Le mot mystérieuse est aussi en interligne
4. La est écrit deux fois et bilTé la première ; eneare, qui précède, est an-dessus de la ligne.
5. Après i0i', Retz a biffé : Le Parlement,.., dès le 3 d'octobre^ mots que nous retrouTons plus loin, autrement construits.
6. Et fit entendre. (1837 et i843.) — Et laissa entendre. (Z8S9, 1866.)
7* Tel est le te^te du ms. Caf.; dans l'original : // n'expliqua pas de ee détail, — Il n'expliqua pas ce détail. (1837-1866.)
8. Écrire (eserire), en interligne, au commencement d*une ligne, sur erire, biffé, bien que le commencement du mot : fes, soit écrit à la fin de la ligne précédente. — Retz commet ici une légère inexactitude : il y eut bel et bien, le 3 octobre, un arrêt de la cour affiché par toute la rille et transcrit dans la Suite et conclusion du Journal du Parlem€nt (i65a, p. 199). Cet arrêt porte « que députation sera faite Tert Sa Majesté, pour le supplier de donner une
Le lo, M. Servin* ayant représenté qu'il seroit à propos de prier M. le duc de Beaufort de^ se déporter' du gouvernement de Paris, à cause du refus que le Roi avoit fait de * recevoir les députés de FHôtel de Ville tant qu'il en' retiendroit le titre; M. Servin, dis-je, qui auroit été étouffé dans un autre temps par les clameurs publiques, ne fut ni rebuté, ni sifflé ' ; et il fut dit même, la même matinée^, que les conseillers du Parlement, qui étoient officiers dans les colonelles, iroient, si il leur plaisoit, à Saint-Germain, dans les députations de THôtel de Ville, qui ne faisoient' toutefois, dans les instances qu'ils faisoient au Roi pour revenir en sa bonne ville de Paris, aucune mention de la vérification de l'amnistie au parlement de Paris. Quel galimatias!
Le 1 1 , Monsieur promit à la Compagnie de tirer la démission du gouvernement de Paris de M. de Beaufort; et MM. Doujat et Servin y firent la relation des plaintes
amnistie dans les termes ordinaires, rériûée en sa cour de parlement de Paris. »
I. Retz ^crit ici et quatre lignes plus loin Sevin;mûu an paragraphe suivant, Servin. — Servin était conseiller à la première chambre des Enquêtes. Dans le Tableau du parlement de Paris (fol. 1 3), il est dit de lui qu*il a n*a nulle application au Palais, quoiqu'il ne manque pas de connoissance..., se donnant tout à ses amis. »
a. Il y a un second Je, biffé, dans Tautogniphe.
3. Voyez ci-dessus, p.374i «t note 3. — De se départir. (iSSg, i866.) — Dans le ms. Caf., par erreur : de rapporter.