MEMOIRES
DU
SECONDE PARTIE. (Suitb.)
Je* vous supplie très-humblement de ne vous pas étonner' si, dans la suite de cette narration, vous ne trouvez pas la même exactitude que j*ai observée jusqu'ici, en ce qui regarde les assemblées du Parle-
1 • Le commencement de notre tome IV correspond k Ja page 1 944 du tome III du manuscrit autographe, qui est s^par^e de ce qui précède par un tiers de page et une page entière laissés en blane. — Voyez ce que, pour la suite des Mémoires^ à partir d^ici, VjtvertisMêment placé en tête de ce Tolume dit du manuscrit autographe, des copies R, Caf. et H, et des anciennes éditions.
9. Le texte de ces premières pages est, dans Toriginal, trèsraturé et trèa-confus : rojet particulièrement ci-après , p. 4 « note 4. loi ne wous pas étonner est en interligne, sur un tâtonnement biffé : me p€œiion[ner] de nav\yoir^ pas; après /i, est effacé cette: plus loin, dans la même phrase, les mots : vous ne trouvez peu la mime exactitude que fai observée Jusqu*ict^ et assemèlées du Peuiement, se trouvent, soit en interligne, soit à la marge, et mêlés à des mots raturés : ee qui que jr,,., jmques sur,,,, dates de ce qui se fit (Reta a oublié d'effacer /S/, il avait mis d'abord s*est passé) au Parlatnent depuis la majorité^ qui fut le y du mois de septembre (Tojrex^ Rsn. IT I
a MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.
ment^. La cour s^étant éloignée de Paris aussitôt après la majorité , qui fut le 7 du mois de septembre , pour aller en Berri et en Poitou, et ' M. le duc d'Orléans y agissant également entre la Reine et Monsieur le Prince ', le théâtre du Palais se trouva ainsi beaucoup moins rempli qu*il n*avoit accoutumé ; et Ton peut dire que, depuis le jour de la majorité, qui fut, comme je viens de dire, le 7 de septembre, jusques à Touverture de la Saint-Martin suivante^, qui fut le no de novembre, il n'y eut aucune scène considérable que celles du ' 7 et du i4 d'octobre, dans lesquelles Monsieur dit à la G)mpa-
quatre lignes plus loin, ces dix derniers mots, que le Cardinal n'a pas biffes ici, mais a rattaches par on signe de renvoi à la phrase suirante) Je r armée i65i, parce que.
1 . Le ms. Caf. a de plus ici ces mots : a parce quUl j eut beaucoup de séances où les matières ne furent, à proprement parler, que retouchées ou, tout au plus, rebattues. »
2. Ici quatre lignes et demie de tâtonnements effacés, où nous distinguons ces mots : M. le due éTOrUaiu j. . . • demeuré, ,,. de ^état. . . . que.... dans la suite que les choses se trouvèrent se trouvèrent. — Oner Talon rapporte (p. 44?) que la Reine conduisit d*abord le jeune roi à Fontainebleau (le a 6 septembre), et que là on tint conseil pour savoir si Ton devait aller en Champagne faire le siège de Stenaj, ou desceudre vers le Berrjr et la Guienne. c La Reine ëtoit du premier avis, parce que, ce faisant, elle s'approchoit du cardinal Mazarin, duquel elle desiroit le retour avec chaleur et impatience fânînine ; » mais Chateaoneuf et Villeioj firent prévaloir Taatre avis, c le Roi y ayant incUiié, tout jeune qu*ii étoit, et Tajant trouvé le plus raisonnable. » Voyex ci-après, p. 5 et p. 1 4 et x 5.
3. Les mots : le duc ^Orléans y agissant également entre la B»iné et Monsieur le Prince^ sont partie en interligne, partie à la marge. A la ligne suivante, théâtre du semble à moitié biffé. — D'après Montglat (p. »56), ce fut le Coadjuteur qui persimda an duc d'Orléans, fort indécis, comme de coutume, de ne poiiit suivre la coor, « de crainte de perdre, par son absence, l*ascendant qu*il avoit sur lui. »
4. C'est-à-dire, comme nous Vavona dit souvent, à la rentra do Parlement après les vacations : voyes au tome II, p. 64, note ^9 et p. 9$, note x.
