a été ajouté après coup
8. Les vole'es, c'est-à-dire les vues, les prétentions, les espérances.
9. Qui étoit qu'Ut espéroient est à la marge ; après point, qui précède, est biiïé d'esDérer; puis un /?, un peu plus loin, après heau* coup.
SECONDE PARTIE. [i65a] 4^5
ce que je n*aurois pas fait pour eux. Ces sortes de gens sont trèS'fàcheux, parce que, dans les grands paitis, ils font une multitude d^hommes à laquelle, pour mille différents respects*, Ton ne se peut ouvrir de ce que Ton peut ou de ce que Ton ne peut pas ', et auprès de laquelle, par conséquent. Ton ne se peut jamais justifier. Ce mal est sans remède*, et il est de ceux-là où il ne* faut chercher que la satisfaction de sa conscience. Je Tai eue, toute ma vie, plus tendre sur cet article, qu*il ne convient à un homme qui s'est mêlé d'aussi grandes affaires que moi. Il n'y a guère de * matière où le scrupule soit plus inutile, et tout ensemble plus incommode. Je n'en soufiris pas en effet* par l'événement, dans l'occasion dont il s'agit; mais j'en avois déjà assez souffert par la prévoyance.
La troisième espèce d'amis'' que j'avois, en ce tempslà, étoit un nombre choisi de gens de qualité qui étoient unis avec moi et d'intérêt et d'amitié, qui étoient de mon secret, et avec lesquels je concertois de bonne foi ce que j'avois à faire. Ceux-là étoient MM. de Brissac*, de Bellièvre, de Caumartin, parmi lesquels
I. Re^ects, dans son ancien sens ^tjrmologique de considérations^ égards. L* Académie cite encore ce rieil exemple : « La même proposition est Traie et fausse sous dirers respects, » à divers égards.
1. Pas est précédé de plus, elTacé. — Rapprochez de ce que la Rocfaefoacaold dit dans la 5* de ses Réflexions diverses : De la Con^ /tance, tome I» p. 994-999.
3. La lecture est douteuse : remède ou remèdes, — Les éditions de 1718 G, D, E omettent cette phrase et la suiTante, et ont, à partir dUci, bon nombre de lacunes petites et grandes.
4. If* en corrigé en ne; et, deux lignes plus loin, qui en qu'il,