QmV, pour ^«V/f, par mégarde

6. Avant et après voir est bitfé le même mot voir; plus loin, à la suite d'encore, on lit : dit une ou deux circonstances, effacé; puis une est en interligne, sur deux, biffé; et de même, à la suite, deux, sur trois, également biffé.

7. Voyez ci-dessus, p. 349. — Retz avait mis d'abord : parlé ci'

SECONDE PARTIE. [Septembre i65a] 355

La Reine leur étoit si soumise et elle craignoit leurs rapports ^ à un tel point, qu^elle conjura Madame la Palatine de dire à Ondedei, sans affectation, qu*elle lui a voit (ait de grandes railleries de moi, et elle lui' dit à lui-même que je Tavois assurée que Monsieur le Cardinal étoit un honnête homme, et que je ne prétendois pas à sa place. Je vous puis assurer, à mon tour, que je ne lui avois dit ni Tune ni l'autre de ces sottises. Elle n'oublia pas non plus de faire sa cour à Fabbé Foucquet, en se moquant ^vec lui de la dépense que j 'avois faite en ce voyage. Il est vrai qu'elle fut immense, pour le peu de temps qu'il di^ra*. Je tenois sept tables servies en même temps, et j'y dépensois huit cents écus par jour. Ce qui est nécessaire n'est jamais ridicule. La* Reine me dit, lorsque je reçus ses commandements, qu'elle remercioit Monsieur, qu'elle se sentoit trèsobligée*, qu'elle espéroit qu'il continueroit à suivre* les dispositions nécessaires au retour du Roi , qu'elle l'en prioit et qu'elle ne feroit pas un pas sans le concerter avec lui; sur quoi je lui répondis : « Je crois, Madame, qu'il auroit été à propos de commencer dès aujourd'hui. » Elle rompit le discours.

J'eus sujet de me'' consoler des railleries de M. l'abbc

dessu[s]\ il a effacé ci-desiu^ et écrit tantôt en interligne, devant parlé. — Parlé tantôt. (1837-1866.)