Gens à est en interligne, de la main de Retz

7. Telle est bien l'orthographe de l'origînal. La forme proTençale du mot buffle est, d'après M. Littré, èrufe^ hrufoL

SECONDE PARTIE. [Septembre-novembre i65i] 37

intention ^ » Je n*y fis* aucone réflexion. Je passai tout le soir à Thôtel de Chevreose ; et, par hasard, je ne * trouvai auprès de moi, lorsque j*en sortis, que neuf gentilshommes, qui étoit * justement un nombre trèspropre à me faire assassiner. Mme de Rhodes, qui a voit ce soir-là un carrosse de deuil' tout neuf, voyant qu'il* plauvoit, me pria de la mettre dans le mien, parce que le sien la barbouilleroit. Je m'en défendis en^ lui faisant la guerre de sa délicatesse. Mlle de Chevreuse courut jusque sur le degré' après moi, pour m'y obliger, et voilà ce qui me sauva la vie, parce que je passai par la rue Saint-Honoré pour aller à Thôtel de Brissac', où Mme de Rhodes logeoit, et qu'ainsi j'éviui le quai où l'on m'attendoit^'. Ajoutez cette cir-

I. Dun» l*origîiiftl, cette phrase a été eonigée, d'une antre main, d'abord, par des additions entre les mots, en : « Toilà peut-être ce qui est lA k Totre intention s ; puis en : a ToilA peut-être des gens qui sont U à Totre intention. » Pour cette seconde correction, on a bifFë eé et esi/, et écrit au-dessus de la ligue s de$ gens et tont,

a. Retz axait roulu d*abord écrire frU,

3. Après ne y est biffé ms; plus loin, auprès de moi est en interligne.