois à Monsieur de me faire parler, non plus que sur les différentes négociations dont les bruits oouroient * toujours, faux ou vrais. Je me contentai de