Après avait ^ est biffé toujot^rs

SECONDE PARTIE. [Septembre-novembre i65i] 41

Mazarin. Qaand ^ il ne fut pins en son pouvoir de se tromper soi-niéme*, il crut que Tunique remède, se- Toit* d* embarrasser la Reine sans la désespérer; er je remarquai, en cette occasion, ce que j'ai encore observé en plusieurs autres, qui est que les hommes ont une pente merveilleuse à s'imaginer qu^ils amuseront* les autres par les mêmes moyens par lesquels ils sentent qu'ils peuvent être eux-mêmes amusés. Monsieur n'agissoit jamais que* quand il étoit pressé, et Fremont Tappeloit l'interlocutoire* incamé. De tous les moyens que Ton pouvoit prendre pour le presser, le plus efficace et le plus infaillible étoit celui de la peur; et il se ** sentoit, par la règle des contraires, une pente naturelle à ne point agir quand il n'avoit point de frayeur. Le même tempérament qui produit cette inclination fait celle que l'on a ' à ne se point résoudre lorsque Ton se trouve embarrassé. Il jugea de la Reine par lui-même; et je me souviens qu'un* jour je lui représentois qu'il étoit judicieux et même nécessaire de changer de conduite, selon la différence des esprits auxquels Ton avoit

I. Après quand ^ est rature : Une put plus, a. Soi est en faiterligne, sur /ni, efface.

3. SeroU est précédé de ter[oU] au moins, biffé, et soÎTi des mots : iP animer le Parlement, biffés aussi.

4. Deraot amuseront, est effacé peu; Retz voulait peut-être écrire : peuvent amuser. A la ligne sniTante, se biffé, après ils,

5. Devant quand, Retz a biffé, pour le récrire plus loin : pressé.

6. Sur cette expression, Tojez, au tome III, la note 9 de la page 147. — Sur Fremont, roytz iàidem, p. i53 et note 9.