Comme nous le voyons. (i837-x

4- Comme U arrive toujours en pareil cas est a la marge, de la main de l'auteur; plus haut, après tombâmes^ il y a dans le piut, bifîé, puis récrit pour prendre place après cas,

5. JTen point est en interligne, et de même quelque ekote, un peu plus loin.

SECONDE PARTIE. [Septembre-novembre i65i] 39

chose de chacun^. Monsieur ne prit point les armes avec Monsieur le Prince, et il cmt, par cette raison, faire beaucoup pour la cour. Il se déclara, dans Paris et dans le Parlement, contre le retour du Mazarin, et il s^imagina, par cette considération, qu'il contentoit le public. M. de Cbàteauneuf ' conserva quelque temps, à Poitiers, Fespérance de pouvoir amuser la Reine, par Tespéraiice qu*il lui donnoit à elle-même du rétablissement de son .ministre, dans telle et telle conjoncture qu'il croyoit éloignée. G>mme il connut et que Fimpatience de la Reine et que Fempressement même du Cardinal ' approchoient ces conjonctures beaucoup plus qu'il ne se Fétoit imaginé, il prit le parti de la sincérité et^ il s'opposa directement au retour, avec cette sorte de liberté qui est toujours* aussi inutile qu'elle est odieuse, toutes les fois* que l'on ne l'emploie qu'au défaut du succès de l'artifice. Le Parlement, qui se sentoit trop engagé à Fexclusion' du Mazarin pour en souffrir le rétablissement, éclatoit avec fureur' aux moindres apparences

I . De cbanceax. (1837-1866.) — La leçon de roriginal, dêchacun^ est aussi celle du ms. H et de toutes les éditions anciennes ; dans le ms. Gaf., d'un chacun.

a. Après Chdteauneuf^ il y a une ligne biffée : espéra demeura quelque temps dans Pespé\rance\ .

3. Après Cardinal^ est biffe ies. Retz ensuite avait d'abord écrit approchait au singulier, leçon conserrée par les éditions de 1 837-1 866 .