‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 408 sur 694 · Jffeetoit est précédé de wii[/o//], biffé · texte numérisé non relu

Jffeetoit est précédé de wii[/o//], biffé

7. Hetz avait mis d'abord du Haiarin; il a écrit en interligne : M, le cardinal, en oubliant toutefois de changer du en de,

8. Qu'ils eussent en effet de moi. (Ms. Caf.) •— Les mots : sur une matière, jusqu'à : choses, sont à la marge; plus loin, d*eux est en interligne, et de même ensuite : pers moi,,

Hetz. it a3

crainte que chacun d^eux avoit, en son particulier, de faire quelque pas ^ vers moi que son compagnon pût interpréter auprès* du Cardinal; et il est aisé de juger que, si la conduite qu*ils tinrent, en cette occasion, leur eût été inspirée par la défiance qu'eux-mêmes inspirèrent dans Tesprit de la Reine, ils eussent cherché des tempéraments qui les eussent pu empêcher de tomber' dans le piège qu'ils eussent appréhendé, et qui, d'autre part, eussent contribué à ne pas aigrir et les esprits et les affaires, dans un moment* où il étoit si nécessaire de les radoucir. L'événement, qui fut favorable à la cour, a justifié cette conduite, et je sais que les ministres ont dit depuis qu'ils * étoient si assurés des dispositions de Paris, qu'ils n'avoient pas besoin de ces ménagements* Jugez-en, je vous supplie, par ce que vous allez voir*, après que je vous aurai encore supplié d'observer une ou deux circonstances, qui, quoique très-légères, vous marqueront l'état où tous ces espions de profession, dont je vous ai tantôt parlé', mettoient la cour.

Page 1