‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 2)Chapitre 483 sur 694 · I. Voyez 9LU. tome II, p. i3i et note s · texte numérisé non relu

I. Voyez 9LU. tome II, p. i3i et note s

9. Par le seal régiment des gardes, qui n*en auroit pas sârement, (i 837- 1866.) — Dans l'original, à la suite de fiii, sont ratnrës ces mots : eutroii couru fortune tféire bien battu si il y,

3. Furetière, à Tarticle Matbas, mot gaulois, désignant une sorte de dard, à a grosse tête, >» cite, comme en étant dérivé, l'ancien Terbe matrauer^ « assommer de coups ». M. Littré donne un exemple de 19auJi {Roseeroix^ tii, 3). — Dans toutes les éditions antérieures, nuJtraiter,,,, maltraiteroit. Le ms. Gif. a la leçon de l'original.

Page 1